Književnost i kino - neraskidivom savezu dvije vrste umjetnosti

Kino i književnost - umjetnost, neraskidivo povezani jedni s drugima. Jedan od njih je nastala u davna vremena. S druge - na kraju devetnaestog stoljeća. Ipak, književnost i film imaju blizak odnos, a ne slabljenje, čak iu doba kompjuterske tehnologije. Koja je snaga ovog saveza?

Literature i modernost

Čovjek XXI stoljeća u žurbi da žive. On nema vremena za drugi misli. On treba da ima vremena da napravi karijeru, dobiti nove vještine, steći još novih tehnologija. Drugim riječima, da se izgradi život na modernim sliku.

Pročitajte klasični tri toma posao? Za šta? Gledanje filmova filmska adaptacija a traje manje od dva sata. Ova aktivnost, za razliku od čitanja, stane u brzom ritmu života. Međutim, rad istaknutog reditelje i glumce pokazuju drugačije. Književnost i film nisu izgubili kontakt. Relativno novi oblik umjetnosti je sposoban da oživi interes za koji se pojavio u antici.

Filmovi da podstakne čitanje knjiga

Filmskih stvaralaca danas se okreću djela klasične literature. nije film adaptacija je nastao u posljednjih deset godina. romanu Dostojevskog na bazi, na primjer, prilično poznati režiser uzeo televizijske serije. Iznenađujuće, izdavači su imali veliki broj za proizvodnju roman "Idiot". Nakon gledanja modernog čovjeka serije, uprkos nedostatku slobodnog vremena, on je počeo da čita Dostojevskog.

Primjeri filma adaptacije, omogućavajući prodaju na tržištu knjiga, mnogo. Ali, kako bi se shvatiti kakav je odnos književnosti i filma, vrijedi se prisjetiti kako je sve počelo. Ko je i kada prvi put korišten umjetnička djela kao materijal za izradu film?

Pojava kino

Film je nastao u XIX stoljeću. Ali prvi zvučni film je došao mnogo kasnije, 1927. godine. Kino je postao, prema riječima Bulgakov odražava psa, samo utjeha za žene. Ali ne samo za njih. Kino je stekao masivni popularnost.

adaptacija ekranom od umjetničkog djela, izvođenje komunikacije takve umjetničke forme poput književnosti i filma, postala je nezaobilazan žanr. Direktori i pisci okrenuo djela klasika. Godine 1902. je napravio kratki film na proizvodu Zola.

Čak i prije pojave zvučni film, direktora počeo snimati poznatog djela ruskih pisaca. 1909. godine, Peter Chardynin predstavio publici njegova interpretacija pesme "Mrtve duše". Međutim, ako govorimo na temu "Ruska književnost u kino", to je vrijedno rekavši nekoliko činjenica o filmskoj adaptaciji Puškinovih priče.

promocija filma

Do 1917. godine, filmovi nastali su u gotovo svim radovima velikog ruskog pisca. To je, naravno, fikcija. Adaptacija početkom dvadesetog stoljeća, imaju malo toga zajedničkog sa modernim. Umjesto toga, to su neke ilustracije za dobro poznata priča.

U eri nijemog kino filmaša okrenuo Pushkin tekstove koji su možda povezani sa promocijom novog umjetničku formu. Film je potreban ime poznato širom Rusije. Prije revolucije, zemlja je privatna filmska kompanija. Nakon sedamnaest godina rada je prekinuta. Međutim, filmovi Puškina proze nastavio da stvori i teška vremena za Rusiju.

U povijesti sovjetske filmske adaptacije su mirne periode. Na primjer, u doba Hruščova odmrzavanja se odnosi samo na jedan film, baziran na radove Puškin - ". Kapetan Daughter"

Lava Tolstoja

Po prvi put ruski filmski stvaraoci su pokušali da prevede "Rat i mir" u kina u 2015. godini. Onda stranih direktora su bili inspirisani djelima Tolstoja. U jednoj od adaptacije uloge Natashi Rostovoy Odri Hepbern. Ali da su američki filmski autori, čak i najdarovitijih, da zna o misterioznom ruske duše? holivudski režiser nije pod silu da prenese duh nacionalne osobenosti romana Lva Tolstogo. Tako sam i mislio sovjetske kulturnih radnika. I zato sam odlučio napraviti film baziran na knjizi velikog pisca. I jednaka ovoj adaptaciji po mnogim kriterijumima svjetske kinematografije tamo.

Ovaj film, koji je ušao u Guinnessovu knjigu rekorda

Direktor odabrao farbanje Sergeya Bondarchuka. Fonda izdvojila trideset hiljada rubalja (značajna suma tih dana). Umjetnici su počeli raditi na skice kostima i scenografije. Scenarista studirao književne studije, prepiska Tolstoj, vojne i dokumentarne izvore. Bilo je potrebno nekoliko mjeseci za audicije. Snimanje u pratnji mnoge poteškoće. Glumačka ekipa na početku rada promijenjen nekoliko puta.

Ruske književnosti u nacionalnom kino ima dugu i zanimljivu povijest. Ali nikada, prije ili budući da, za umjetničko djelo od snimanja nije tako ambiciozan. Po broju kinostatistov filma "Rat i mir", nema premca u povijesti.

Fjodor Dostojevski

Prvi film prozni pisac je snimljen 1910. godine. Četvrt stoljeća došao "Petersburg priče", koja je mješavina "netochki nezvanovoj" i "White Nights". Onda, prema Dostojevskog za stvaranje slike u Francuskoj, Japanu, Italiji. Što se tiče nacionalne kino, nikakva količina proze ne izaziva toliko kontroverzi i rasprava o načinima tumače na ekranu, kao stvorena autor velikog "Petoknjižje".

