Treba da se plašite poruku "reboot sistem now"?

Uz svaki naredni generacija operativnih sistema za elektronske uređaje za računanje postati više prijateljski do krajnjeg korisnika. Na primjer, oni koji su imali priliku da rade sa Windows verzija trećeg, sjećam se dobro da je potrebno ne samo da shvatim kako da komuniciraju sa grafičko sučelje, ali i da bude ekspert za "MS-DOS" na nivou povjerenja korisnika. Sada sve što je ostalo u prošlosti. Ipak, priznaje da su neka pitanja i dalje javljaju.

poruka "Terrible"

Gotovo svi operativni sistemi omogućavaju korisnicima da napraviti određene korekcije mehanizama, fino podesite tako da odgovara vašim potrebama. Međutim, ponekad korisnik, nakon što su promjene i klikom na gumb "Apply", pogledajte dijalogu sa "reboot sistema sada» poruke poziva na određenu akciju. Budući da svi razumiju ono što piše, onda daljnje akcije ovise o svojim ljudskim mentalitet: riskirati i kliknite na "OK" ili da se zaštite od otkaza.

Smesna strana situacija je da ako dobijete poruku «reboot sistema sada», prihvaćanje ili odbijanje, u principu, bez značaja - krajnji rezultat je isti, iako s rezervom. O upravo ono što se podrazumijeva pod taj dijalog, danas ćemo razgovarati.

Otkrivanje Engleski-Ruski rječnik

Ako koristite prevođenje softvera i biranje «ponovno pokretanje sistema sada», prevod će biti doslovno znači "reboot sistem now". Drugim riječima, ako korisnik dobije poruku od sistema sa natpisom na engleskom jeziku, onda je potrebno da napravi izbor, a ni prihvatiti provođenje neposredne proces ponovnog pokretanja OS, ili odbiti. To je tako jednostavno.

Internacionalizacija popularni "Windows"

Tvorac operativnog sustava Windows je američka kompanija "Microsoft". Svaka konačna verzija dolazi u različitih lokalizacija (jezičkih paketa), moguće je preuzeti i instalirati OS na ruskom, kineskom, japanskom i drugim jezicima. Izuzetak su neke rijetko koristi jezika i dijalekata. Međutim, ne pokušava da izvrši prevod svih poruka predviđene u originalnom engleskom Windows, tako da korisnici ponekad čudne tehničkih termina na engleskom jeziku. Na primjer, ono što je rečeno u tekstu na poznatom "plavi ekran smrti", možemo samo nagađati.

Takav pristup je nepotpuna transfer je opravdano: puna pregradu kod treba vremena i prekomjerne čovjek-sati troškova, kao i lokalizacija se vrši samo ta imena i poruke s kojima se najčešće susreću u toku normalnog rada. Drugim riječima, "srce» Windows je još uvijek u SAD, i ne treba se iznenaditi ako "svi" ruskog govornog sistema, osoba prima poruke poput «reboot sistema sada».

Aplikacije promjene

Nakon prilagođavanja bilo koje postavke korisnik mora ih potvrditi pritiskom na odgovarajuće dugme GUI ( "Apply" ili samo "OK"). Kao rezultat toga, postoje tri moguća načina primjene:

1. Nakon pritiska na spolja, ništa se ne događa, ali nove postavke počinju raditi. Na primjer, ako odaberete "Properties - Advanced System Settings - varijabli okruženja" za etiketu "My Computer" i promijeniti način na koji se nije potrebno ponovno pokretanje. Sistem će odmah početi da radi sa novim varijablama.
2. Nakon nanošenja promjene odmah vidljive. Dakle, promijeniti rezoluciju u Windows najnoviji događa odmah.
3. Da biste koristili nove postavke, morate ponovno pokrenuti (tj reboot sistem sada).

Važna karakteristika

Obično restarta je potrebno kada ste dodali u bilo koji taster datotekama ili ažuriranje biblioteke. Ranije je morao da reboot čak i nakon promjene rezolucije u Windows. Već smo je naglasio da ne treba se bojati poruka «reboot sistema sada». Što napraviti sljedeće ovisi o drugim aplikacijama. Dakle, pozitivan odgovor na dijalogu, računar prisilno zatvoriti sve pokrenute aplikacije i ponovo pokrenete sistem. I ako je, na primjer, korisnik otvori stranicu u pretraživaču, ured softvera ili bilo koje druge slične aplikacije, rezultati njihovog rada će biti izgubljen.

Rješenje je jednostavno: na pitanje neposrednog ponovnog pokretanja potrebno je odgovoriti "Ne", a onda sigurno zatvoriti sve programe sebe da biste ponovo pokrenuli računalo. U slučaju kada se ništa bitno ne radi, onda slobodno možete odgovoriti "Da" (hrast).