6 situacije u kojima ste, ne znajući, citirajući Bibliju

U svakodnevnom govoru često, čak i bez uočavanja, koristeći izraze i fraze, po prvi put spominje u Svetom pismu. Situacija zahtijeva mudar izraz, obično završava citira Bibliju. Nije ni čudo što Biblija naziva izvor mudrosti, jer mnogi od ovih popularnih fraze su postali sastavni dio jezika i kulture ljudi koji nemaju nikakve veze sa hrišćanske vere. Čak je i sovjetski ateističke parole (i omiljeni komedija) aktivno koristi biblijskih izraza i njihovih varijacija, kao što je "onaj koji ne radi." Izvor ove fraza - drugo poglavlje, stih 10 Poslanice Timothy.

Ako je izraz sa moralizirajuće poruka i duboke moralnosti, kao poziv ne kopati još jedna rupa, koja je, uzgred budi rečeno, dolazi iz Propovednika (10: 8), ili popularni mudrost da žeti ono što je posijano (Galaćanima 6: 7 i 8 ), može se lako pripisati Bibliju, neki vi izražavajući iznenađenje svojim porijekla.

Takvi biblijski izraz u našim životima mnogo, a ovdje su neke od njih.

oprati ruke

Ovaj izraz dolazi iz usta sporno Poncije Pilat, nakon što je optužen za smrt Isusa. On je oprao ruke pred mnoštvom, rekavši da oni nemaju krv pravednika pogubljeni. Od tada, ovaj izraz je korišten u kontekstu da se oslobodimo neželjenih krivice, posljedice ili avanture. Original Biblija stih je Matthew 27:24.

Ne vidim snop u svoj oku

Luke bogato poučna priča, moral koji je otišao daleko izvan Biblije, pa čak i sama religija. Original ovog fraza je u šestom poglavlju Jevanđelja, u stihu 42. Čovjek, više nego motri na ono što se događa u kući svog brata od njegove, koja se zove licemjer. Biblija mu savjetuje da prvo ukloniti zrak iz vašeg oka prije nego što obratiti pažnju na trun u oku brata.

Koji će doći sa mačem, i umiru od nje

Ova fraza se često pripisuje Aleksandru Nevskomu i neke druge poznate generala. Međutim, mnogo pre hrabar i mudar savet zemljišta Rusija taj izraz Isus je rekao, prema Evanđelje po Mateju (26:52). Mirnom području filozofije Novog Zavjeta i potvrđuje izraz Ioanna Bogoslova: "Ko se zatočeništvu mora biti zarobljenike koji ubija mačem, da bude ubijen od mača" (Otkrivenje John 13:10).

Vuk u jagnjećoj koži

Dugo prije pojave piramidalne šeme, sumnjivim zajmodavci i imperijalističke vojske i licemerje lažnih poniznosti i neka nezgodna ličnosti Biblija nas upozorava. Matthew (07:15) upozorava protiv lažnih proroka, nosi ovcu odjeća, ali "oni su proždrljivi vukovi". Ova slika je postao popularan ne samo u svakodnevnom govoru, ali u folklor, kao što je priča o tri praščića i vuk i sedam kozlyatkah. Unatoč činjenici da je upozorenje Matthew odnosi isključivo na vjeru je primila mnogo šire tumačenje modernog svijeta.

Cast bisere pred svinje

Ovaj izraz ukazuje na gubitke napor, koji se ne mogu poštovati. Već na izvoru (Matej 7: 6), ova fraza je alegorija, pozivajući ljude da ne trošiti riječi na one ljude koji nisu u stanju da ih procijeniti. Bez davanja sveto psima, a ne bacanje bisera pred svinje, vjernici su imali priliku da se zaštiti od štetnih činjenica i kršenje ljudi koji ne uzimaju svoje vjere.

Ovaj citat je uključena u govorni jezik, nakon što je jeo u proizvodu Fonvizina "Oaf."

žrtveni jarac

U knjizi Levitski zakonik (16: 7-10) opisuje neobičan hebrejski običaj. Jevreji grehootpuscheniya odmor prebacio grijehe svog naroda na glavu jarca, koji se potom pušten u divljinu. Fraza "žrtveni jarac" je prvobitno bila doslovno znači životinju koja je pušten na slobodu. Danas je to osoba na koga baciti svu krivicu.