Smislu fudbal i njihovo značenje. smislu nogomet na engleskom jeziku uz prevod na ruski jezik. Rječnik nogomet smislu

Stoljećima, fudbal dobija na popularnosti, privlačenje navijači čekali "hleba i igara". Fudbalska utakmica je važan događaj u životu grada: ide na broj navijača, prilagođen raspored javnog prijevoza, raspoređuju dodatne garderobe, postoji masivan nedostatak radnika na radnom mjestu zbog uzeti odmor ili kompenzacijskih slobodnog vremena na utakmici iz vašeg omiljenog tima.

Povijest nastanka

Rituala, koji su udaranje lopte ili drugog sferne objekta, već dugo uobičajena u gotovo cijelom svijetu. U Kini, na primjer, tako nešto je kružio kao programa obuke za vojnike, igra je pod nazivom "tsutszyu". Scholars prevesti ime kao "pritiskom".

Jedan od mogućih stanja praotac sporta smatra se da je Italija. Tamo se prvi put pojavilo igra poznat kao "Calcio Fiorentino", koje su propisane uloge članova tima. Tih dana, i počeo da se pojavljuju prvi put uslovima utakmicu. Fudbalski navijači već kidanje krici govornice.

Datum dvanaestog stoljeća iz evidencije nogomet u Velikoj Britaniji na raznim festivalima i svečanosti. Međutim, to je napomenuti nepostojanje pravila igre kao takve tih dana, koji su izazvali masivna krvoproliće i među igračima i navijačima. To je dovelo do zabrane ovog tipa zabave po uredbi Vlade.

Po prvi put u istoriji Oxford i Cambridge fudbalskih klubova definirati jedinstveni set pravila i reguliraju različiti pojmovi. Fudbalskih klubova do tog trenutka bili zadovoljni sa svojim pravilima sastavljena. Na kraju, ove akcije su dovele do konfuzije u pravilima, jer koliko timova, toliko pravila igre.

prvi set pravila usvojena od strane predstavnika različitih škola sastanka je službeno dokumentovana 1846.. Uslovima, nogomet pravila i uloge učesnika predstavljene u ovom trezoru, uzeti su kao osnova pravila engleskog nogometnog saveza. Kao rezultat toga, situacija se vratio u normalu, jer je tim već se oslanjao na jedinstveni set pravila.

terminologija

smislu nogomet i njihova značenja su prošli značajan broj promjena u raznim izdanjima, prije nego što konačno ukopani u modernoj verziji. U modernom fudbalu možete ispunjavati sljedeće uslove:

• Vlastiti - Gol je postigao kapiju svoj tim. U početku se mislilo da ako je lopta dodirnula njegov igrač (prije udara loptu u mrežu), autogol računa. Međutim, s vremenom je ovaj koncept su prilagođeni. U modernom fudbalu, autogol je postigao kada igrač namjerno šutnuo loptu u sopstvenu mrežu. U suprotnom, napadač postigao cilj protivničkog tima izvršio udarac lopte.
• Strelac - termin je uzela maha, ne samo igrača i navijača, koliko novinara koji lit nogomet hronike. Značenje fraze shvatiti intuitivno.
• Antifutbol - obično ova riječ označava teška utakmica sa jasno kršenje pravila, u pratnji brojnih premlaćivanja, radnih ploče (obično prerušen kao standard "start"), kao i namjerna grub tretman sudaca i konkurenata. Termin je u opticaj kroz razvoj profesionalnog fudbala, rodila je tipičan moderni fenomen, kao preprodaje igrača u drugi tim, a ponekad u drugoj zemlji. To je dovelo do toga da pojedinac komande specifične klubova premašio njihova profesionalnost reprezentacije da u senci ideju fudbala kao konkurenciju, a na prvi iznio ideju komercijalne koristi. Ove nogometne utakmice su privukle mnogo gledalaca i obećao ogromne naknade kao igrača i vlasnika klubova. Kao rezultat toga, igrači su nastojali da otme pobjedu po svaku cijenu i nije oklijevao da se prijave je jasno zabranjeno tehnike. Noisy događaj, kojim termin je čvrsto ušao u opticaj, bila je utakmica između timova Buenos Aires i Glasgow 1967. godine, u kojem se nije zaustavio pesnicom bol u trećem kolu takmičenja. Timova u borbi za Interkontinentalni kup. U borbi za veliki naknade igračima nije oklijevao da krše pravila, jer je sudija morao biti uklonjen iz oblasti šest igrača do kraja utakmice: četiri iz Glasgow i dva iz Buenos Airesa.
• Sudija - sudije, na fudbalskom terenu, svjedok za izvršenje pravila igre i nametnuti kazne za njihove nepoštovanje.
• Napad - Move igrač na vrata svojih neprijatelja sa ciljem cilj.
• Bank - ovaj termin ima nadimak klupa na pretek.
• Bisikletka (od portugalskog Bicicleta) - također poznat kao "škare udarac" koji šalje loptu igrača bicikl udarac. Prevođenje nogomet termini iz jednog jezika u drugi - fenomen raširen, ali komentatori fudbalske utakmice radije koriste izraz "udarac škare" za jednostavno percepciju informacija gledaoca.
• Rani gol - da bude cilj, ako je lopta bila u vrata svojih neprijatelja do devetnaestog minuti utakmice, uključujući.
• Air Duel - pojava termina dužan je da se tradicija igrača bore za loptu, ne samo na kopnu, ali iu zraku. Govorimo o pokušaju da tuku glavu leteće lopte. Često visoke igrače da igraju važnu ulogu u vazduhu dvoboju, ali postoje slučajevi kada je lopta akumulira za igrače sa niskim rastom i koji može skočiti na visokom nivou. To je bio fudbaler iz Italije Filippo Inzaghi. Dosta golova protiv protivnika je poslao upravo glavu, osvojivši antenu dvoboj.
• Golman (iz engleskog Goal -. Cilj, zadržati - store) - ovaj termin u modernom fudbalu naziva se blok.

