Bugarski jezik. Bugarski turističke jezik. Bugarski za početnike

Učenje novog jezika - to je uvijek izazov. Mnogo novih riječi, strukturu rečenice i beskrajna pravila gramatike - sve što je potrebno ne samo da se setim, ali da uče i nauče kako da uspješno primijeniti u praksi. Međutim, ovaj proces može biti prilično fascinantno. Ispod je pogled na nekoliko savjeta u cilju lakšeg i pozitivnu studiju bugarskog jezika.

Nesumnjivo, mnoge uspomene škole neuspješnih pokušaja da uspije u učenju stranog jezika ne donosi zadovoljstvo. Ali postoje hrabri ljudi, sposobnost da se baci sudbinu još jedan izazov, jer smatraju da ovaj put "vjetar od njih će biti povoljan." I njihova vjerovanje je opravdano.

Organizacija obrazovnog procesa

Vrijeme - najvredniji resurs. I da ne bi ga izgubiti ništa, "otvori" potrebno je da kreativno ukrasite svoj raspored dnevnu rutinu i da je u praksi jezik. Da biste saznali na bugarskom jeziku, nije potrebno da se sve i zaboravljajući o svemu odgoditi, žuri se u studiji, kako u bazenu glavom. To je samo potrebno klase uključiti u svoj dnevni raspored, u tim trenucima, kada možete vježbati jezik, zajedno sa bilo kojim drugim procesom. Na primjer, tijekom jutra čaj ili u večernjim satima prije nego što gledate omiljenu emisiju (i neko upravlja da uče bugarski jezik i tokom TV reklame).

Mi obratiti pažnju na izgovor

Postoje jezik sistemi koji imaju pravila koja definiraju postavka stresa u datoj riječi. Bugarska se ne nalazi na listi od tih jezika. Zbog toga je većina svrsishodno da zapamtite stres novih riječi od najranijih faza studije. Mnogi rječnici i Vodiči olakšati studentskog života, naglašavajući utjecaj slova na različite načine (masnim, velikim slovima). Pored toga, svaki jezik ima svoje specifičnosti izgovora, a bugarski nije izuzetak. Dakle, na početku obuke treba posvetiti dužnu pažnju na praksu neobičnih zvukova, koristeći različite metode.

Pomoćni tehnike ponekad vremena, ali koristi koje donose nesumnjive. Osim glavno jelo lekcije bugarskog jezika se preporučuje kao dopuna bilateralne rad sa karticama, gdje je na jednoj strani je strana riječ, a na drugoj - prevod. Po istom principu, možete raditi sa izgovor, pisanje na izvan bugarske riječi, ali iznutra - je transkripcija akcentom.

Pokušaja i pogrešaka

U arsenalu modernog čovjeka nije jedan desetak metode možete pratiti na uspješno savladavanje bilo koji jezik na svijetu, a ponekad i više od jednog. Izbor za sebe određeni način treba da se zasniva na odgovor mozga - ako je teško sagledati lekciju strukturu i teško da li da zadrži predloženi način izražavanja. Potrebno je samo imati na umu da svaki učenik može pronaći način da se nauči, baš kao što svaki profesor ima svoj način nastave.

samo praksa

Veliki vježba je razgovor sa samim sobom, što je u stvari može biti izraz misao naglas o ovoj ili onoj temi, ono što se događa u stvarnom životu. Isto tako, možete "uhvatiti" tačke na putu do posla, škole ili kuće, mentalno opisuje okruženje, ulica koja ide u povratku kući, ljudi prolaze, i tako dalje. Prakticiranje bugarskom jeziku, tako da nije potrebno razmišljati o eventualnih grešaka, jer je sasvim normalan proces koji treba uzeti kao neminovnost u poznavanju novi predmet.

Ljetna škola stranih jezika

A velika šansa za razne studenti mogu postati bugarski Letnji kursevi jezika. Ova vrsta "praksa-immersion" je veoma koristan kao jezik svuda (TV, chat u trgovinama, kafićima, bugarski pjesma). Pored praksa jezika dodaje uzbudljiv kulturni program, kao i studije se obično vrši ne samo u zgradama univerziteta, već i među jedinstvene bugarski prirodi, okružena planinskim pejzažima.

Većina ovih škola uključenih u program bugarskih turista, početnike i napredne obuke. U toku studija student je uronjen u tradicionalnu bugarsku atmosferu i upoznavanje sa folklora i tradicije u zemlji. Obavezna stavka na programu je i posjet prekrasnom povijesnom lokacije koje naglašavaju veličanstven ljepotu prirode koja ih okružuje. Velika prednost letnje kurseve je prilika za obavljanje jezik s mještanima Bugarska.

Pogodan za ljeto kurseve škola stranih jezika?

1. Oni vješti u oblasti kulture, koji žele da se bave da se upoznaju sa kulturom tog jezika.

2. Strani studenti koji žele da studiraju bugarski jezik (prevodilaca, nedavno diplomirao na visokoškolske ustanove).

3. nastavnika i univerzitetskih profesora zainteresovani za poboljšanje jeziku.

4. privrednika i stručnjaka u bilo kojoj drugoj oblasti koje zahtijevaju bugarski jezik za početnike.

