Koji je izrazio SpongeBob u originalu i na ruskom verziju?

Spongebob - je zabavna žuta spužva, koji je poznat ljubiteljima animiranog serije istog naziva, živi na dnu okeana. Njen lik bi sigurno bilo za gledaoca ne kao nezaboravan bez veseli glas karaktera. U ovom članku ćete znati ko je izrazio Bob SpongeBob za engleski i ruski verzije.

Malo o karakteru

Spužva Bob Square Pants - junak je vrlo ljubazan i optimističan. On živi u ananasa-kuća, radeći u restoranu pod nazivom "Krasti Krabs." Najbolji prijatelj SpongeBob je Patrick, koji živi pored. Roze morske zvijezde. SpongeBob voli da lovi meduze, igrati sa sapunice, i komunicirati sa svojim ljubimac - puž Gary. Zabava SpongeBob i ostalih stanovnika "Bikini Bottom" fiktivni grad pao po volji ne samo djecu već i odrasle. Stoga, crtani je brzo dobija na popularnosti. Posebno atraktivan radi svoj tolerancije prema drugima i nevinosti.

Ideja da se stvori takav neobičan karakter, njegovo ponašanje liči na nezainteresovano dijete, proizašla je iz Stephen Hillenburg, morski biolog i animator. Slika lika je izmijenjena nekoliko puta, ali na kraju je došao na ono što je sada - velike plave oči, smeđa hlače i crvenu kravatu.

zvuk

Prije svega, bilo bi suvišno da sazna ko je glas SpongeBob u originalnom engleskom jeziku. "Oživi" crtani junak je bio u stanju američki glumac Tom Kenny. Inače, ovo nije bio prvi takav posao u presnimavanje karikature. Glas mu je također rekao da se herojima, kao animirane serije, kao "Kotopes" i "The Wild Thornberrys".

Od autora Spužva Bob Kenny Hillenburg Radila sam se ovaj put - glas liku u animiranom filmu «Rocko je Modern Life». Glas je izmišljen spontano, a nakon nekog vremena je glumac zaboravio svoju posebnosti. Hillenburg međutim sjetio, pa čak i pronašao isječak epizode da ponovo ponovo sliku. Posebno jedinstveni karakter dobiti smeh - on je bio tako tanak i zviždi koji brzo dosadi.

Kada je animiranoj seriji je počela da se prevede na druge jezike, kao polazna understudies trenutku uzeo pravi glas Spužva Bob na engleskom jeziku. Međutim, neki su čak i dodao svoje originalne elemente u njegovom izgovor. Tako je, u Francuskoj SpongeBob kaže malo Lisp, nalik nešto Patak.

Koji je izrazio SpongeBob u Rusiji?

U ruskoj verziji SpongeBob SquarePants kaže Sergey Balabanov glas glumac. On radi u moskovskom kazalištu mladih, i često kopira stranih mul'fil'my i filmova. Njegovo prvo iskustvo u ovom bodovanja, dobio je 1988. godine, učestvovali u presnimavanje "Scooby Doo". U sovjetsko vreme, Sergei Balabanov je radio na tada poznata TV program "ABVGDeyka" gdje mu je glas govorio klovn Klepa. Takođe, glumac je izrazio puno stranih filmova. Na primjer, svojoj zadnjoj rad bio medo Ted u "Odd Man Out".

Danas mnogi korisnici interneta zainteresirani za pitanje o tome ko je glas SpongeBob. I mnogi postaju prave fanove Sergeja Balabanov. Na kraju krajeva, bez svojih naporan rad da se stvori glas za poznati lik, verovatno ne bi volio ruske publike.