Vijesti i društvoKultura

Ko je ekarny bauk? Prevod ovog izraza

Izraz "ekarny bauk" na ovaj ili onaj varijanta čuti sve ili skoro sve ljude. O tome ko je to je bauk i otišao iz ovog izraza, mislio previše. Glavni dio memorije ljudi će samo Babayka, što ih je plašilo u djetinjstvu, kada oni ne žele da spava, i preciznije informacije će dati nekoliko. Dakle, ko je ekarny bauk? Pokušaji da se sazna porijeklo ovog neobičnog izraza uzeti jako dugo vremena.

Ekarny babaroga. Vrijednost u modernom govoru

"Veliko rječnik ruskog govornog područja", navodi se da je ovaj izraz se odnosi na bilo emocija: bijes, radost, frustraciju, i drugi. Ona se koristi kao uskličnik, a odnosi se na smanjenje duhovit razgovorni stil. To je eufemizam, koji se često koriste predstavnicima radnika specijaliteta, ako postoje situacije u kojima bih govoriti psovke, duša, da tako kažem, da te pitam, ali zbog nekog razloga ne možete učiniti. Na primjer, ako ste slučajno udario sebe čekićem na prst, a djeca su u neposrednoj blizini. To će reći, izgovoriti samo prvi zvuk ratoborne fraze zamijene drugi opskurne fraza. Osim toga, eufemizmi se često koriste u štampanim i govora tekstove, ponovo, kako bi se zamijeniti psovke. Koristeći eufemizmi može smanjiti negativan utjecaj teksta, iako je gotovo uvijek u kontekstu i / ili zvukom eufemizam da shvati kakav opscenih izraza ga zamjenjuje.

Zašto babaroga?

Postoji verzija da je taj izraz - ". Sidro bauk" promijenjen Dakle, u stara vremena zvala radnika, čiji je posao bio da se uspostavi i prilagoditi bove na Volgi. Kada nivo vode promijenjen na sidru, stoji na bovu, bilo je potrebno prilagoditi dužinu kabla. Najčešće ovu poziciju preuzeo muškarci, u penziji. I tu je bauk? Prevedeno iz Tatar riječ znači "deda".

Zašto još Bauk može se okarnym?

Postoji nekoliko verzija.

  1. Ovaj izraz pojavio u drevna vremena (kao što je, zapravo, i sve poslovice), tako da je njegova tačno poreklo je nepoznat.
  2. Tatar "Yo Kan bauk!" - izraz, koji je bio ruski "ekarny bauk." Prevod ovog izraza na ruskom jeziku (približno) - "Kraj tebe, deda" u različitim regijama ovog izraza se može izreći na različite načine.
  3. Uz turski dati izraz može se grubo prevedeno kao "starac koji voli muške pozadine", odnosno, da je srednjih godina homoseksualac.

Ako smatrate da je najnovija verzija, to je ništa manje često koriste izrazi "ekarny bauk i njegova djevojka" i "djevojka ekarnogo Babayan" koji se koristi u Demotivatory gube svaki smisao i koriste se samo za cvetne i neobično da govori.

Neširenje verzije porijekla ovog izraza

Postoje još dvije verzije o porijeklu izraza, koji također imaju pravo da postoji:

  1. U Buryat šamani riječ "ohar" odnosi se na ritualni ples. Kao što je već spomenuto, riječ "babaroga" Tatar i Mongolski znači "deda". To je, možda, zamena psovke ukazuje na bezopasan riječ "šaman".
  2. Možda je porijeklo ovog izraza je još dublji razlog. Og - ime jednog od junaka iz Biblije, Noah, pobjegao u toku Potopa. Spominje o Aage tamo u folkloru gotovo svake zemlje i, shodno tome, u mnogim imenima mjestu. On je - pogledati u našem članku Okarny bauk. Primjeri takvih reference su rijeke Oka u Sibiru, Uskršnje ostrvo mit karakter Okarny bauk, otac riba na Novom Zelandu Ika-tere pruskog bog očiju prije, grčki kralj Ogygia i tako dalje. D. Razmislite malo više grčki karakter. U folkloru zemlje postoji nekoliko priča o poplavi. U jednom od najpopularnijih ih pobjegao iz čovjeka poplava - to beotski kralj Ogygia.
  3. Ono što je zanimljivo, Noah, a Okarny bauk, povezani čak i uz mit o Atlantidi. Atlantis je pozvan pravima kćer Atlanta, boginje Calypso, koji je držao u zatočeništvu u ljubavi Homerove Odiseje. Kako je to u vezi sa Noah? Živela je na ostrvu koje se zove Ogygia! "Kućna adresa", odnosno nigdje!

Ima li smisla tražiti tačan etimologija?

Možda nema smisla u pokušaju da pronađe tačan etimologija te riječi. Definitivno je u nju već dugo vremena i nije sačuvan precizne dokaze o porijeklu. U zaključku, zovemo druga verzija o porijeklu ovog izraza, koji također ima pravo da postoji. Poznato je da Babai kao lik sasvim uobičajeno na ruskom folkloru. Možda, glavni protagonist ovog članka nekada imao karakter bajki, ali jednostavno se izgubio tokom vremena?

Bauk je kao lik bajki i jednostavno zastarjele riječi

Babaroga - noćni duh u slovenskim folklora. On se često spominje od strane roditelja da uplaši nevaljala djeca. Obično se to radi tako da se djeca ne ustati iz kreveta nakon što su stavili u krevet, inače će uzeti bauk, t. To. Skrivanju ispod kreveta. Njegova pojava obično nije opisan na sve. Djeca dati priliku da ga zamisliti u najgorem obliku moguće. Ponekad se opisuje kao crna starac sa fizički defekt. Ponekad varijanta "babayka" se može koristiti što je prevedeno znači "stari". U studiji V. Lutsenko navodi da je u bukvalnom smislu (npr. E. da odredi starac), upotreba ove reči je ograničen na to područje. U članku se Nikolina i Gritsenko riječ "bauk" u dječje horor priče generalno se smatra šou etničke mržnje.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bs.delachieve.com. Theme powered by WordPress.