Zašto govorimo s naglaskom na stranom jeziku?

Jeste li se ikada zapitali barem jednom, u kojoj se uzima naglasak? Mogu li riješi to? Hajde da se bave ovim pitanjem!

Prvi poznanstvo sa jezikom

Mala deca počinju da uče jezik od samog trenutka rođenja. Ali tokom godina, mozak postaje manje osjetljiva, pa čak i beba malo teže govoriti drugi jezik, samo kopiranjem zvukove i intonaciju. To je razlog zašto to zvuči malo drugačije, ne kao onaj koji je naučio jezik od prvog dana života. I to ne u rječnik, ili nedostatka iskustva, činjenica da je vokalni aparat odrasle osobe već konfiguriran za korištenje potpuno drugačiji način. Prekvalifikaciju može biti prilično teško.

čest problem

Mnogi ljudi i dalje govoriti s naglaskom čak i godinama nakon preseljenja u novu zemlju i naučiti novi jezik. Uči da igra potpuno drugačije zvuči teško. Naučiti drugi jezik na istom nivou kao i prvi, to je jednostavno nemoguće. Djeca razlikuju mnogo različitih zvukova koje proizvodi čovjek, već pet godina ove veštine slabi. Na primjer, Japanci ne razlikuju zvuk "l" i "r", tako i na drugim jezicima oni očekuju da će problem - oni teško izgovoriti riječi kao što su "lirske" ili "spot", jer oni imaju kombinaciju kompleksnih zvukova. Ako ne razumiju razliku između njih, imate gotovo nikakve šanse da ih artikulira po potrebi. Ako imate više od pet ili šest godina, naći ćete ga teško pronaći način izgovor kao i lokalno stanovništvo - samo neće čuti razliku između onoga što kažu da su i na koji način vi pokušavate reći.

Dodatni faktor

Drugi uzrok problema je da ljudi nauče jezik kako treba. Većina studenata prvo naučiti novi jezik pisanja, a onda - izgovor. Što možda znate vrijednost dugačku listu riječi, ali ih ne možete reći izvornog govornika, tako pogrešno izgovor ili ne intonacije urezalo u pamćenje. Ljudi imaju tendenciju da pročita riječi kao što je to uobičajeno u njihovom jeziku. Ako se ne podudaraju sa stranim, imaju pogrešan naglasak i neispravan intonaciju.

out situacija

Da riješi naglasak, potrebno je što je više moguće slušati govor izvornih govornika. Na primjer, možete slušati muziku, gledati TV emisije i večernjim vijestima, posebno dobar za gledanje programa sa titlovima, tako da možete vidjeti i čuti riječ njegovu pravilnu izgovor. Glumci uče da oponašaju akcente sa posebnim trenera, ali ova metoda je više mehanički. Ipak, to je vrijedno obratiti pažnju na svojoj suštini - morate naučiti da govore drugačije da trenira da iskoristi svoj usne i na drugom jeziku. Neki nastavnici jezika su zaista u stanju da ih nauči da fizički promijeniti način govora, a drugi se savjetuje da se fokusira na ritam. Ako čuvati intonaciju i naglasak, možete lakše da je ispravno proći, čak i ako ne možete izgovoriti sve zvuči ispravno. Konačno, riječ koja se ne izgovara kao jedan zvuk, može shvatiti, a to u kojoj je pogrešno naglasak, postaje prilično razliku od sebe. Glavna stvar je da neko prati svoj izgovor i ispraviti greške. U suprotnom, automatski ćete koristiti istu intonaciju kao u svoj jezik. Učimo dodatnih jezika puno prednosti - to povećava koncentraciju, pa čak i štiti od demencije. Međutim, nisu svi u mogućnosti da nauče da govore bez akcenta. Potrebno je da stalno trenirati i pratiti sve zvukove, da nauče kako da ih igrati, kao i maternji jezik. Ako obratite pažnju na praksu i slušati govor stranaca, od vas će biti u mogućnosti da uspjeti i pobijediti naglasak.