! Michurinsk vuk je tvoj drug ": poreklo phraseologism

"Michurinsk vuk je tvoj drug!" - gdje je u našim životima je popularan izraz? Smatra se da je neka vrsta aforizam, to je bilo sa podnošenjem pisci Yuri njemački i Iosifa Heyfitsa (i direktor). Izraz su stavili u usta lik filma "Rumyantsev Case" ( "Lenfilm", 1956). U priči, šef operacija usluga zajednička vožnja automobilom Korol'kov (N. Kryuchkov art.) Povezana sa grupom špekulanata, šalje mladog vozača trucker Sasha Rumyantsev (čl. A. Batalov) u opasno putovanje.

Ja nisam tvoj prijatelj!

Pošten i pristojan vozač nije svjestan da je uzimao ukradeni teret. Nakon hapšenja, pokušavajući da objasni Rumyantsev odnosi istražitelju Samokhin (čl P. Lobanov.) Uz riječi: "Druže kapetane" Ono što zlo uzvraća: "Ja nisam tvoj prijatelj! Tambov wolf vi druže! Ja sam za vas - Citizen Kapetane! Jasno? "Na sreću, situacija u filmu" Rumyantsev Case "INEC iskusni i promišljen pukovnik Afanasyev (čl. S. Lukyanov).

A mi se trudimo da iskuse verzije pojava phraseologism. Odgovor na pitanje: "Održivi fraza" Michurinsk vuk je tvoj drug ", što znači" može biti: Ovo pozivatelja ne izgleda blizu u svojim stavovima, aktivnosti, uslovi života, itd ...

Takvi prijatelji - samo u muzeju

U pojednostavljena trenutnoj situaciji, kada je "prijatelj, nismo prijatelj" opisuje izreka: "Postoje samo prijatelji muzeja". Ovo se odnosi na gorka "istina-materice", skriven u smislu izraz "Michurinsk vuk je tvoj drug." Porijeklu phraseologism više zbunjuje.

Govoreći o prijateljima, prisustvo koje je neprijatelja i ne treba, ponekad reći: "Kharkov vuk je tvoj drug." Ali poslednji da prizna "genije zlobu" kolega daleko. Koja životinja je bojažljivi? Biolozi su potvrdili da je takva rasa što je Michurinsk vuk, ne postoji. U šikare močvarnim šumovitim obalama rijeke nalaze Cna uobičajene predatorske sisari pasa.

Ali, to je glasine da ih pripisuje posebno žestoke naravi. Zašto? Možda je to zbog činjenice da su u drevna vremena geografski položaj pokrajine Tambov karakteriše neposrednoj blizini šume i stepa zona. U potrazi za više hrane zla gladnih vukova napustili šumu. Pojavivši se na zemljištu alotmenta seljaka, oni su zasijane u narodu panike i terora, jer je napad na osobu događa prilično često. Nije iznenađujuće da Fanged "putnik" je postao simbol zla, izdaja, opasnost.

Uređena obrazac na engleskom garde

"Michurinsk vuk je tvoj drug" ... Porijeklo osoblja fraza istraživanje Michurinsk Regionalni povijesni muzej se tumači kroz prizmu stoljeća. Kažu posjetitelji legenda, koja datira iz vladavine Petra I. navodno su izvedeni u pojedinim šumama kriju smatraju posebno vrijedni pažnje u Moskvi sajmovima i aukcijske kupaca. Svijetle boje lane plemenite velika, kao pokrivač, pokriva veliki Michurinsk vukovi privukao pažnju stranih trgovaca, uključujući i dobro upućen u engleskom krzna.

Kaže se da sticanjem prvi mali seriju 3-4 kože, trgovci u Londonu pokazao kralju. On je bio toliko impresioniran s kvalitetom i ljepotom ruske kupovine, on je odlučio da obuče jednu od puka garde oblika, ukrašene vuka krzno.

