Gnedich pjesnik Nikolai Ivanovich: biografija, kreativnost i zanimljivosti

Gnedich Nikolay Ivanovič - pjesnik i pisac, koji je živio u toj zemlji na prijelazu 18-19 veka. Najpoznatiji po svoj prevod na ruski Homerovog "Ilijade", ova opcija je postao referenca u dogledno vrijeme. O životu i sudbini rada pesnika, govorimo o detaljno u ovom članku.

Gnedich Nikolay Ivanovich: A Biography. djetinjstvo

Budućnost pisac rođen je u Poltava, 2. februar, 1784. Njegovi roditelji došli iz stare plemićke porodice, gotovo osiromašena od strane vremena. Little Nicholas je ostao bez majke, a onda je gotovo izgubio život - boginja tih dana je bila strašna bolest. Te bolesti unakažen lice Gnedich i njega oduzeli oči.

1793. godine, dječak je upućen da studiraju u Poltava Bogoslovije. Pet godina kasnije, škola je odlučio da se preseli zajedno sa studentima u Novomyrhorod iz Poltava. Ali Ivan Petrović, otac Gnedich, uzeo njegov sin iz škole i šalje na Kharkov Collegium. Tih godina, ova institucija je smatra najprestižnijim ukrajinske škole. Collegium budući pjesnik diplomirao u 1800, a zatim se preselio u stalni boravak u Moskvi.

Evo ga, zajedno sa starim prijateljem Alexei Yunoshevskim uzeo gimnazija Moskovskog univerziteta kao granica. Ali u roku od nekoliko mjeseci, kao dječak je prebačen u student Filozofskog fakulteta, koji je diplomirao u 1802 briljantan godine.

prve objave

U svom univerzitetu godina Gnedich Nikolay Ivanovich sprijateljio sa članovima prijateljskog književnog društva, koja je uključivala A. Turgenjeva, Alexander Merzlyakov, A. Kaisarov. Kao pjesnik bio prijatelj sa pisca N. Sandunova. Tih godina, mladić je zainteresovan tiranoborcheskimi ideje, zaslužan Schiller.

1802 je obilježen prvi Gnedich radosnu priliku - prvi put da je prevod objavljen. To je bila tragedija, "Abyufar", napisao je Francuz Jean Dyusisom. U isto vrijeme, svjetlo je objavljen za originalni rad pisca - ". Maurice, ili žrtva osvete" romana Godinu dana kasnije, postoje samo dva prevoda Schiller - romana "Don Corrado de Guerrero" i tragedija "Zavjera Fiesco."

Ali novac, uprkos činjenici da je počeo da se štampa, to još uvijek nije dovoljno, pa planiraju da nastave svoje studije moraju da napuste. 1802., pesnik preselio u St. Petersburgu. Evo ga dobije zvaničan u Odjelu o javnom obrazovanju. Ovo mjesto Gnedich će održati do 1817.

Sve svoje slobodno vrijeme pisac daje lekcije u teatru i književnosti. U ovoj oblasti je postigao značajan uspjeh, a također je upoznao Puškina, Krilov, Žukovski, Derzhavin i neke buduće Decembrists.

ured

Gnedich Nikolay Ivanovich brzo je postao poznat veliki pjesnik i prevoditelj. Ovo slavu otvorio pred njim kod kuće, a mnogi visoki plemići Sankt Peterburga, uključujući Stroganov i Olenin. Zahvaljujući pokroviteljstvom ljudi pisca 1811., postao je član Akademije, a zatim je imenovan bibliotekar Imperial Public Library, gdje je bio na čelu odjela grčke književnosti.

Uskoro Gnedich Nikolay Ivanovich bliskih prijatelja od divljači. Oni su ujedinjeni zajednički interes u pozorištu i antičkog svijeta. To značajno promijenili materijal i zvaničan stav pjesnika.

Najviše od svega u tim godinama pisac posvećuje vremena za rad u biblioteci. Do 1819 je sve katalog knjiga, koje su bile u njegov odjel, i snima ih u posebnoj izjavi. Osim toga, Gnedich čest govornik na biblioteku zbirki.

kolekcija knjiga

U životu, bila je naivna i naivan Gnedich NI biografija pisca, kaže da mu je samo strast je literatura i knjige. Prvi mu je pomogao da se naslov akademik i čin državni savetnik. Što se tiče knjiga, Gnedich prikupljeni u svom osobnom kolekcijom od oko 1.250 rijetkih i ponekad jedinstven volumena. Nakon smrti pjesnika, svi su preselili Poltava gimnaziju zaostavštine. Nakon revolucije, knjige su u biblioteci Poltava, a zatim neki od njih su se preselili u Harkovu.

