FormacijaJezika

Poreklo reči "hvala", svoju povijest i moguće vrijednosti

Od malih nogu dijete zna da postoji takva čarobna riječ - "Hvala ti". Svaka učtivo osoba svaki dan neko zahvaljujući koristi termin. Međutim, neki religiozni ljudi se odnose na ovaj militantne način. Smatra se da je došao u svet đavola i njegov govor je bolje ne koristiti. Hajde da pokušamo zajedno da razumiju povijest nastanka pristojan "hvala".

Poreklo reči "hvala"

Ako pogledate povijest, možemo vidjeti da je prvi bio izraz "Save Boga." Ona je prošla samo dvije promjene:

  • rasti zajedno;
  • izgubili završava "g."

Na ovaj jednostavan način da postoji "hvala". Riječ koja nije mnogo prestižnu u ruskom zaleđu. Termin je pao u nemilost zbog činjenice da su religiozni ljudi nije bilo jasno zašto bi trebalo spasiti Boga. Razumno je ljubaznost im je odgovorio "nimalo" ili "molim te" (možda je bolje da sto rubalja).

Vatreni protivnici vjeruju termin - porijeklo riječi "hvala" je direktno povezan sa demona. Prema jednoj verziji, to zvuči tako "Save demona." Pristalice drugačije mišljenje rekavši: "God Save plakala Lucifer, kada podnosi nebesa." Evo samo "g" izgubljen u tranzitu.

Filologa, zauzvrat, osiguralo da je sve počelo sa frazom "Božja spasenje." Vremenom, kombinacija povezanih i "i" je nestao. Prema lingvisti, porijeklo riječi "hvala" ne nosi ništa misteriozna ili strašno. Takve metamorfoze su prirodni i uključeni su u pravilima riječ formaciju.

Kada je riječ dolazi iz?

Mit o vuku, leti u podzemlje i spasi tvorac mladež potpuno opovrgnuta, kada shvatite da je popularnost ove riječi je došao relativno nedavno. čak i klasika ruske književnosti do 20. vijeka radili bez "hvala". Puškin, Ljermontov, Gogolj i Dostojevski radije koristi sinonim - "Hvala ti". Riječ

Što je zanimljivo, prvo u Rusiji koristiti drugi pristojan termin - "Dyakuyu". Koji također može pripisati sinonimi hvala. U savremenoj Rusiji, niko ovaj termin ne koristi, ali svoje korijene mogu se naći u mnogim jezicima (ukrajinski -. Dyakuyu, LTL -. Dėkui, engleski. - Hvala, to -. Dankes).

Samo na početku prošlog stoljeća, "hvala" ušao u svakodnevni govor, kao i počeo da se koristi u štampanje.

Borba između "hvala" i "hvala"

Uprkos činjenici da lingvisti smatraju da je porijeklo riječi "hvala" ne nosi kaznene evidencije, neki ljudi protive njegovu upotrebu. I ohrabruje sve ga zamijeniti sa "ispravno" sinonim za - hvala.

Forumi su podstaknut ovim sukobima između pristalica ovih naizgled blizu u značenju riječi.

Pristalice riječi "hvala", kažu da je to vrlo lagana termin koji znači "dajem vam dobro". To je osoba koja se daje nešto dobro onima koji mu je pomogao. Kada odgovarate "hvala" za ljude prebaciti odgovornost na Boga. A zauzvrat ne daju ništa.

To je, sama riječ je beskorisno. Zapravo to je razlog zašto se na "hvala" često se čuje da je "nije u džepu na put" mu "ne kupi krzneni kaput," to "ne grgotati" i "kruh nećete razmazati."

Šta je to što se koristi "hvala"?

Ako ne ide predaleko u sporovima između lingviste i Starog vjernika, a odnose se na bilo koji rječnik, primijetit ćete da je riječ "hvala" je vrlo specifičan i jednostavno. Ovo službene riječ kojom je izrazio zahvalnost za neke usluge ili dobro djelo.

Često je moguće čuti "hvala unaprijed" - označava lice preko drugih o namjeri da učini nešto za njega. Također, hvala vam na pažnji - standardna fraza za završetak nekih od usmeni izvještaj.

Osim toga, sujeverni ljudi koriste termin kao talisman. U bilo uvreda kažu "hvala", čime se štedi od njega. To može biti i sarkastičan odgovor na neugodan izraz.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bs.delachieve.com. Theme powered by WordPress.