Greške u upotrebi "žalbe" glagola - je rezultat pogrešnog tumačenja riječi

Glagol "na žalbu" - je pozajmljen iz stranog jezika riječ. Možda zato je njegova upotreba povezana sa zajedničkim govor grešaka.

Porijeklo riječi

Riječ "Žalba" potiče od latinske appellare, što znači - ". Pozvati, počnu govoriti" Rođak riječ - imenica "žalbu." U Latinskoj APPELLATIO znači "tretman". Ovaj termin stoljećima prati pravnom prometu. Ukratko razmotriti ono što on znači. Možda je najbolje da objasni kako se koristi govor srodni glagol "na žalbu." Ovaj termin je fiksiran u zakonodavstvu.

Šta to znači advokata

Recimo, sud je presudio na bilo određeno krivično ili građanski slučaj. Osuđeni i njegov advokat nije složio sa odlukom suda. Oni imaju zakonsko pravo na žalbu višem sudu, tako da je verifikovao rad prvostepenog suda, a odluka se može preispitati. Žalba je završeno, kada je ponovo razumije, i nepotpuno kada nadređeni pravosuđa provjerava pravilan rad podređenih.

Druga značenja riječi

Ispostavilo se da je žalba - žalba na viši nivo vlasti. Tako privlačan - ovu žalbu na višim nivoima vlasti. Naravno, ovaj koncept se postepeno izašla iz uskog raspona pravne terminologije te je korišten u širem smislu. Što ljudi govore o njemu rječnika?

U objašnjenjima rječnik Dal značenje riječi "žalba" ne ide izvan nadležnosti. Ovdje se objašnjava kao akcija na žalbeni sud slučaj ", rekao je prizivanje pravde." Sinonim za glagol u ovom slučaju su riječi "žale", "pošalji upit". Više Moderna rječnik Ozhegova glagol dozvoljeno označavaju ne samo sudski proces, ali i privući pažnju javnosti. Žalba - što znači da traže podršku i savjete na javno mnjenje. Oba vrijednosti sadržanih u Velikoj rječnik ruskog jezika, uredio S. Kuznetsova. U tom slučaju, možete se žaliti na mase ljudi uvida i pomoći. Sinonim - "žaliti", "pitati". U stara vremena glagol koristi u smislu: da se odnosi na vlast. Ova nijansa značenja je dozvoljeno sada koristiti. Na primjer, da se žali na mišljenje profesora Likhachev; Apelujem na povijest.

Zašto ne mogu žaliti na riječima

Sada postaje jasno zašto verbalne formulu "za ulaganje žalbe na riječi" - grubi govor grešaka. Možda je zbog činjenice da je fraza podsjeća na sličan dizajn, ali sasvim druga za vrijednost izraza "da radi riječi, termini". Zaista, možete upravljati bilo šta, ali je žalba dopuštena samo na nekoga ili nešto. Na primjer: "Tim je apelovao na vlasti da vrati bivšeg shop poslovođa"; "Apelujem na savjesti." U stara vremena bilo je moguće koristiti formu, koja je trebalo da se žali na nešto: ". On je odlučio da uloži žalbu na odluku suda, što se činilo nerazumnim"

gramatika portret

Sa stanovišta ruskog žalbe gramatike riječ - je glagol u obliku infinitiv, bespovratna, u aktivnom glas. Može se koristiti u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti vremena. Ona pripada prvoj konjugacije. Moguće je promijeniti lica: privlačni (-eš, -yut); po brojevima: apelliruesh (-ete), u prošlom vremenu - po rođenju: privlačan (e, o).

Obliku glagol je u stanju da proizvede savršen i nesavršen vrsta particip oblik i gerundski sadašnjosti i prošlosti. Glagol se može koristiti u indikativne, uslovna i imperativ. Akcenat u infinitivu iu svim drugim oblicima glagola pada na žalbu treći slog.

Govor greške pozajmljenim riječima

Postojanje novih riječi dolaze iz drugih jezika - fenomen objektivno. Ali, nažalost, to i povezane greške u njihovoj upotrebi. Smesna strana takvih verbalnih incidenata u poznatom šala.

• Anka kaže Petka:
  - Jučer sam bio na loptu je vino stakla!
  - Da, nema čašu vina, i stočne hrane, glupo! - ispravlja Petka.
  - I idemo pitati Vasil Ivanycha.
  - Vasily Ivanovič, kako da kažem, proizveli vino staklo ili stočne hrane?
  - Znate, momci, nisam baš u Kopenhagenu! - slegne komandanta.

Jasno je da je Anka mislio na riječ "senzacija", to jest, dahom javni uspjeh, i Vasily Ivanovič želim da kažem da je u tim stvarima nije nadležan, da nije stručnjak. Avaj, ovih pasusa se naći ne samo u vicevima.

U rečenici "Djevojka je imala prioritet književnost" je jasno značilo riječ ovisnosti. Prioritet, odnosno prioritet, ne može biti za nešto, ali za nešto: jedan od prioriteta u privredi. Još jedan primjer: "Direktor napomenu da pročitam da sam bio dobar učenik." Umesto "zapis", što znači "moral", za korištenje riječi čije je značenje - kratak opis članaka, knjige, monografije. Više primjera: "Obezbedio sa dokumentima njegov ugled." Riječ "ugled" se koristi u pogrešnom "autobiografiju" vrijednosti, dok je pravo značenje te riječi - uspostavljene mišljenje o nekome.

Često greške u pregovaranju i upravljanje riječi javljaju u upotrebi autohtonih ruskog tokena. Na primjer: "Potreban prodavac za prehrambene artikle." Riječ "diler" se koristi sa imenice u genitivu slučaj: prodavaču (šta?) Prehrambenih proizvoda. Još jedan primjer: "Ja ću ti pomoći sa obrazovanjem." Može pomoći na neki način, a ne sa nečim. Stoga, ispravna verzija izraz može biti: "pomoć u učenju" ili "mogu vam pomoći da steknu znanja u određenoj disciplini."