Natalia i Natalia: Koja je razlika između imena tih žena

Pozivi, istovremeno vrlo blag naziv, koji se može čuti žubor potoka, šuštanje svježeg lišća, osjetiti dah toplog proljeća povjetarac. prije drugi 20─30 godina, tri od deset devojaka po imenu Natasha Natusyami, Natco. Iz nekog razloga, ime Natalia sastaje danas sve manje i manje. Možda roditelji ne mogu odlučiti šta da zovem kćer? Uostalom, postoje dvije opcije: Natalia i Natalia. Koja je razlika, i da li postoji smislena razlika u ova imena? Hajde da pokušamo da razumemo.

Povijest nastanka imena

Ime Natalia prevedeno s latinskog znači "native rođen". Na primjer, italijansko ime Djeda Mraza Babbo Natale ─ Božić. Nije slučajno medicinske institucije koje su uključene u planiranje porodice, pod nazivom perinatalnih centara. U korijenu "Natalie" Jasno je da je korelaciji sa majčinstva, rođenje. Ime u različitim varijacijama naći među mnogim narodima svijeta. U Engleskoj, u Francuskoj, u Njemačkoj - to je Natalie. U zemljama španskog govornog područja, kao iu Grčkoj, Italiji, Mađarskoj, Rumuniji ─ svi isti, poznat nam, Natalia.

Odakle meke znak

Zašto u Rusiji, i širom prostoru bivšeg Sovjetskog Saveza, tu je ime opciju s mekom znak u predzadnjem slogu? Verzija koja Natalia - a kolokvijalni naziv, i plemenite porodice djevojčica po imenu Natalia izuzetno, ne drži vodu. Dovoljno da vidi biografiju supruga velikog Pushkin: NN Goncharova, kao i njena majka i kćer, bili pozvani Natal. Najvjerojatnije, razlika između imena Natalia ─ traže beskoristan, i da li je uopće? Moguće je da je meki znak pojavio na kraju radi lakšeg izgovora. U drugim jezicima, ovo pismo je jednostavno nije dostupna.

Poznati žene koje nose ime Natalia

Flipping kroz papir časopise i web stranice, možete pronaći informacije o mnogim naših savremenika, čije je ime Natalia. Ovaj poznati glumice, novinari i političari. Sjetimo se sjajan zvezda sovjetski i ruski kino: Krachkovsky Gundareva, Kustinskaya, Seleznyov, Varley, Gvozdikova. Naravno, pogledaj svoje pasoše, ne možemo, ali kod onih izvora koji su dostupni javnosti, njihovo ime je napisano mekom znak ─ kao i model Natalia Vodianova, bivši tužilac Krima Natalia Polonskaya, TV voditelj Natalia Semenikhina. Nema šanse da ne obraća pažnju publike sviđa domaće Natalia Oreiro.

I pjevačica Natasha Koroleva kršteni po rođenju zove Natalija. Iako je ruski pop diva Ukrajinski po nacionalnosti, to ne objašnjava ništa. Osim jedne stvari - to je bila volja roditelja male Natasha. Slovenskih jezika praktično izbrisati granicu između vrijednosti i ime Natalia. Koja je razlika, pomoći da se objasni osim ako žalbu hrišćanskoj tradiciji.

Pisanje ženskih i muških imena, u skladu sa crkvenim propisima

U svetim knjigama, opisuje živote svetaca, mnogi od imena će biti drugačije upisana nego kada se koristi u svjetovnom životu. Uporedimo: Sofija i Sofiji, Marija i Marija, Tatjana i Tatiana. Kao što možete vidjeti, meki znak se ne koristi bilo gdje drugdje. Iz ovog imena postati uzvišen, svečanu zvuk. Isto se odnosi i na muška imena, čak i kada nisu meki znak, postoji zamjena suglasnika na samoglasnika "i" do "E" ili obrnuto: Alex i Alex, Ilija, i Ilija, John i John, Simon i Simeon.

Iz činjenice da su reči doživljavaju uho drugačije, njihova semantička opterećenja ne mijenja. Pod ovo pravilo, očito, dobiti imena Natalia i Natalia. Koja je razlika, nije teško odgovoriti ─ u pravopis i izgovor. Ali to ne znači da su ta imena su izmjenjive. Ako smo roditelji djevojčice po imenu Natalia, morate držati na ovu verziju na svim službenim dokumentima identiteta.

Pisanje svoje ime, nakon slova zakona

Sa svim identitet nekih od imena koja ne bi trebalo da bude dozvoljeno, tako da prilikom popunjavanja obrazaca pasoša, uvjerenje napuštanje školovanja, univerzitetskih diploma i drugih dokumenata zamjenjuju slova. Često takav nadzor omogućiti zaposleni u javnim institucijama. Sa pravnog aspekta, Natalia i Natalia ─ ga različitim imenima. Na primjer, žena sa vozačku dozvolu na ime Ivanovoy Natali mogu opravdano biti optužen za prekršaj, ako znači da je u njen pasoš - Natalia.

Slični problemi često nastaju kada povlače novac sa bankovnih računa, penzija i beneficija, nasljeđivanja sporova, dizajn pasoša i putnih isprava, kao iu mnogim drugim slučajevima, gdje su neki nemarni službenici u čuđenje: "Natalia i Natalija? Koja je onda razlika? ". Ali, kada se primjenjuju na drugim državnim agencijama razlika odmah primijetiti i papire sa obnavljanje dokument će biti odgođen na neodređeno vrijeme. Ponekad morate napraviti ove promjene u sudnici, tamo sigurno znaju kako da: ime Natalia Natalia, ili bi trebalo pisati u strogo u skladu s podacima navedenim na rodni list.

Natal'in dan u pravoslavlje

Možda ne svi znaju, ali Natalia ima svoj dan u godini (8 septembar), posvećen uspomeni Natalije Nikomedija i njen suprug Adriane. To su veliki mučenik ranohrišćanskog svetaca. Događaje sa par, datiraju u KK IV stoljeća. Opisuje šta Natalia, dovedeni u poslušnosti Bogu, udala se za Gentile po imenu Adrian. Hrišćani kada progonjeni, i car tih zemalja Maksim Galerija oštro bavio pristalice nove doktrine.

Natalia muž služio kao načelnik Pretresno vijeće, što je dovelo do preispitivanja mučenika za vjeru Gospodina. Prožeta otpor tih ljudi, Adrian je postao hrišćanin, za koji je mučen i pogubljen. Natalia, donedavno održavao supružnika u svojoj patnji i zatražio da je ušao u kraljevstvo Božje, molio Svemogućeg za njenu smrt. Nekoliko dana kasnije, zakopao tijelo njenog supruga, žena je umrla. Iako je prošla kroz fizičke patnje, Natalia crkve kanonizovan svetac patnje ona muči. Mučenika Adrian i Natalia je svetac porodice i sretan brak.