• Prljavu igru - sve vrste igrača na terenu, a ne do kršenja pravila, ali kvari igre. To uključuje: opsceni krici u adresu protivnika, glumeći ozljedu, pokušava da ometa slobodan udarac, namjerno vrijeme odgode. Vrlo često igrači su pribjegli prljave igre zbog nedostatka profesionalizma. Za potrebe odlaganja vremena (da bi rezultat) igrača namjerno prikazuju povrede, svađa sa sudijama dozvoli sebi da glasno pozove protivnika kako bi ga zbuni ili namjerno potiču nezadovoljstvo navijača, koji žele da se preokrene tok u njihovu korist. Priče poznati slučaj SSSR reprezentacije branitelj. Na Olimpijskim igrama u Melburnu Nikolay Tishchenko igrao gotovo cijelu drugu polovinu susreta i dodatno vrijeme sa slomljenom ključnu kost. Primjeri takvih podviga istoriji fudbala poznat mnogima.

• Derbi - nazvan utakmica ovaj termin malog obima, što je prilično fundamentalne prirode nego profesionalno. Na primjer, između ekipa jednog grada ili jedno područje.
• Joker - igrač sa klupe, u stanju da poboljšati igru u korist svog tima.
• Legionar - riječ se zove igrač nogometnog kluba koji nema državljanstvo zemlje u domaćem prvenstvu koje učestvuje.
• Ambulanta - tzv igrača povrijeđeno tokom utakmice.
• Mrtva lopta - manje prijeteće termin se zove lopta leti vrlo brzo i, po pravilu, u mjestu zajedničke gornje prečke i post. Ova lopta je vrlo teško da se bori protiv. O golman, koji je bio u stanju spriječiti cilj, kažu, "Ja sam mrtav loptu", to jest da se spriječi neizbježan cilj.
• Draw - komanda rezultat sastanka završio odsustvo pobjednika. Tipično, u kravatu.
• Rebound - pobjeda ili remi, naslijedila samo slučajno.
• Sharp dodavanje - prenijeti loptu tijekom utakmice od strane jednog igrača na drugi na takav način da je igrač prima loptu je u vrlo zgodan položaj za šut od neprijatelja.
• Replay - ponovo imenovan na sastanku timova. U ovom slučaju, rezultat prethodne igre se vraća. To je izuzetno rijetko, jer se je donio odluku da otkaže utakmicu uglavnom zbog nezavisno od organizatora i timova okolnosti. Na primjer, iznenada pokvarila vremenskim uslovima.

Govori engleski nogomet smislu

Na engleskom jeziku uz prevod na ruskom i drugim jezicima su zajedničke zbog visokog području distribucije ovog sporta.

