Alexei Tolstoj - autor Pinocchio

Bajka - jedini oblik znanja o svijetu, u početku na raspolaganju za dijete. Pinocchio Autor Alexey Tolstoja doprinijeli ruske dječje književnosti. Pored toga što je on napisao knjigu za malu, on rukuje puno narodnih legendi i bajki, prilagođavajući ih za dječje čitanje.

Autor Pinocchio priznat da je reciklaža folklor, bira najzanimljivije priče, koja sadrži pravi ruske narodne jezik skretanja i iznenađujuće zemljište detalji koji bi roditelji čitaju djeci u procesu učenja maternjeg jezika i nacionalne kulture.

Priča upozorenja o drvenim marioneta talijanski Lorenzini, autor Pinokio, objavljen 1883. godine pod pseudonimom Carlo Collodi. Tolstoj pročitao prevod ovu priču u časopisu Berlinu 1923. godine, neposredno prije njegovog povratka iz progonstva, i odlučio da prepriča da rusku decu. Isprva je ideja bila samo književne adaptacije, ali se ispostavilo vrlo suha i didaktičke. Stoga, uz podršku Marshak, autor Pinokio je nastavio da je drugačije pisati. 1936. godine, priča je prvi put objavljen u dječje novine, a kasnije i kao posebna publikacija.

U Collodi okrenuo užasno bezobrazni marioneta, koja se proizvodi na nevolje mlin iz magije komad drveta. Ona je dobila ime Pinokio, prevodi kao "pinjola". Oh, i pitao je ovo toughie topline Dzhepetto moj tata! On nije želio da rade ili studiraju, sve se laže, lutanja, kradu i ne tretiraju. Iako je magija kriket predviđa se da će mu za to u zatvor ili bolnicu. Kada je napisana priča, Evropska pedagoških teorija propisuje oštre kazne za grijehe djeteta. Stoga, junak staviti na lanac, objesiti, spaliti, pa čak i zatvor.

Ali Pinocchio je bio dobar duša, voleo je tata Dzhepetto i vila sa azurno kose, bio je velikodušan i mogao bi se pokajali. Zajedno sa didaktičkim strogost u talijanskom originalnoj priči mnoge fantastične slike. Na primjer, izlaganje parcele povezane sa dnevnika divno, magično polje Durakolovki oko gdje drvenim Varmint zakopano njegovih pet zlatnika, konverzije mokasine djece u dupe, i, konačno, ozloglašeni drveni nos, diže iz laže.

Ruski autor bajke Pinokio za nerad ne kažnjava, kriket, umjesto zatvora i bolnice, predviđa opasnosti i avanture. Ali da li je moguće da se uplaše dječak u ovoj budućnosti? Ormar Carlo (Mocker Tolstoj je dao organ-brusilica ime autora iz prve ruke priče) skrivene magije vrata, i protagonista otkriva tajnu Zlatni ključ od nje.

priče spojevi su različiti, previše. Pinocchio, imaju avanture i kažnjavanje, pokaje i ispraviti, za koji je dobio nagradu - ostvarenje sna. On postaje živi dječak, a ne lutka. Debeo kao sovjetski autor, čini lutaka Pinokio lider potlačenih. On ih uzima iz Karabas Barabas, nemilosrdni eksploatator, u novoj magiji pozorište, slika svijetlu budućnost, što je otvorilo vrata za vreba.

Pinocchio autor ne daje san. On je - i pobunjeničkih vođa, veseli i nemiran. Magic Zlatni ključ dobiva slučajno, sve junaka ruskih bajki - Ivanushki i Emel. Ali, po nalogu sovjetske ideologije, on koristi da bi opće, a ne privatno korist.

Moderni roditelji čitaju različite knjige sa svojim mlađim djecu, gledanje crtanih filmova sa njima. Rusi znaju malo priča o zlatnom ključ, a Pinokio, ali vole i smatra da je njihov junak nekako ipak Pinocchio.