1826. Gnedich dobio je titulu dopisni član St. Petersburg Academy of Sciences. Lifetime preveo djela Voltaire, Schiller, Shakespeare.

Bolesti i smrti

Gnedich Nikolay Ivanovich - pjesnik lijep i zasluženo vrednuju čak i njegovih savremenika. Ali nije sve u životu tako ružičasto. Bolesti, koja je počela kao dijete, nije ga ostaviti. Pisac je nekoliko puta da se tretiraju na Kavkazu, poznat po mineralne vode. Ali pomaže samo za kratko. I 1830., bolesti pogoršalo s novim snagama, također su im se pridružili još i bol u grlu. Liječenje u Moskvi umjetne mineralne vode nije imala nikakvog efekta. Uprkos zdravstvenom stanju, u 1832. je pjesnik bio u stanju pripremiti i objaviti zbirku "Poems".

1833. pisac ima grip. Oslabljeni tijelo ne može izdržati nova bolest, 3. februara, 1833 pjesnik umire u dobi od 49 godina. U ovom kratkom biografijom završava. Gnedich Nikola je sahranjen u Sankt Peterburgu Tikhvin groblju. U svojoj zadnjoj putovanje u pratnji Pushkin, Krilov, Vyazemskij, Olenin, Pletnev i drugih istaknutih književnih ličnosti tog vremena.

stvaranje

U srcu tekstopisac oduvijek je bila ideja o nacionalnosti. Gnedich Nikolay Ivanovič tražio da prikaže ideal harmoničnog i prava iz radnog odnosa. Njegov junak je uvijek bila puna strasti i slobode. To je ono što izazvalo takav veliki interes za pjesnika Shakespeare, Ossian i drevne umjetnosti općenito.

Homer likovi činilo Gnedich oličenje herojske ljudi i patrijarhalne jednakosti. Njegovo najpoznatije djelo je postao "Ribari", u kojoj je pisac pridružio ruskog folklora sa Homeric stilu. Nije ni čudo što ova idila se smatra najbolji originalni stvaranje Gnedich. Čak Puškin u fusnoti na svoje "Evgeniyu Oneginu", izjavio je niz ovog proizvoda, posebno opis Petersburg bijele noći.

Među radovima pisca je da se sljedeće:

• "Ljepota Ossian."
• "Hostel".
• "Peruanski da je Španac."
• "Prijatelju".
• "Na grobu majke."

"Ilijada"

1807., on je uzeo prevod "Ilijade" Gnedich Nikolaj Ivanovič. Pesme su pisani u heksametara, koja je bila blizu originalu. Osim toga, to je bio prvi ruski stih prijevod Homera. Rad je trajao više od 20 godina, a 1829. godine je objavljen kompletan prevod. Rada imao veliki društveno-kulturne i poetske vrijednosti. Puškin je to nazvao "high feat."

Sama ideja prevoda došao Gnedich čak u ranom djetinjstvu, kada je prvi put pročitao djela Homera. Pre njega, to je učinjeno od strane mnogih poznatih pisaca, uključujući i Lomonosov Trediakovskii. Ali ne pokušaj nije uspeo. Ovakvo stanje stvari je dala transfer Gnedich još veću težinu i značaj.

zanimljivosti

Živio sam prilično zapanjujući život Gnedich Nikolaj Ivanovič. Kratku biografiju pisca se može sastojati samo od zanimljivih događaja koji su mu se dogodilo:

• Olenin jednom predstavio Gnedich kao poznati i odličan prevodilac u salonima za velika vojvotkinja Catherine i carice Marije Fjodorovne. Poznavanje regal postao odlučujući za pjesnika. Zahvaljujući joj pomogne pisac dobio je život penziju, kako bi mogao posvetiti sve svoje vrijeme za prevođenje "Ilijadi".
• Gnedich je bio prvi koji je počeo da objavljuje pesme još mladi i nepoznati Puškina.
• Pisac je dobio dvije medalje za svoje književne karijere - Vladimir IV stepen i Ana II stepena.

Danas, svaki učenik zna ko je bio Nikola Gnedich i doprinos koji je dao za ruske književnosti. Ipak, njegovo ime je očuvan kroz stoljeća, i "Ilijada" prevod se još uvijek smatra mjestu.