Ono što je glupan? To je on ili ona?

Mi rijetko misle o značenju riječi čvrsto uporište u svakodnevnom govoru. Neki od njih su objašnjeni vrlo lako, što znači da je druga skrivena toliko duboko da da je to ponekad nije moguće. Uzmimo, na primjer, riječ "rezance". Izgovoriti dovoljno često, i šta to znači, nije poznato svima.

Jasno je da je "rezance" - je ženskog roda imenica, ali nekako se češće koristi u odnosu na jači pol. Zašto je to da je značenje ove riječi u davna vremena, što je značenje mi danas stavili u nju? Hajde da pokušamo da odgovori na ova pitanja koristeći različite reference i jezik vodiča.

paganski ime

U pred-Christian puta u Rusiji pod nazivom Balda pozvao i za dječake i djevojčice. Možda je to zato u današnjem govoru ponekad mogu čuti ruga izraz: "O, ti Balda I." Također se možete sjetiti Balda, koji je služio kao svećenik radnik i kuhar, i stolar.

Poetska djela A. S. Pushkina je naziv jakog opasan momak, malo glupo, ali uz lukav, kako i priliči sve bajke znakova, bez obzira da li Emelya i Ivan. Kada Petar Veliki paganski ime, između ostalog, ne-crkva nadimaka je zabranjena. I od tada, Balda - ovo je samo sinonim za riječ "budalo", ali u mekše, a ne nasilan, nego ironično verziju.

semantičke interpretacije

Pogledajmo u rječniku Dahl. Evo rezanci - a rizoma, klub, klub, to jest, predmet iako drvena, ali prilično teška. Takođe, ova riječ u Rusiji pod nazivom priručnik kovač hammer (čekić), teški malj, ploča, i druge slične predmete koji su korišteni za obavljanje jednostavan zanatske radove.

Međutim, Dahl su druga značenja te riječi. Dijalekti Vologda, Rjazanj i Kostroma pokrajine Noodle - jednostavan uma čovjek, budala, glup, prazninu razumijevanja striketh.

turski posuđenice

Prema drugom etimološkom izvorima, riječ "rezancima" pojavio se u ruskom jeziku zaduživanjem iz jeziku turskih grupe. Na primjer, u Tartar ax pod nazivom "Bolt" i na turskom riječ "baldak" odnosi se na drške noževa.

Ova verzija čini uvjerljivo kada se uzme u obzir da ni danas ne postoji termin "dugme", što ukazuje na zadebljanje na kraju štapa, ruku štaka. Balda se kolokvijalno naziva ljudski um koji rezonira sa imenica "glupan", jasno je da turski korijena. Stoga, staroslavenski riječ znači "rezanci" je nejasno. Ne zna se da li je pojam izmislili sami ili stranog zaduživanja.

Upotreba riječi u modernom govoru

Kao što smo vidjeli, rezanci - je sinonim za riječ "budala". Ali njegov zvuk ne izazvati ozbiljne neželjene reakcije. Na primjer, s obzirom da se ponekad naziva nestašan dijete ili blizak prijatelj koji je u smešna situacija. Danas možete čuti različite derivata, dolazi od riječi "rezance". Vrijednost prideva "baldozhny" i "funky" vjerovatno jasno svima. U prvom slučaju to je "smiješno", drugi - "Zapanjena" "zapanjujući" i vičući, Izražavamo divljenje i zbunjenost u neke akcije i ponašanje drugih ljudi.

folklor

Ova riječ je postao dio nekog fiksnih izraza. Na primjer, kao što je "kick rezance." Značenje phraseologism sinonim još jedna popularna izreka: "kotač pogon" ili "popustiti", to jest, da se uključe u praznom stvar, glupiranja. Ali, ako je dezerter i palac sve više ili manje jasno, onda kako možete kick malj ili drške mača, to je misterija. I zbunjena osoba, bez obzira na to koliko je glupo to može biti, ovaj tretman verovatno neće biti prijatno. Ovaj naizgled čudno iskazi imaju logično objašnjenje, ukorijenjene u antici.

Stvar je u tome da pored ostale stavke koje su navedene u stara vremena zvala Balda izdanak na stablo u obliku okruglog nespretan lug. Selo djeca probacio nepravilan konusa zrna i koristiti u igrama kao što su današnje nogomet. Moguće je da dijete igra za povezivanje, a ponekad i odraslih. Kao rezultat toga, bilo je izraz "udarac s rezancima", što znači beskoristan šala. Ova verzija je činjenica da je na engleskom jeziku, "izdanak na drvetu" i "Drveni Ball" su slične u značenje izraza i odredi ista reč knar (Knur, KNURR).