Neki su toliko navikli na ruskom narodu da njihova porijekla ne mora ni razmišljati o tome.

• Out (iz engleskog out -. "Da li je"). Šta fudbalski izraz "out", zna svako ko na bilo koji način suočavaju sa fudbalskim u cjelini. Daju loptu za bend ograničavanje nogometno igralište. Kada se to dogodi, utakmica se prekida sve dok je lopta nije vratio u igru. To zahtijeva punjenje loptu jedan od protivničkog tima igrači ruke iza glave. Obično uvijek postoji timski igrač, posebno odabranih za ovu akciju, jer punjenje loptu rukama (posebno ako se javlja na protivničkoj strani) može pokrenuti uspješnu kombinaciju igranje lopte pješice ili glavi, što će napraviti dobar cilj. Vrlo česti slučajevi kada je, u nadjev loptu rukom cilj je ostvaren sa jednim dodirom.
• Pas (iz engleskog proći -. Miss, prenos) - transfer iz jedne loptu drugom igraču tim za igranje predstave ili za vrijeme kretanja ka gol protivnika. Postoje tri varijante: ravnini (uključuje obične valjanje loptu od jednog igrača do drugog u procesu kreće prema golu protivničke ekipe), preklopni (kada igrač šalje loptu u zraku je igrač koji je njegov tim) i proći brojač (slučaj kada je igrač "puca" loptu na slobodnu zoni, često među igračima neprijatelja, a prolazi kroz igrač njegovog tima pokupi ga i kreće se prema golu).
• Kazne (iz engleskog kazna -. "Kazna, kazna, kazna") - šut na gol sa udaljenosti od jedanaest metara, imenovanje arbitra zbog kršenja pravila igre tim u svom kaznenom prostoru (površina polje ispred kapije). Ovaj slobodnjak drži jednog igrača, samo sprečava golmana protivničke ekipe. Ostali igrači su izvan kaznenog prostora. Ako je izrečena kazna na kraju utakmice, produžetaka se izdvaja. Penaltistom najbolji u povijesti domaćeg fudbala smatra Glazkov Georgy Fedorovich, koji su igrali u Moskvi "Spartak" u periodu 1935-1947 (osim 1945).
• Naprijed (iz engleskog naprijed -. "Naprijed") - naprijed.

U zemljama engleskog govornog područja se širi riječ oduzeta - fudbalski izraz za oduzimanje lopte protivniku bez kontakata moći. Ruski rečnik tumači ovu akciju kao presretanje.

Postoje brojni fudbalski termini na engleskom jeziku, s prijevodom na ruski značenja koja varira ovisno o sportu. Na primjer, udarac termin (sa engleskog -. "Shot") postavljena na "udarac" kada se odnosi na nogomet. Kada je u pitanju košarka, termin se već pretvara u "blok šut" (eng. Blokirani šut).

Drugi primjer - fraza generalni direktor, koji se prevodi kao "generalni menadžer", kada je u pitanju košarka ili hokej. Međutim, kada je u pitanju nogomet, prevedena na ruski kao "viši trener". Ako funkcije menadžera uključuju neke organizacione aktivnosti, odgovornosti trenera svode isključivo na pripremu tima i koordinacija aktivnosti igrača na terenu.

Italijanski fudbal smislu

U italijanskom postoje mnogi fraze povezan sa fudbalom. Većina riječi već ima ekvivalent na engleskom jeziku i koristi isključivo u talijanskom zemljama i služe samo prijevod međunarodnih koncepata u jeziku gledaoca. Neke riječi ušao u igru, zbog talijanskog jezika.

• Kattenachio ili Catenaccio (od italijanskog catenaccio -. "Bravu, rezu") - taktički manevar, u kojoj tim stvara kapiju odbrambeni, a igrač koji je najbliži kapiju ponaša kao čistačica. Prva taktika poznati italijanski tim 1982. godine, osvojivši svjetsko prvenstvo. Manevar je da tim rezultatima protivnika, a zatim obnovljena u catenaccio, nakon što je otišao u defanzivi, držeći vodeći rezultat.
• Libero (liberou - "besplatno") - Cleaner, hedge saigračima prilikom izvođenja taktika catenaccio.
• Lateralna (laterale - "strana") - branilac, koji se nalazi na rubu, je u mogućnosti da aktivno podržava napad i brani njegov rub igrališta.
• Finta (finta - "izgovorom, obmana, fikcija") - što je obmanjujuće tehnike ili kretanja, puna igrač sa ciljem da se pokucati neprijatelja zbunjeni i kucam inicijativu.
• Finale (finale - "kraju, zaključak, prestanak") - finalno takmičenje timova.

