Vrijednosti transfera kontinuiteta. Metonimija: Definicija

Izraz "metonimija" dolazi od grčke riječi koja znači "preimenovati". Ova staza, koja je transfer vrijednosti od kontinuiteta - povremene ili redovne - naziv određene klase objekata, ili poseban jedan za ili neku drugu klasu, u vezi s njim za učešće u određenoj situaciji ili kontinuiteta.

Šta imena mogu se prenijeti

Osnova metonimije su prostorne, konceptualne, događaj, logičan i syntagmatic odnosa između nekih od kategorija koje pripadaju stvarnosti i svoj odraz u ljudskom umu, sadržana u određenom značenja riječi - između ljudi, objekata, akcije, događaji, procesi, događaji, socijalne ustanove, vrijeme, mjesto, itd

Ime može biti prebačen:

1) s posuda na količinu sadržaja ili samog sadržaja, kao što je "staklo" - "izmjeriti suho i tečne mase", "pije brod";

2) materijal za proizvode od nje: "bakar" - "panduri" i "metal";

3) iz sela, mjesto na pripadajuće događaj ili skup života njegovih stanovnika: "Čitavo naselje je smeje na njega", "Put" - "trip", "put postavio za kretanje", "putovanje vremena";

3) određene radnje na rezultat, subjekt uključene u akciju (oružje, objekt, predmet) ili mjesto: "Stop" - ovo je mjesto gdje transporta, i konkretne akcije, "zvižduk" - uređaj za ping i čin zviždanje;

5) oblike izražavanja određenog sadržaja ili određeni, materijal utjelovljenje u sadržaju u cjelini ", je zanimljiva knjiga" se odnosi na sadržaj, i "veliku knjigu" - u predmet;

6) prenošenje vrijednost susedstva sa naukom, industrije znanja za predmet i obrnuto, "gramatika" - ovaj "sistem jezik" i "grana lingvistike";

7) sa događajima, društvene događaje na učesnike: "Konferencija će se održati u lipnju," i "Konferencija se složili o važnosti odluke";

8) sa institucijom društvene organizacije u prostorijama, ukupnost njegovog osoblja ", fabrika je u štrajk" i "tvornica popravak";

9) s dijelom u cjelini, i obrnuto, "kruška" - "voće" i "stablo" (transfer naslov deo celine pod nazivom sinegdohu - poseban slučaj metonimije);

10) sa određenom emotivnom stanju na uzrok njegove "horor" - "strašan događaj" i "strah";

11) ime autora se može koristiti da se odnosi na stil je stvorio, model, ili njegova dela: - ". Ime majstora" "objaviti, pročitajte Tolstojeve" Bull "garnitura sa neku vrstu ukras" i

redovne metonimija

Metonimija, odražavajući interakcija pojmova, kategorija, i / ili objekata, postaje redovan kada se stvara semantički modeli vrste reči formiranje i dvosmislenim riječima, često kombinirajući u različite vrste vrijednosti: događaj, indikativno, predmet (beton i sažetak). Na primjer, akcija imena se redovno koristi da opiše neke od rezultira entiteta ( "posao", "posao", "priča", "rješenje", "zgrada").

polisemiji sufiks

Ako je analogan prijenos obavlja redovno unutar tipa riječ formiranja, njegova posljedica može biti polisemiji sufiks umjesto podlogu (uporedi, na primjer, vrijednost kao što je verbalni sufiksa -enie, -anie). Udruženje nekih objekata na susedstva i blizina logičkih pojmova pretvoren u koherentnost vrijednosti. Metonimija ove vrste služi određenu svrhu - nominativ, i doprinosi razvoju leksičke jezika sredstava.