Fikcija u filmu iz sovjetskog perioda - prvenstveno filmska adaptacija kratke priče, romane, Dostojevskog romana a. Njegovi likovi su tako složene da igraju u okruženju glumca smatra velika čast. Filmskih stvaralaca isti filmska adaptacija "Idiot" ili bilo koji drugi djela Dostojevskog - ne samo transfer zemljište na filmskom platnu. Ovo je prilika da se prenese određenu viziju gledalaca ideje pisac.

mistične knjige

Union književnost i film uništeno više od jednom prilikom pokušaja filmu "Majstor i Margarita".

Bulgakov - najmisterioznijih ruski pisac. O zlu sudbinu koja proganja glumaca koji su igrali likove romana, to puno govori. Snimanje na knjizi Bulgakov je obično prekida. Završi posao uspio samo dva direktora.

Možda je u mističnost koja je okruživala pisac. Ili, možda, postoje područja ljudske svesti, koja je još uvijek ne ukrštaju književnosti i kino? Bulgakov esej danas nije adaptacija filma, što bi odgovaralo original. No direktor nije bio u stanju da ponovo atmosferu Moskva društva, praznina Masters, koji pate Margarita budalaštine Koroviev i Behemoth, tako da je utisak filma bili slični u snagu osećanja da čitalac doživljava. Ali reći da je adaptacija proza Bulgakov ne bi bilo nemoguće.

"Ljudsko srce nije pas ..."

1987. godine, roman "Heart of a Dog", objavljen je u književni časopis. Godinu dana kasnije , Vladimir Bortko počelo snimanje filma o proizvodu Bulgakov. Rezultat rada direktora, poznati glumci i poznati kompozitor postao najbolji film adaptacija proze ovog pisca u povijesti kinematografije.

Direktor se ne prebacuje priču na filmu. On je stvorio sistem slike na osnovu Bulgakov proze. Kugle ne bi bilo toliko zanimljivo i šarene film znakova, ako se koristi u stvaranju njegovog karaktera pisac i redatelj su koristiti samo originalni tekst.

Oni su u prilogu scene. U izradi režiser je angažovala Elena Kima. Pjesnik je pisao tekstove za pjesme izvode učesnici sastanka, tako nevoljeni Preobraženje. Kim - također autor opscenih limericks, koji u kombinaciji sa profesorom ples Sharikov sklopio slabi. "On je i dalje pleše?" - pita profesor slab glas. Komično replika nije u romanu Bulgakova. Scenarista uloženo ovim riječima razumijevanja, gorčine iskusili svjetlo svijeta nauke sa rezultat vlastitog eksperimenta.

Ko je to Sharikov? Ovo nije čovjek sa psom srce, prema riječima dr Bormental. Lopte - nitkov s ljudsko srce. I to je, prema Preobraženja, je uzrok strašnih posljedica operacije.

Lopte stvara novi svijet na staru mržnju. On je neobrazovan, tvrdoglav i kategoričan. Vrlo kratko izražava mišljenje o neophodne ekonomske reforme, lakonski: "Uzmi i podijeliti." Filma Bulgakov lik neće biti tako svijetla, ako ne i talentovani glume, dodatni, naizgled beznačajne scene. Direktor dao duh vremena, tzv dislokacija, katastrofalnih atmosferu. Tragedija post-revolucionarni doba također prenosi muziku, stvarajući u pozadini na slici.

Sholokhov

A talentirani pisac mali, blagi brojka raste na nivo punopravna heroj. U romanu "i tiho protiče Don" sadrži samo one znakove. Sholokhov je bio predstavnik realne trend u literaturi. Ali nije ", fotografisao" video. Način na koji je pisac izdržali iskustva i utiske na papiru, može se u odnosu na vještinu slikara. I što više talentovanih autora, teže direktora da ostvari svoje ideje na ekranu.

Sergej Gerasimov uspio stvoriti pristojan adaptacija Romana Sholohova. Kasnije pokušaji drugih direktora za uklanjanje sliku "Quiet tokova Don" zove pravedan bijes kritičara i razočaran gledalaca. Film u vezi literature. Ali za svaki slučaj, ako direktor ne zaostaje za majstorstvo pisca na poklon knjige autora, za snimanje koji se uzima.

Vasily Shukshin

Proza je autor bio svjetlo i zatvorite zajedničke čitač. Shukshin nije bio samo pisac, ali i pisac, redatelj, glumac. I zato što je znao bolje od ostalih filmaša, koliko je jaka veza između pojmova kao što su književnost i film.

Moderni djecom je teško shvatiti zašto čitati knjigu, ako postoji film. Takvi stavovi o književnosti će dovesti do toga da će uskoro knjiga će postati rijetkost. Nepraktično i beskorisno suvenir stvar. Shukshin vjerovao da nema filmskoj adaptaciji ne mogu zamijeniti za čitanje djela Tolstoja, Dostojevskog, Gogolja. Kino Alati i književnosti, po njegovom mišljenju, nisu jednaki. Kino - art. Ali cijeniti vještinu direktora samo u stanju da pročita osoba.

Domaće literature u kino - temi koja je predmet brojnih studija. Ove oblasti imaju međusobnu povezanost. Ali književnost može postojati bez filmskoj adaptaciji. Kino nije klasična proza bi primitivni oblik zabave. Čak i filmove na originalne priče se dodjeljuju pozitivne kritike samo ako utvrđene zakonima klasične proze.