Jevrejska imena - od antike do današnjih dana

U modernom ruski slovenski vlastita imena su vrlo malo. Većina dolazi iz grčkog, latinskog ili hebrejski. Primeri nisu daleko tražiti. Michael, Gabriel, Jeremija, Benjamin, Matthew, Elizabeth, pa čak i Ivan - je jevrejska imena po porijeklu. Da, naravno, oni su Russified, i teško je vidjeti Joseph Osip u Akim Joakim, i sjemenke - Shimon (Simeon), kao i Anna - Hannah ... Ali etimologija je.

U eri pogroma i progona, masovnih represija biti Jevrejin u Rusiji, Poljskoj, Ukrajini postaje sve teže. I tako je bilo obrnuto trend. Ljudi koji su imali jevrejska imena, da ih lako zamijenjen u dokumentima na zvuče "u ruskom" (u poljski, ukrajinski). Dakle, Baruch je postao Boris Leib - Lev i Rivka - Rita.

Tradicionalno, momci su jevrejska imena na ceremoniji Brit Mila (obrezivanje). Žene također - tradicionalno u sinagogi na prvom subotu nakon rođenja. Kasnije je to postala praksa imenovanja novorođenče tokom ceremonije Bat Shalom, koji se obično javlja u večernjim satima, na prvom petak nakon što je prvih mjeseci djeteta.

Hebrejski nazivi se koriste u sinagogi (u dokumentima) uz pozivanje na ime oca (na primjer, David Ben [sin] Abraham i Esther palicom [kćerka] Abraham), ali češće da posmatra i navesti ime majke. Već u dvanaestom stoljeću bio je zabrana o imenovanju djeci imena žive članova porodice. Ashkenazi generalno poštuju ovu zabranu, i Sefarda - ne. Među potonje, postoji tradicija da imenuje prvog sina ime njegovog djeda na djeda strani, a drugi - djed. I sa imenovanja kćeri. Najstarija baka dobila ime oca, drugi - nana.

Zanimljiv i duhovne prakse u vezi sa antroponimii. Tradicionalno, smatra se da ime ima poseban egzistencijalni suštini, poruka. On određuje ne samo karakter, ali i sudbinu bebu. Iz tog razloga, jevrejski imenovanja novorođenčeta je odgovorna stvar. Izabran od strane roditelja, ali se vjeruje da je Svemogući im daje dar proroštva. Uostalom, ime dato im je ta osoba zauvijek. To je njegova volja reći, čast čast dječaka za čitanje Tore, kad napuni 13 godina, a on počinje da zadrži zapovijedi Boga. Isto ime će biti upisano u ketubah (bračni ugovor). Oni će se zvati supruga i rođaka. Zanimljivo je, prema tradiciji, ako se bolest ugrožava ljudski život, obično se ponovo dodan u prvi. Muškarci se obično dodaju u ime Haim i Raphael, žene - Hai. Ova promjena utječe na sudbinu pacijenta i daje nadu. To je napisano ", promijeniti naziv, promijeniti sudbinu."

Ukupno je moguće napraviti klasifikaciju pet glavnih grupa. Prvi je biblijska hebrejski imena koja se spominju u Petoknjižje i drugih svetih knjiga. Drugi - imena proroka Talmuda. Treću grupu čine anthroponomy iz prirodnog svijeta - i tu se otvara pravi prostor za kreativnost. Na primjer, hebrejski imena za dječake i djevojčice u vrijednosti od "svjetlosti, svijetao, sija" Meir, Naor Uri, Lior, Ora, vrlo volio po imenu Uri. Popularne i zaduživanje iz svijeta biljaka i životinja, naglašavajući ljepotu i pozitivne kvalitete. Ilan Ilan (drvo), Yael (Gazela), Oren (bor), Lilach (lila). Četvrtu grupu spadaju hebrejski imena muškaraca koje odgovaraju ime Stvoritelja, ili hvale ga. To je, na primjer, Jeremija, Joshua, Samuel. Ovo Efrat (pohvale) i Hillel (hvalospjev) i Eliav, Elior (Bg svjetlo). I na kraju, petu grupu čine imena anđela (Raphael, Nathaniel, Michael), koji se doživljavaju kao ljudsko biće.