To će biti na engleskom jeziku: "Kako si?": Varijacije pitanje formulacija

To će biti na engleskom jeziku: "Kako si?" Pored starije verzije formulacije pitanja, postoji više struja i moderno. Uprkos zvuka, glavna stvar - da ti se ne izgovara sa mrzovoljan lica, i tzv "Hollywood" osmijeh.

standard pozdrav

Prije nego što pitate sagovornik: "Kako si?", Trebalo bi da ga pozdravim. To se može učiniti pomoću fraza i "Hi!" Prva opcija je univerzalna i prevodi kao "Hello!": "Hello!" Drugi na ruskom zvuci kao "Hello!". I uhvati korak sa popularnosti pozdrav "Hello!" A šta je "Hello!" Na engleskom? Ovaj pozdrav će zvučati tako: «Dobar dan!» Ali, to je napomenuti da se koristi u svakodnevnom govoru odmah nakon ručka. I prije večere, tako da pozdravi: «Dobro jutro! "Što prevedeno znači" Dobro jutro! "Postoji još jedna vrsta pozdrav koristi u večernjim satima:" Dobro veče! "Što na ruskom zvuči kao" Dobro veče! "

Više "razgovorni" Dizajn pozdrav

Te fraze su:

• Hi there! Prilično žargonski verzija, na ruskom zvuci kao "Hej, hej ti tamo!";
• Hello there! U odnosu na prethodni izraz je ljubazan, i prevodi kao: "Hej, ti tamo"

To će biti na engleskom jeziku, "Kako si?"

Na engleskom jeziku etiketa usvojen nakon pozdrava dodati na pitanje "Kako si?" To je formulirana na sljedeći način: «? Kako si» Možete pitati Drugim riječima: Druga opcija - Sada je logičan odgovor na pitanje «Kako si?»: "Kako na engleskom jeziku," Zdravo kako si "", rekao je puna pozdrav, na primjer, će se oglasiti «-Kako stvari?»? : «Hej, Kako si?» ali pored pitanje standardnog jezika, postoje opcije za bližu okolinu (prijatelji, dobri prijatelji).

Varijante na pitanje "Kako si?" Na engleskom

Ako između prijatelja ili dobar prijatelj, možete ga pitati:

• Šta ima? Na ruskom: kako radiš / što je novo (ova opcija nije prihvatljivo koristiti, upoznavanje nepoznatih osoba).
• Kako ide? E. Kao život / poslovanja (najbolje koristiti za prilično upoznati ljude).
• Howdy prijatelj? Tj. Prijatelj, kako radiš (u stvari, služi američki način pozdravljanja, neka vrsta nacionalnog Slang).
• Hej Bro, šta ima? - Prijevod: "brate, zdravo, kako ide?" ili sa sličnim značenje: "Kako je (kao) stari (stara) čarape (tačan prevod: čarape)?" - ali u stvari, to je: "Starče, kako si?"

Moglo bi se reći: "Hej brate, šta ima?" - što znači: "Čovječe, hej, šta radiš?"

Posljednje tri rečenice, treba koristiti kada se radi o vrlo dobri prijatelji, znate više od mjesec dana, što je, možda, vi ste proveli svoje najbolje djetinjstvo. Ili možda je to bio predivan student godine?

Ako vam se sviđa cvetnu izraz, "Kako si ti?" U Traži engleskom zvuk: Halo (zdravo), kako (koliko) su (imaju) vas (vi / vas) bio (živjela sretno do kraja života)?

Ili opciju: Hi (hi) tamo (tamo), hej (hej) kako (kako) si (ste / vas) radio (učiniti)? U principu, ruski prijedlog je: "Hej, hej, pa šta to radiš?"