Kraljevski dekret naredio kupovinu u Rusiji što je više moguće da otkaže kože. Pedantno obavlja zadatak, tražim inostranstvu trgovci su na sajmu Moskva nije samo prodavci krzna, a oni koji sprovode slavnu "kaput" vukova koji žive u šumama Tambov.

Samo bez žrtava!

Britanci su, sa svoje skromne isporukama ruskog riječima, nehotice krstila trgovci kožama "Michurinsk vuk", jer, u potrazi za plemenitim roba, samo ispunjen susjedstvu bezazlen krik, ponavlja desetine puta: "Tambov vuk" Ali niko nije izgledalo da se djela. Vuk obožavali u ovim krajevima od dana paganizma.

Beast je smatran simbolom snage, slobode, lojalnost. Da umiri božanstvo siva, nije preziru ljudski žrtava. Ali ostavimo "praistorijskih morala" i vratiti se na događaje od više poznati i razumljivi modernom Earthling. Neverovatno je kako mnogo lica na tumačenje izraza "Michurinsk vuk je tvoj drug!", Čije je porijeklo je prenatrpan se vežu mnoge legende, Byley, priče.

pustinjak Simeon

U Tambov postoji legenda o monaha-pustinjaka Simeon, koji je živio u Morshansk okrugu početkom XIX stoljeća. Kako bi se zaštitili od kontakta sa svijetom, on je otišao u gustim šumama, gdje je molio za spas čovječanstva u ime Krista. Svi su znali da je starac - ne samo vizionar, ali i izuzetna osoba, koja razumije jezik ptica i životinja. Tako da je dar Božji njega nagrađeni za njegovu sposobnost da izdrži iskušenje usamljenosti i teškoće u životu. Otišli u šumu u lov, neki navodno vidjeli Simeon okružen cijeli jato predatora.

Legenda kaže da je povremeno pojavio blagoslovljen u selima u pratnji pitoma vuk. Izgledalo je kao da između starog čovjeka i životinje je postojao određeni dijalog - kao i oni razumeli. Kada je pustinjak umro, njegova šuma braća kukali, oplakuju gubitak tako glasno, kao da žele reći svijetu o kraju zemaljskog putovanja hodočasnika. Nije bitno izraz "vuk je tvoj drug", tamo te Simeon je postao simbol nebeskog pokroviteljstvom svojim zemljacima?

Etnograf Ovsyannikov, Socijaldemokratska Revolucionarna Antonov i drugi

Postoje i druge prijedloge, gdje je idiom "Michurinsk vuk je tvoj drug." Porijekla (kao opcija) svoje lokalne povjesničar N. Ovsyannikov objasnio. Uvidom u istorijske činjenice, on je došao do tog zaključka. Na kraju poljoprivrednika devetnaestog stoljeća Tambov (Rusija je Black Earth centar) tijekom kvarove usjeva (loša žetva) otišao na posao u gradu. Zbog frustracije, oni su se složili da rade za većinu sitne zarade. Mještani tvrde da veća zarada u srcima rekao da je "u dvorištima ponovo krstare Michurinsk vukova."

A idiom je nastao u toku Tambov ustanka 1920-1921? Poraženi najvećih učesnika u pobuni tokom Građanskog rata, nazvan po lidera Socijaldemokratske Revolucionarne A. S. Antonova, okrenuo slome otpor crvene Antonovskoe: "Druže", na koji su dobili grize odgovor: "! Tambov vuk je tvoj drug"

Tokom Velikog Domovinskog rata, mnogi mještani smatraju da je zlo Michurinsk vukova, koji u šumi razveo od hiljadu, blokirali put neprijatelja. Postoji mnogo legendi: na primjer, vukovi u drevna vremena u Tambov zove pljačkaši.

Danas Tambov wolf - brend rubu 2016. osnovala nacionalno blago. Za bolje ili lošije, originalno ime su na tim mjestima, različiti proizvodi: vodka, bombona i cigarete. "Druže" (ili neko) spomen znak. Ali grb Tambov dominira nije predator. Ovo ukazuje na to da ne samo bogatu povijest nastanka svjetski poznatog phraseologism, ali su sve slavne anale ruba šume.