"Discover America": phraseologism vrijednost primjera, ton izražavanja sinonim

Kako reći čovjeka ono što on nije rekao ništa novo ili zanimljivo. Postoji mnogo izraza, ali danas ćemo pogledati jedan od njih, naime, da se "otkriti Ameriku". Značaj se smatra na phraseologism pristupačan i razumljiv primjera.

Ton komad "ne"

Prije svega, treba reći da je ovo vrlo podmukao izraz. A mi ne otvarati Americi, ako kažemo da je predmet figurativno se obično koristi sa čestica "ne", ili ton druge strane jasno je da je on izusti nešto glupo.

Prva primjera, onda je vrijednost phraseologism.

matematike ispit na Univerzitetu u

Je ispit na fakultetu. Najam više matematike. Student ne zna ništa, ali ipak stane, uzmi kartu i sjeo za pripremu. Vrijeme prolazi. On je odgovoran za nastavnika i odjednom sa snagom izlaza:

- Dva puta 2-4!

- Vidim da si dobro pripremili za ispit. Žao mi je što ću vas razočarati, ali sada ne možete otkriti Ameriku. Phraseologism vrijednosti, mislim da znate loše? Prema tome, ja pitam sledeće nedelje povrati. Za pamet i zabava može isporučiti "odličan", to je šteta da ova evaluacija nije išao na set-off.

Značenje

Primjer pomaže da se razjasni značenje "otkriti Ameriku" - govori, komunicira, da uradi nešto, odavno je poznato da sve i svuda.

Naravno, izraz je neformalna i formalna sastanak ili glavni (generalni superior) nemoguće je reći. U tom slučaju, ako je gazda u širem smislu smatra da ima pravo na to, onda može reći o Americi i otkrića njegovih podređenih. Reći da tako ne previše kulturnih i obrazovanih ljudi.

Može se shvatiti da izraz "otkriti Ameriku" (što znači pretpostavlja phraseologism) prilično uvredljivo za osobu s kojom rekao je osoba. Naravno, to je dozvoljeno da komunicira između prijatelja, gdje se ljudi poznaju dugo vremena i ništa uvredljivo ne znači u ovom slučaju.

Phrasebook sinonim

Tu su i slične u našem jeziku izraz "izmišljati toplu vodu". Naravno, Americi H. Kolumbo otkrio je već 1492. godine, ali i bicikl sa nama dosta dugo (od kraja 19. stoljeća).

Na primjer, dva prijatelja govori o fudbalu, a jedan od njih je nedavno prvi put vidio predstave Lionel Messi i kaže da njegov pratilac:

- Znate, ja sam gledao utakmicu, "Barcelona" i shvatio: Messi - najbolji igrač na svijetu!

- Recite mi, šta voliš otkriće ili izum?

- Zar ne razumiješ?

- Vidi, jezik ima dva phraseologism "otkriti Ameriku", vrijednost phraseologism ću ti kasnije, a drugi - "izmišljati toplu vodu", što biste odabrali?

- Ne sviđa mi se to, da mi se šališ. Pa, da plemenita o Americi nekako.

- U redu, mi govori takve korisne informacije o najboljih igrača na svijetu i šampion, ne govori ništa novo, odnosno Nisam otkrio Ameriku.

- A bicikl?

- A izraz "izmišljati toplu vodu", sličnog značenja.

moralnost

U principu, taj termin nema moralni teret. Ali bitno je da se uči, naime da potvrdi informacije koje želite da svetu.

Ako se odnos nema službeni status, kao što je razgovor između dva prijatelja na nogometnom gore, to nije tako strašno nekim napomenu da čujem komentar:

Znaš idioma "otkriti Ameriku", njegova vrijednost je poznato da ste?

- Da, naravno.

- Dakle, ne otvaraj reći indijansku zemlju.

- Pa, dobro, ja preživjeti nekako.

Slažu da čak i poznate osobe da čuje nešto poput sažaljenja, i zamislite ako je to odbrana magistarskog rada ili disertacije, a kao odgovor na svoj izvještaj prijave da čuje: "Pa, vi ne otkrijete Ameriku, znate, sve je to dobro poznato. Grubo rečeno, to je istina. " Plakati iz hodnika pripada, naravno, loše učitelj. Takva tema je prisutan na svakom zaštite. Sve što je dobro poznaje.

Čini se da je jedan izraz, ali kontekst je potpuno drugačija, jedni od drugih čuti o Americi nije strašno, ali da čujem tako nešto iz službene - je tragedija.

Stoga, kako se ne bi čuli nešto o biciklu, niti Columbus, niti Amerike o važnim događajima za sebe, ljudi bi trebali pripremiti temeljito i nekoliko puta da proverite informacije koje želite reći.

Sada čitalac zna šta znači "otkriti Ameriku" i, nadamo se, neće koristiti ovaj izraz u neprikladno uvjetima i bez potrebe za to je prilično neugodno, čak i ako je to bila šala, jer nosi dodir prezir.