To će biti na engleskom jeziku, "Kako si?" Pored direktno pitanje, možete postaviti pitanje koje nije bukvalno zvuk, ali to će značiti. Na primjer:

• Kako se snalazite? Prevod je: "Šta ti ide?"
• Šta je novo? E. Što je vijest (onoga koji postavlja takvo pitanje može biti zainteresirani za bilo koji vijest ako nije pitao iz pristojnosti).
• Kako se osećaš? E. Kako se osjećate (pitanje implicira da sugovornik može imati neke zdravstvene probleme, tako da ne pitajte ga sa osmijehom na licu).
• Kako je život? E. Što je život (postavljam pitanje, budite spremni da se druga osoba koju možete staviti sve to je bio zadnji put).
• Kako je tvoja porodica? E. Kao porodice.

Mogućih odgovora na pitanje dana

Sada znamo kako biti na engleskom jeziku, "Kako si?" Ali to je jednako važno odgovoriti na ovo pitanje i na taj način ne slučajno uvrijediti ljude. Među kratke odgovore sa ograničenim vremenom se mogu identificirati:

• Hvala vam, vrlo dobro - .. Ie hvala (hvala), vrlo (vrlo) dobro (dobro).
• Dobro, hvala - .. Ie Hvala (hvala), a ne (ne), tako da (toliko) loš (loše).
• Hvala ti sebe - .. Ie Hvala ti, tako-tako.
• Pa, hvala ti - .. Ie, Fine (dobro), hvala (hvala) vas (vi / vas).

Pored ovih fraze, možete koristiti više koncizan odgovora. U izvjesnoj mjeri, oni će značiti da ili nemaju vremena za dug razgovor, ili ne žele da razgovor s tom osobom:

• Tako-tako - .. Ie, tako-tako.
• Sve u redu - .. To jest, ja sam u redu.
• Nije loše - .. dakle ne tako loše.

Ako su svi iste stvari koje ne baš utješno, a želite ovu obavijest drugoj strani, možete odgovoriti: "Ništa dobro", to nije dobro ... Ali samo imajte na umu da dajući takav odgovor, morate potrošiti na račun detalja dok.

zbogom

Kada ste završili razgovor, šta god to bilo u trajanju, neophodno je da se pozdravimo da zadovolji prijateljima. To se može učiniti pomoću gore fraze ispod:

• Zbogom - .. Tj, zbogom.
• Vidjeti (vidi) vas (vi / vas) kasnije (kasnije) - .. Tj, prije sastanka. Još jedna formulacija: Pogledajte (vidi) vas (vi / vas) uskoro (uskoro) - odnosno da se uskoro vidimo ... Tu će biti ispravno reći: Vidi (vidi) vas (vi / vas) ponovo (opet) - to jest, da se uskoro vidimo ...
• Take (take) zaštite (zaštita) od sebe (do) - .. Tj, sretno.
• Da (let) držati (store) u kontaktu (kontakt) - .. Tj ne iščezava.
• Sve najbolje - .. To je najbolji.
• Sretno - .. To jest, sretno.
• .. I (I) nada (nada) da vidi (da vidi) vas (vi / vas) uskoro je (uskoro) - tj, nadam se da ćemo uskoro ponovo (slično je ispuniti u značenje opciju: I (I) nada (nadu) hr smo 'll (mi) sresti (sresti) ponovo (opet) - .. da je, nadam se da ćemo se ponovo sresti.

To može biti i odgovor:

• Do (pre) mi (mi) sresti (sastanak) ponovo (opet) - .. To jest, dok se opet sresti.
• Imam (I) uživao (Nice) vide (da vidi) vas (vi / vas) - .. Tj, bilo mi je drago da te vidim.

Postoje tri varijante izraz "do": tako dugo, ili zbogom, ili cheerio.

Također se možete ponuditi "Moram ići", prevedeno kako slijedi: moram (u prevodu "I") idem sad ili se dešava (da ide).

Ako ste sigurni da sutra s nekim, možete reći zbogom: "Vidi (vidi) vas (vi / vas) sutra (sutra)" - odnosno do sutra ... Ponekad je zbogom, ne znači da će sutrašnji sastanak dogoditi. U ovom slučaju, to znači da se ne protive još jedan sastanak.

Ako je sastanak održan u kasnim večernjim satima, a onda reći: "Laku noć!" (T. E. laku noć).