Formacija, Jezika
Frazeološki glagola take: korištenje funkcije, primjere i vježbe sa odgovorima
Frazeološki glagola - jedan od karakterističnih osobina engleskog jezika. Oni su jedan nedjeljivi semantičke jedinice. Glagol je u kombinaciji sa postpozicija (privid ili prilog), dok je osnovni smisao se može razlikovati u cijelosti ili djelomično. Jedan od najčešćih zamke svojstvene pridošlica - je pokušaj da se prevesti svaku riječ. Imajte na umu da je mnogo na engleskom jeziku izraza, koji ne mogu biti podijeljeni u prevodu na sastavne dijelove, inače značenje izobličen.
Ključne vrijednosti i oblici
Ovaj glagol se odnosi na pogrešan i zato je drugi i treći oblik razlikuje od standardnog. Glagol oblika uzeti sljedeće:
- uzeti;
- uzeo;
- uzeti.
Glavni prevod - "uzmi, uzmi." Međutim, ova riječ pokriva širok raspon vrijednosti. Osim toga, u prevodu treba obratiti pažnju na okolne riječi i kontekst. Ova tabela pokazuje stabilan izraz.
| uzeti | sjedište | sjesti, sedi |
| voz | uzeti voz | |
| sklonište | sklonište | |
| šetnju | prošetati | |
| riba | riba | |
| prekršaj | uvrijediti se | |
| obavještenje | posmatrati | |
| vino | pili vino | |
| korijen | uzeti korijena | |
| efekt | uticati | |
| prednost nad | imaju prednost u odnosu | |
| lako | Smiri se, smiri se | |
| briga | biti pažljiv | |
| Pogledajte (at) | gledati (at) |
Ovdje nisu svi skup fraza, to je samo mali popis. Sa akumulacija vokabular ćete biti u mogućnosti da upotpuni svoj osobni rječnik s novim izrazima.
Frazeološki glagola da se (u kombinaciji sa predlozima)
Sljedeća tablica sadrži popis najčešćih pojava uzeti riječ u kombinaciji sa raznim izgovorima.
| uzeti | nakon | biti kao neko biti kao, idite na neko |
| protiv | odbojnost, ne vole, biti protiv | |
| duž | ponijeti sa sobom donijeti | |
| oko | da prate, da pokaže (znamenitosti) | |
| prije | poslati na pregled, da ponudi (izdavanja) na | |
| ispod | ići dole | |
| po | uzeti ramena | |
| za | prihvatiti za nekoga | |
| od | oduzimanje, oduzimanje, smanjiti | |
| u | 1) do skloništa nikome dati utočište; | |
| isključen | 1) Za uklanjanje, brisanje; | |
| na | 1) da se (punjenje); | |
| napolje | 1) opterećenje, olova (restoran, kino), izlaz "out"; | |
| više | zamijeniti (na poslu), da preuzme slučaj, obaveze | |
| kroz | izvršena, pratiti kroz | |
| u | 1) ljubavi, u prilogu; | |
| gore | 1) uzeti (nešto za određenu svrhu); | |
| gore | da uhvati korak na tom | |
| sa | biti zadovoljni, a ne bilo |
Neki fraze imaju dva ili više vrijednosti. Ova funkcija treba uzeti u obzir u prijevodu. Međutim, nije sve tako teško kao što se čini na prvi pogled. Čak i ako niste upoznati sa svaki izraz koji prilikom čitanja članak ili knjigu, možete pogoditi značenje određene leksičke jedinice iz konteksta, i pronaći pravi prevod. Onda možete odrediti rečnik, kako si u pravu poentu. Takav način vokabular je mnogo efikasnije nego jednostavno pamćenja skup riječi.
Frazeološki glagola take (u kombinaciji sa prilozi)
Osim prijedloga, frazeološki glagola često formirana pomoću prilog. Postoji mnogo različitih kombinacija (glagol uzeti + prilog). Sljedeća tabela prikazuje kratku listu sličnih leksičke jedinice. Kao što je spomenuto u prethodnom poglavlju, neki izrazi imaju nekoliko prijevoda.
| uzeti | po krmi | štrajk, zgrabi iznenađenje |
| na brodu | uranjati, da se na brodu, utovara u brod | |
| u inostranstvu | 1) da idu u inostranstvo; | |
| preko puta (do) | šverca, transport | |
| odvojeno | 1) detaljnu analizu, da shvate; | |
| u stranu | potez na stranu, povuče (da priča) | |
| daleko | čist, oduzeti, oduzeti, oduzimati, oduzeti | |
| natrag | 1) poricati, odbijaju da priznaju da su bili u pravu; | |
| dole | 1) ukloniti (odjeća); |
Primjeri korištenja
Pokušavaju da zapamtite fraze iz konteksta ne dovodi do uspjeha. Važno je da naučite kako koristiti nove riječi u praksi. Da biste saznali frazeološki glagola take, potrebno je da ga uključiti u svom govoru. Evo nekoliko primjera njegove upotrebe:
- Koga nema Tom uzeti nakon u svojoj porodici ? - Ko je od svoje porodice kao Tom?
- Mojih hobija zauzimaju puno mog vremena. - Moja hobi zauzimaju većinu vremena.
- Uzeo sam se proučavanju španski . - Uzeo sam studije španskog jezika.
- Većina aviona poletjeti u bilo kojem vremenu. - Većina aviona lete u bilo kojem vremenu.
- Ljudi se uvijek traži da skinu kapute u pozorištu. - U pozorištu, ljudi uvek moraju da skinem vanjski odjeću.
Vježbe sa odgovorima
Još jedan način da se nauči frazeološki glagola take - da razraditi mnogo vježbe. Serijska proizvodnja i upotreba ono što ste naučili u praksi će biti dobro vođena u određenom predmetu.
Zadatak 1
Zauzimaju - frazeološki glagol koji ima nekoliko prevoda, u zavisnosti od konteksta. Naredne vježbe u prevodu sa ruskog na engleski će vam pomoći razraditi različite slučajeve upotrebe ovog izraza.
- Moj komšija mi je previše vremena.
- Ova crvena ormar zauzima previše prostora ovdje.
- Anne, uzmi ovu knjigu i počne čitati.
- Imao sam nameru da postane novinar poslije škole.
- Uzela glazbu prije tri godine.
- Oni pokrenuo ovo pitanje na sastanku.
- Ona želi da počne da radi. Tako da ona počinje (dužnosti) naredne sedmice.
Ova vježba je dizajniran za rad neke druge frazeološki glagola.
- Vaš sin je vrlo sličan vama.
- Skinite kaput i imaju čaj.
- Većina ljudi me za moju sestru, jer ona izgleda kao ja.
- Ne mogu da se naviknem na ovaj grad.
Odgovori na vježbe:
Zadatak 1
- Moj komšija je uzeo previše vremena.
- Ova crvena ormar zauzima previše prostora ovdje.
- Ann, zauzimaju ovu knjigu i početi čitanje.
- Imao sam namjeru da se novinarstvom nakon škole .
- Uzela glazbu prije tri godine.
- Uzeli su se ovom pitanju na sastanku .
- Ona želi da počne da radi. Dakle, ona će uzeti u naredne sedmice.
vježba 2
- Vaš sin se po tebi.
- Skine kaput i da šolju čaja.
- Većina ljudi uzmi me za moju sestru , jer je potrebno za mnom.
- Ne mogu u ovaj grad.
Frazeološki glagola take - jedan od najčešće korištenih, tako da je detaljna studija različitih kombinacija će u velikoj mjeri kretati u način učenja engleskog jezika.
Similar articles
Trending Now