5. Djeca i rodbina Bugara koji žive u inostranstvu.

Savjeti za samostalno učenje

Mi lista je još jedan popis koji sadrži savjete, trikove, koji se uspješno koristi poliglote iz svih krajeva svijeta.

putokazi

Ako ste već žive u Bugarskoj, a zatim iskoristiti trenutak i u svakoj prilici, pročitajte što je napisano na putokazi, pokušavajući pronaći određenu riječ.

neposredne prakse

Kao što možete vjerojatno nastaviti do praktičnog dijela obuke. I to nije bitno u kojem obliku će se održati - nastavnik, prijatelj ili sa sobom.

Metoda papagaj

Rad sa dijalog, dobro čitati bugarski zvučnika, jedan je od najproduktivnijih, posebno u ranim fazama istraživanja. Metoda se sastoji u tome da student prvo sluša dijalog bez teksta pred njegovim očima, pokušavajući da shvati njegov sadržaj. Slušanje zvuka po drugi put, student pokušava da "izoluje" nepoznatu riječ za to, tražiti njihovo prevođenje i pokušati zapamtiti. Pamćenja nastaje ponavljanje kratkih izvoda iz teksta u kojem se novi bugarski riječi.

minimum gramatika

Greška koju mnogi početnici je da je njihova početka nastave sa gramatička pravila kolekcije. Jasno je da se ne čini bez njega je nemoguće naučiti gramatiku bilo kojem jeziku, ali i da govori u bugarskom jeziku ne moguće bez vokabular. Učenje novih riječi i čitanje same novi tekst podrazumijeva spoznaju sve prethodno neistraženih gramatičke konstrukcije ili drugih fenomena gramatike.

lažni prijatelji

Na bilo kojem jeziku, uključujući u bugarskom, će se naći riječi koje su slične u izgovoru reči maternjem jeziku. Najčešće, oni imaju potpuno različita značenja, što ponekad dovodi do početnike smiješno (a ponekad i glup) situacijama. Stoga je potrebno što je prije moguće da se nastavi na studiju "lažnih prijatelja", jer se jednostavno ne isključuje mogućnost takve neprijatne situacije, ali i da dodate u vokabular za niz korisnih riječi. Također je korisno naučiti kako izračunati "lažni prijatelji" unaprijed i da ne bude zabune u budućnosti, jer je bugarski jezik ima mnogo sličnosti s ruskim, a neke riječi su slične i ne samo izgovor, već iu smislu.

Spojite slobodno vrijeme

Provodite slobodno vrijeme s pravilno, gledanje filmova na maternjem jeziku, ali s bugarskim titlovima. Alternativa ovo može poslužiti kao radio na ciljnom jeziku. I ne mora biti stalno na prstima i slušati na značenje emitovanja, dok je okružen bugarski i postao dio stvarnosti (tako se javlja na psihološkom planu, polaganje temelja).

Riječ / izraz dana

Pronalaženje automata Bugarski riječ ili izraz koji želite da ga snimite na komadić papira i drži ga na često posjetio mjesto u kući. Svaki put je prošao lišće, treba biti izrečena napisana na njima riječi i fraza.

U razgovoru sa ljudima

Putujući Bugarska oko, morate uhvatiti svaki trenutak, koji se predstavio na praksu bugarskog jezika. Ne plašeći se da izgleda nametljivo, ne ustručavajte se da pitate mještanima o bilo manjih stvari (u prodavnicama možete pitati o veličinama odjeće, cijene, različitim bojama, u autobusu - oko treperi u prozoru znamenitosti, a na ulicama će biti relevantni za pitati, zar ne Da li ste vodili put do određene destinacije). Slušajući ga živjeti, možete vidjeti kako različite knjigu verziju bugarskog jezika na koji govore u stvarnom životu.

Vizualizirajte riječi koje podučavaju

Ne pokušavajte da se setim ruski prevod Bugarski riječi i koristeći svoju maštu, vizualizirati njihov imidž ili radnje koji identificira riječ. Na primjer, trebate naučiti riječ "kruška". Zamislite samog objekta - kruške, i povežete ga sa bugarskom riječ "drobljenje".

Learn Bulgarian fraze, a ne pojedinačne riječi

Zaista, ne zaboravite da sadrži priča, lakše je s vremena na vreme. Možete misliti, na primjer, neki smiješno rečenica na bugarskom jeziku, u stanju da podigne raspoloženje, ili onaj koji je u stanju pokrenuti druge emocije. To objašnjava činjenicu da mnogi nastavnici studentima ponuditi napamet dijalog u potpunosti na jeziku univerzitetima.

Rad s bugarskim idioma

Mnogi uhodani izraz sa doslovan prevod na ruski jezik zvuči smiješno, evo i zapamtite ih vrlo jednostavan. Na primjer, idiom "izplyuy kamcheto" kada bukvalno prevedena na ruski način "ispljunuti šljunak (ili kaldrmi)," kada je u stvari izraz se odnosi na "proliven, proliven."

Umjesto zaključka

Učenje stranog jezika uključuje različite teškoće na putu, ali je naporan rad preko i sposobnost da pruži mogućnost da se uspjeh nije dugo čekati.