Jezici Peru: Kakvo je stanje? Koji jezik se govori u Peruu?

Svaki jednom u životu čuo za daleki i tajanstveni zemlja, koja je nekada naseljavali moćne civilizacije Inka, Asteka i Maja. Peru - jedan od najvećih u Latinskoj Americi. U svom području ove zemlje je drugi samo dvije zemlje - Brazil i Argentina. Zajedničke vjere u Peruu je katoličanstvo. Kapital - grad Lima. Stanovništvo je oko 32 miliona ljudi. Glavna jezika - španjolski, Quechua, Aymara. Ponekad se koristi i na engleskom jeziku.

Putuje u zemlju Inka: Koji jezik bi trebalo da ja znam?

Ali ono što je službeni jezik u Peruu - Aymara, Quechua ili španski? Zvanični jezici su posljednje dvije - Kečua i španski. Aymara jezik je uobičajena samo u području jezera Titicaca. Većina stanovnika Perua ne poseduje evropskim jezicima. Dakle, za one koji planiraju putovanje u ovu drevnu zemlju, dobro je znati barem osnove španskog jezika. Ili se džep rusko-Španjolski phrasebook.

Španjolski u Peruu

Španskog osvajanja u prošlosti u velikoj mjeri uticala na razvoj zemlje. Konkretno, zapravo, ono što je jezik u Peruu sada prevladava. Njegova distribucija počela je u XV vijeku. U Latinskoj Americi španskog jezika se razlikuje od evropske. Prvo, to se razlikuje od tradicionalnog izgovor. Španjolski u Peruu ima sličnosti sa Andaluzijski naglaskom službene španjolski. To je zbog činjenice da su stanovnici Andaluzija je oko 60% od ukupnog broja Španjolski imigranata koji su se nastanili u Južnoj Americi nakon osvajanja.

Arhaizama španskog jezika

Mnogi od riječi koje se koriste Peruanci sada smatra zastarjelim u modernom španjolskom. Na primjer, riječ Pollera (prevedeno kao "ženska suknja") se danas smatra arhaičnim. U modernom Spanish Peru je i dalje tu. Još jedna odlika španske u Peruu - veliki broj riječi, Americanisms. I lokalne Španjolski puna domaćih vokabulara. Ove riječi, očuvan iz lokalnog jezika grupe, obično naziva "indihenizmami". Primjeri - hamaka (ležanje), maiz (kukuruz), Tabaco (duhan), tocayo (imenjak), papa (krompira).

U stvari, španski u Peruu proširila nakon Kolumbo otkrio Novi svijet. Od tog vremena počela kolonizacije lokalnog područja, koji je bio pokretačka snaga iza pohlepe osvajača. Kako da se razvije novi kontinent, a ne, španski kralj trajno finansiraju nove ekspedicije. Nakon osvajanja teritorija Perua je nazvan New Kastilje.

Quechua jezika grupa

Zajedno sa španskim u Peruu i usvojila i Quechua jezika. U drugim zemljama, također je zajedničko - u kečua govore u Boliviji, Argentini, Čileu i drugim zemljama. Ukupan broj izvornih govornika u Južnoj Americi ima oko 8 miliona Ovaj službeni jezik Perua je nekada porijeklom iz Aboridžini -. Prije južnoameričke zemlje su bili zarobljeni od strane španski konkvistadori. U stvarnosti, Quechua je grupa od nekoliko jezika. Prema različitim kriterijima lingvista izdvojeno od 2. do 4. dijalekata.

Za slanje poštom na carstvo, Inka koristio poseban sistem pisanja pomoću čvorova. To se zove "gomilu." Sadržaj pisma mogu razumeti preplitanja užad, boju i broj nodula. U 1560 je prvi put sačinjen rječnik kečua - maternji jezik zemlje Perua. Autor rječnika je Domingo de Santo Tomas. Quechua je napisala himne i osnove jezika. Smatra se da je Quechua jezika najviše usko povezana sa Aymara dijalekt. Neki lingvisti kombinirati ih u dvije velike obitelji - kechumara. Drugi govore da je sličnost ova dva jezika zbog geografske blizine.

Istorijski, Inka jezik bio sredstvo nacionalnog identiteta za ljude Anda i španskim osvajačima - sredstvo komunikacije sa lokalnim stanovništvom. Quechua je sada prilično dobro studirao i dokumentirani jezik. Ona ima pravila i pravopis se uči u školi. Iz drevnih jezika Perua i otišla neke zaduživanja na ruskom jeziku, na primjer, riječ "Coca" (evergreen žbun u Andima), "Cougar", "Lama".