Šta izaziva metonimija

Generiranje mehanizama staza različitih syntagmatic transformacija. redovno nastale na osnovu prijedloga ili fraza metonimija, što je rezultat takozvane eliptičnim tekst smanjenje zadržava obično neki stepen njegove ograničenim uslovima njegove upotrebe, bez stvaranja kontekstualno nezavisne novu vrijednost, na primjer: "U muzeju postoje dva Van Gogh" (što znači "dvije slike Van Gogh "), ali ne može se reći:" s jedne van Gogh prikazana mlada žena ".

Komunikacija sa kontekstom

Najčvršće veze sa kontekstom je tako metonimija (primjeri na ruskom jeziku, vidi dolje), u kojoj je oznaka datoj situaciji, na osnovu predikat, svodi samo na vrijednosti objekta komponenta: "Šta je bilo -" Srce (glava, zubi, grlo) "- što znači" srce me boli (glava, zubi, grlo). Ova upotreba je ograničena na određene semantičke i sintaktičke kontekstima. Dakle, neki figurativno značenje (primjeri - "srce", "glava") se ne može kombinirati s proceduralnim glagoli i pridjevi, definiranje prirodu bolesti i bol. Ne možemo reći "jaka (zvocanja, akutna) srce" ili "srce pogoršalo (pogoršala, intenzivirala)." U ovom slučaju, vrijednost transfera susjedstva nije uspostavljena nezavisno od kontekstu semantičkog sadržaja govora. On služi kao sredstvo otkrivanja semantičke varijante njegovu upotrebu. Figurativni značenje, od kojih su primjeri su gore navedene, je usko povezan sa kontekstom.

Kao što se koristi metonimija

Rabljeni metonimija (sinegdohu često) kao prijemu situaciono kategorije objekat spoljnim detalji individualizirajućima. Proisllyustriruem naše misli. Uzmi ove sugestije metonimija, kao što su: 'Hej, brada! "," Šešir čitao novine. " Takva upotreba je sličan derivat koji označava pripadnost - substantivized pridjev i imenica, Sri "Brada" i "bradati", "bradati". Ova vrsta metonimije (primjeri na e kom jeziku -. Crvenkapica, Patuljasti nos, itd) često služi kao sredstvo za stvaranje nadimaka, nadimke.

Simbol društvene grupe

Ako je stavka zove metonimija, je tipično za mnoge pojedince, može uzeti korijen na jeziku i kao oznaka određene društvene grupe, na primjer, riječ "Bast" može ukazivati na ruski seljak u pred-revolucionarnog perioda. Ali takva metonimija nedostaje denotativna (semantički) stabilnost. U različitim istorijskim kontekstima pod nazivom "brada" se koristi da se odnosi na mudraca, seljaci, plemića, staraca, i određene grupe mladih ljudi. Metonimija primjere na ruskom jeziku, što smo upravo spomenuli, je vrlo česta.

Sintaktičke položaj metonimija

Upotreba ovog staze (sinegdohu, prije svega) prvenstveno se odnose na predmet govora kombinira ga sa sintaktičke pozicije subjekta, liječenje i dopune. Kao predikat situaciono knjigovodstvena vrijednost susjedstva je neuobičajeno, jer ne obavlja nikakvu funkciju karakterističnih. Ako metonimija koristi u predikat, ona se pretvara u metaforu, kao što je "šešir" - a "šeprtlja", "Cipela" - ". Ruševina, a oronuo čovjek" Korištenje imena u partitivne predikata vrijednosti uglavnom služi u svrhu aspektizatsii subjekt ne smatra u većini slučajeva kao prijenos susedstva. Neka nam ilustruju naše tačke. Razmislite o ovome: "On je bio buntovan um" - odnosi se na karakterističan za određeni aspekt osobe, da budemo precizni - njegove intelektualne temperament.

Sinegdohu se ne koristi u bilo kojem egzistencijalne rečenice, ili njihovi ekvivalenti, kojima se uvodi predmet u narativnom svijetu. Na primjer, ne možemo započeti priču sa riječima kao što su :. Bio jednom (jedan, neki) Crvenkapa "Ova upotreba se ne percipira kao simbol osobe, a kao utjelovljenje subjekta.