Haiku - šta je ovo? Povijesti haikua i strukture

svaki narod je jedinstvena poeziju. Ali Japanci su uvijek stajao pored u svijetu književnosti. To je jedinstven stil pisanja pjesama nastala je u ovoj zemlji. Pozovite ove kratke pesme haiku, ovaj naziv je ostao stoljećima.

U ovom članku ćemo govoriti o ovoj vrsti poezije.

Kratak trenutke radosti i ljubavi

Sama po sebi, japanska poezija je prožet idejama radost života, divljenje ljepote, prirode, razmišljanja o smislu ljudskog života.

Ova vrsta poezije postao poznat u Japanu od XIV vijeka. Međutim, popularnost ovih stihova stekao tek dva stoljeća kasnije. Oni su najčešće koriste zbog činjenice da je Japan je otvorio sebe strancima, da govore o njihovim neobičnim poeziji. To se dogodilo tek u XIX stoljeću.

Istovremeno japanski pjesnik i književni kritičar Masaoka Shiki skovao termin "haiku" kako bi se ukazalo ovu vrstu poezije. Termin uhvaćen na i je široko prihvaćena.

Ako se sada pitamo o haiku - to je poezija ili ne, bilo učenjak će nam dati pozitivan odgovor na ovo pitanje. Da, to je poezija, ali original, stvorena u jedinstvenu orijentalni duh, ispunjen sa japanskim mentalitet i posebnu viziju svijeta.

Ipak, danas je poetski žanr je postao zaštitni znak misteriozne i lijepa zemlja, gdje je trešnja cvjetovi.

Struktura stiha

Japanski haiku tradicionalno treba da se sastoji od 17 slogova (što je jedan stupac Character). Strogo govoreći, oni su lijepe spolja i iznutra, što predstavlja uzorak harmoniju svemira.

Peti slog u svakoj pesmi bi trebao biti najjači semantički.

Čim su prevedene na zapadne jezike, prevodilaca zastoj suočeni s velikim brojem problema. Glavni među njima bila je činjenica da je vrlo teško prevesti pesmu, položi ga u 17 slogova, tako da su prevodioci morao da se udalji od ove funkcije. Kao što je poezija u Japanu su napisane u jednoj koloni, a kada prevedene na zapadni jezici su pisani kao haiku tercet, pa čak i Katreni.

Usput, rimu u ovom stihu se ne koristi. Ponekad prevodioci su pribjegli rime pesama, ali to nije u redu sa stanovišta klasične japanske umjetnosti.

Centralni lik haiku

Ako napominjemo da haiku o prirodi - ovo je klasični japanski pesmu, onda smo se našli u pravu. Zaista, centralna slika pesma je priroda sve ono što se odnosi na ljudski život, njegov emocionalni ispadi i raspoloženje.

U ovom slučaju, pjesnik mora uvijek ukazuju na doba godine: ispred njega - ljeti i zimi. Za tu svrhu tzv "sezonske riječ", koja omogućava čitaocu da lakše shvatiti ovo haiku o proljeće ili jesen.

Haiku čak snimljen na poseban način, oni će uvek biti odštampani na posebnim listovima papira čitaocu da razmišlja u svojoj suštini, bez okretanja list papira.

Najpoznatiji tvorac haiku

U Japanu, još uvijek poštovali mnogi pjesnici koji su radili u ovom žanru. Ovaj Arakida Moritake i Yamazaki sok. Ali, možda najpoznatiji pjesnik ovog žanra postao Matsuo Basho.

Evo nekoliko primjera master:

Jesen večer.

Goli granama drveća.

Seli su usamljeni vrana.

***

Vidim starog ribnjaka.

Skakanje žaba.

prskanja vode.

Ovaj pjesnik, koji je živio u XVII stoljeću, stvorio poseban lirskim pesmama, pun nježnosti, ljubavi, miran tuge, i uvjerenje da je moguće snimiti na papiru trenutke ljudske egzistencije.

Ovaj autor mnogih djela. Oni su posvećeni različitim godišnjim dobima, različita stanja ljudske duše. Ali oni su u koncentrovanoj formi prenosi na suštinu japanske kulture, mirnom, ali jak i prepoznatljiv.

Zašto Haiku postala toliko popularna

Popularnost ove vrste poezije je povezan sa činjenicom da drugi poetski žanrova u Japanu u to vrijeme su bili strogo regulirano. Ne mogu svi priuštiti da pišu stihove o vojnim temama ili politike. Haiku smatra niže žanr, koji posvetiti malo pažnje na važne ljude, tako da na lirski način vremena kako bi mogli izraziti svoja iskustva i osjećaje.

Dakle, haiku - je svijet ljudskog iskustva, koncentrirani u jednoj koloni, ili tri linije.

Ljepotu ove poezije u suzdržanost i jačinu percepciju svijeta, sposobnost Par činjenica da prenese cijelu paletu ljudskih emocija. Gdje bi Shakespeare napisao cijelu dramsko stvaralaštvo, kao što bi Lev Tolstoj stvoriti multi-volumen romana, pjesnik, pisanje haiku mogu reći samo jednu rečenicu, ali to će biti besmrtni, baš kao što Byron pesma ili pesme Homer.

Haiku - to je naš danas život!

Art opisan japanske poezije je sada vrlo popularan. Danas je moguće pročitati haiku na bilo kojoj temi, to može biti čak i haiku o školi. Rasprostranjena i duhovit haiku i haiku čak i karikature.

Japanci sami su ponosni na činjenicu da je njihov poetski žanr je bio toliko popularan. Stoga, studenti u izlazećeg sunca čak dobiti posebnu zadaću da napiše takvu pesmu. Teme odabrane bilo nogomet, košarka, odbojka. Haiku - oblik umjetnosti koji može obuhvatiti sve sfere života.

Međutim, i dalje ostaje popularna i klasične haiku posvećen svijetu prirode i svijeta ljudskih emocija. Oni oduševiti i nadahnuti naših savremenika u bilo kojoj zemlji svijeta.