Efendi: šta taj izraz?

Mnogi od nas su čuli riječ "hodža". Šta ovaj izraz, jedva da se poznajemo. U međuvremenu, pojam stranog porijekla, prije nekoliko stoljeća, to je značilo pripadaju visoki vojni čin. Osim toga, oni zovu ljude koji predstavljaju najveću društvenu klasu.

Kakav je bio čin i ono što je zemlja porijekla izraza? Hajde da pokušamo da rešimo ovo pitanje.

tumačenje izraza

Lingvisti tvrde, koji jezik je tvorac te riječi. Postoje verzije da je riječ drevni perzijski. Postoji hipoteza da je ovaj drevni arapski riječ. Postoji mišljenje da ovaj izraz se odnosi na praturetskomu jezik. U svakom slučaju jasno da ovaj termin ima istočne porijekla i označava "Gospodine ili vladar".

Ko je tačno efendija, što znači da je naslov?

Tako je u 15. stoljeću na Istoku zove bogati gospodari rata, vjerske vođe, guverneri, članovi porodice sultana, i tako dalje. To je bio čudan izraz poštovanja za veće lice. Obično, sama riječ je postavljen odmah iza imena, na primjer, Ahmad efendija.

Vrijednost izraza u Osmanskom carstvu

U Osmanskom carstvu, izraz postepeno počeo da steknu nacionalnim karakteristikama. Koji je pozvan u Turskoj Efendi, šta ova riječ u 17. stoljeću?

Tako je u Turskoj, ovaj naslov bi se moglo nazvati službenika, kao i svi oni koji su u vlasništvu diplomu. I tako je i bilo moguće da se prijave za muškarce i za žene (ali imajte na umu da ovaj izraz bi se moglo nazvati ženama zauzima visok društveni status).

Isti pismenost je viđen kao velika vrlina, koji ima čovjek, tako da je mogao sebe nazvati efendija, što znači "obrazovan čovjek." To se može vidjeti iz drevnih turskih rukopisa.

Moderna interpretacija izraza

U posljednjih stotinu godina, život u Turskoj značajno promijenilo. U tom smislu, 1934. godine je ukinuta vojna čin "efendija", ali ovaj izraz nije izgubila svoj značaj.

Ako se pitate što to znači, "efendija" u današnjem turskom, možemo vidjeti da je sada oblik ljubaznosti prema strancima. Radi se o nekoj vrsti analognog takvih ljubazan oblika adrese koje su se razvile u drugim jezicima, kao što su engleski - gospodine, poljski - Pan i Pani, talijanski - Senor, Senora, i tako dalje.

Postoji izraz na jeziku naroda Sjevernog Kavkaza. Međutim, postoji efendija - pozivanje na muslimanski vjerski službenici.