Quechua

Isti naziv je i lokalna plemena, žive na ogromnom prostoru. Sada predstavnici Quechua ljudi žive u sljedećim zemljama: Peru, Bolivija, sjeverni Čile i sjeverozapadnoj Argentini. Pisanja ovog naroda se zasniva na latinici. Quechua - jedinstvena visoke kulture medija. Njihova glavna okupacija je poljoprivreda, predenje, tkanje, izradu nakita, drvo rezbarenje, kao i stočarstvo. Zanimljivo je da kečua živi u dolinama, obično grade kuće blizu jedna drugoj. Stanovnike planina žive u izolaciji. Većina Quechua bosi, samo povremeno nosi sandale.

Vjerovanja amazing people

Među predstavnicima Quechua je još uvijek moguće da zadovolji one koji su uključeni u šamanizam i paganizma. Indijci su vrlo prijateljski za turiste. Oni mogu napraviti talisman ili ljubavni napitak. Međutim, oni su neke sumnjive osobe ukupno. Nije potrebno da se djelo - još jedan neobičan uvjerenje prihvaćen među Kečua. Indijanci vjeruju u postojanje duhova zove likichiri. Ova vanzemaljska bića, u svom uvjerenju, napada na ljude tokom sna i sisa svoje tijelo potkožno masno tkivo. Što više kompletan je ljudi - to su veće šanse da će napasti likichiri. Dakle, kada Quechua upoznao gojazne osobe, oni strahuju da daleko od toga može biti likichiri. Međutim, oni mogu brinuti o strancima u društvu sa prosječno tijelo - iznenada i pod njihovom izgledu i skriveni strašna vukodlak?

Ove uvjerenja inspirisati mnogo straha nasljednicima Inka: oni pokušavaju da ne ostanem sama kod kuće, i pažljivo zatvorite prozor. Da se ne bi prejedete, i pokušajte da ne gleda težinu da privuče zle duhove, predstavnici naroda. Kuhinja Kečua različite egzotične. Na primjer, oni pripremaju jela od zamoraca - one kućne ljubimce, poznato nam. Nije svaki turista bi se složila da ga probati.

Quechua mogu zabaviti i drugim jelima. Ali, za sve gostoprimstvu oni će posmatrati da li njihov gost prejedete. Stoga, bez obzira na to koliko je ukusna tretira može biti, bolje je da se ne prejedete turista u indijskim kompanijama.

Malo o stanju Inka

Inca narod je započeo formiranje oko XI stoljeća na području Anda. Inke su bili u mogućnosti da izgrade najuticajniji carstva u XIV - XV vijeka. Njihova glavna okupacija je opstanak poljoprivrede. Prvi Evropljani su bili iznenađeni bogatstvom ovog velikog carstva. Sve više i više glasine da je u državi je neobično bogat grad El Dorado. Zbog toga, tu smo počeli da pristižu motiviran pohlepom Evropljana.

Od velikog značaja u životu Inka držao vjere. različitih uvjerenja su uzeti u različitim dijelovima države. Poznato je da Inca totem obožavanja. Također izuzetno popularan je bio kult predaka. Vjerovalo se da je otišao na drugi svijet može utjecati na produktivnost, i promovirati sreću. Inke su izgradili svoje stanova različitih vrsta kamena - bazalta, vapnenca i diorit. Inca kuće su bili skromni, nisu imali peći u njima.

jezik Aymara

Koji jezik se govori u Peruu, pored španski i Quechua? Ostali prezime aymaranskih jezika - kaki. Samo da rangiraju 7 Aymara dijalekata, koji neki naučnici smatraju se i zasebna jezika. To je najsličniji bolivijske Aymara dijalekt Kečua i Cuzco Kečua. izvorni govornici su oko 2 milijuna ljudi. Također, to je službeni dijalekt u Boliviji. Među medijima je vrlo čest vlasništvu dva ili tri jezika: Aymara, Quechua i španjolski.

Aymara ljudi: ima svjetonazor

Aymara - ovo nije samo ime jezika. Takozvani ljudi, koji također živi u Andama. Predstavnici naroda također naseljavaju zapadni dio Bolivije, sjeverni Čile područja na jugu Perua. Tradicionalni zanimanja Aymara - su poljoprivreda, metalurgija, proizvodnja brodova, kao i uzgoj koke biljaka.

Među predstavnicima naroda Ajmare usvojila veoma neobično koncept vremena percepcije. Na zapadu je poznati ljudski projekcije - to ukazuje na to da u budućnosti se nalazi ispred i prošlosti, odnosno - iza. Međutim, u neobičnom Aymara suprotno. Riječ koja predstavlja prošlost, se koristi da ukaže na položaj "naprijed". Dokaz ovog koncepta je i gest lokalnih stanovnika - posebno starije osobe. Međutim, mnogi od današnjih Hispanjolci Aymara su poznate zapadne koncepte ljudskih. Što piše na preorijentaciju na način razmišljanja mladih predstavnika Aymara.