Germanisms terminologija

smislu nogomet na njemačkom okupirana nije na posljednjem mjestu. Izrazi malo, ali su široko poznati. I njihova njemačkog podrijetla često iznenađujuće.

• Bombardier (German Bombardier.) - najproduktivniji napad igrač. Riječ je došao u sportu artiljerije, što je značilo da se otpusti teškog naoružanja na neprijatelja (bombardovanja). Postoji desetak sovjetskih igrača, bombarduje vrata svojih neprijatelja za stotinu ili više golova u mnogim utakmica tokom prvenstva SSSR-a. Rekorder se smatra Aleksandr Semonovich Ponomarov, koji je postigao dvadeset i tri gola u jednoj sezoni.
• Rod (njemački Die Stange.) - kao što je to obično nazivaju post.

Govorni fudbal termina u njemački doživljava teškim za ruski uho, ali trošenje vremena u slučaju Nemaca, postoje neke web stranice koje nude prevod termina.

• Fußballspieler - ovaj termin se odnosi na običan igrač tim, to je nogomet.
• Golman - golman. Tor - prevodi kao "kapije", bradavica - kratki za Warter - ". Čuvar, stražar"

Španjolski smislu

Španci su veliki ljubitelji ovog sporta i zabavu odugovlači sve važne stvari za priliku da navija za svoj omiljeni tim ispred TV-a ili nogometni stadion. Međutim, Rječnik pojmova na španskom fudbalu, je veoma loša. Postoji samo riječ "svjetsko prvenstvo". Ovaj termin označava Svjetsko prvenstvo - veliki međunarodno takmičenje u ovom sportu.

Međutim, ako imate želju da provodi vreme sa španskom kompanijom uz čašu pića i gledate utakmicu na internetu možete pronaći veliki broj članaka, što nauče neke Španjolski i nogomet smislu.

• el kazneno - ova fraza ukazuje na penal, iz slobodnog udarca sa udaljenosti od 11 metara;
• el Arco - nije teško pogoditi da se odnosi na vrata zbog sličnosti sa riječju "luk";
• el papanata - ovi termini su vrlo zamršene emotivne Španjolaca dok gledate utakmicu, nije teško pogoditi vrijednost kao reč krik protiv sreće igračima ili tokom propali glave;
• cual es el Resultado? - kao i španski publika pitao šta račun.

pogledu na ruskom jeziku

Fudbal je bio široko rasprostranjen i razvijen u Rusiji. Treba zapamtiti niz pojmova koji imaju interesantnu istoriju porijekla.

• Zamena je događaj na terenu, kada novi igrač ulazi u mjesto povrijeđenog igrača, ne može nastaviti utakmicu. Dugo vremena Međunarodna fudbalska asocijacija nije odobrila zamenu igrača tokom utakmice. Međutim, domaće prvenstvo u različitim zemljama nije samo praktikovalo zamenu, već ga je takođe pozvalo da legalizuje. Ono što se dogodilo na kraju 1960. godine.
• Napomena - ukazujući igraču kršenje pravila. Pravila ne obezbeđuju, međutim, u praksi se uspostavi efektivnost posmatranja kako bi se održao red na terenu. Obično nekoliko komentara već dovodi do zaustave igre i izlazi u upozorenje u obliku žute kartice.
• Odbrambeni igrač - igrač čije dužnosti uključuju odbranu pristupa kapijama tima. Taj izraz potpuno je izbacio svog stranog kolege "natrag" iz ruskog fudbala početkom tridesetih godina, dodajući sovjetskom rečniku fudbalskih izraza. Pored zadataka zaustavljanja protivničkog protivnika, funkcija uključuje i sposobnost da se odbrani od odbrane do ofanzivne, pomogne svom timu da ubrza napad i postavi loptu u protivnički gol. Gotovo šezdeset godina kapije su čuvali dva branioca, pojavila se nova taktika, tri su postala branitelji, a nakon četvrt veka njihov broj se povećao na četiri. U savremenom fudbalu, dva ekstrema (desno i lijevo) i dva centralna.

Tu su i razni fudbalski termini na ruskom jeziku sa prevodom na engleski. Na primjer, termini kao što su "branitelj", "slobodni branitelj" ili "čistač" su sinonim za istu riječ čistač na engleskom jeziku.

Reči "golman" i "golman" takođe nisu simboli različitih igrača, već su sinonimi. Na engleskom - golman.

Rappanov dvorac

Fudbalski termini i njihovo značenje variraju u zavisnosti od zemlje i sportskog kluba. Na nekim je neophodno zaustaviti odvojeno. Na primjer, "Rappana Castle".

Reč fudbalskih izraza opisuje da je taktički manevar koji je dobio takvo ime prvi put iskoristio austrijski trener Karl Rappan. Princip tehnologije se sastojao u usklađivanju napada istovremeno sa četiri naprijed, kojima su pridružili jedan ili dva igrača u razvoju napada.

Prema Rappanovom planu, taktika je bila univerzalna i za odbranu i za napad. O efektivnosti taktike govore sjajne pobede na švajcarskom prvenstvu 1933. i 1934. godine. Od 1935. Karl Rappan je poznat kao izvanredni trener švajcarskog kluba "Grasshoppers", trinaest godina klub je pet puta osvojio prvo mesto na šampionatu Švajcarske.

Izvan Švajcarske, "Dvorac Rappana" postao je poznat po svojim pobjedama nad timovima Njemačke, Francuske i Engleske 1934. i 1935. godine. Od tada, ovaj koncept se odnosi na uslove međunarodnog karaktera.

Postepeno, taktike "zamka Rappana" koristili su drugi fudbalski timovi, a 1938. emigrirali u Brazil, Dory Kirchner je naučio manevar južnoameričkih fudbalera. Smatra se da je "Rappana Castle" izvor modernog brazilskog sistema.

Vizija fudbalera

Odvojeno pominjanje zaslužuje takav važan faktor, kao vizija u fudbalu. Termin "vizija fudbalera" podrazumeva sposobnost da brzo proceni situaciju na terenu i lagano reaguje na to.

Naučnici koji su vršili vizuelne studije kod ljudi koji su uključeni u različite sportove, utvrdili su da su igrači u stanju da pokriju pogled na mnogo veći prostor od ostalih. Ovo je zbog stalnog treninga očiju: lopta koja se brzo kreće preko terena zahtijeva konstantnu koncentraciju pažnje, a situacija u igri dovodi do činjenice da učenici često u pokretu.

Shodno tome, fudbal doprinosi poboljšanju vizije i razvija mogućnost da prihvati pogled na veliki prostor.

Istorija fudbala zna i sportiste sa slabim vidom. Holandski igrač Edgar Davids je povredio desno oko 1995. godine. Davids se držao u velikom sportu specijalno napravljenim naočarima, koji su na kraju postali sastavni deo slike ovog igrača. Zahvaljujući njima, Davids je više puta postao šampion Italije u "Juventusu". I jedna od firmi specijalizovanih za optiku, potpisala je ugovor sa više miliona dolara sa igračem.

Zaključak

O fudbalu i terminima, možete pričati zauvek, jer je ovaj sport čvrsto uspostavljen u životu savremenog društva. Termini fudbal su zastarjeli tokom vremena i ostavljaju svakodnevni život, zamjenjuju ih drugi. Neki termini uspevaju da ostanu stalno na svojim mestima, onda su tako čvrsto ugrađeni u ljudsko pamćenje da ventilator čak ne razmišlja o poreklu riječi, s obzirom na termin kao sastavni dio nacionalnog jezika.

Zahvaljujući tome, mnogi termini su preživjeli skoro jedan vek i dostigli su naše dane u originalnom obliku.

Međutim, sve je karakteristično da se promeni - i sam sport, i pravila i uslovi. Možda će sutra veliki broj amandmana ukinuti bilo koji aspekt u fudbalu (ili ubrzati), a uz uobičajene fanove će se trebati reći zbogom, najčuveniji fudbalski termini će nestati, a na njihovom mestu će biti nove definicije. Ili će mesto ostati prazno, a riječi će se trebati samo zapamtiti.

U svakom slučaju, fudbal neće prestati da privlači pažnju navijača različitih zemalja svijeta, od davnina i do današnjeg dana je jedan od najspektakularnijih događaja.