Anglo-Saxon povijest, gramatiku i kratko rječnika.

Modern English je znatno razlikuje od izvornom obliku - Old English, ili anglo-saksonski jezik. Upečatljiv primjer za to - drevne spomenike književnosti. Oni su vjerojatno da će daleko od proučavanja drevne literature razumjeti osoba. Na slici ispod pokazuje promjene u Psalam 23 za 1000 godina.

Šta doprineli ovako jasne promjene u jeziku? Moderna verzija se razlikuje od originala?

Koji je podijeljen na periode engleski?

Povijest Starog engleskog jezika počeo je u V vijeku, a prvi njemački naselja na teritoriji moderne Britanije. Vremenom, pod uticajem društveno-političke situacije jezik je bio podvrgnut raznim promjenama i bila podijeljena na:

• Staroengleski periodu English je distribuiran od V do VII stoljeća, obilježio je dolazak germanskih plemena i pojave pisanja;
• Srednji Engleski period English - od V do XV vek U to vrijeme Britanija osvojili Normani, a 1475. počinje era štampanje;
• Modern English - XV stoljeća - do današnjih dana.

Staroengleski karakteriše prisustvo dijalekata koje su se pojavile nakon osvajanja Britanije od Angles, Sasi i Jutes. Bilo je 4 dijalekata: Northumbria, Mercian, Wessex i Kent. Prva dva, rekao je Englesku, ali s obzirom na to da je na području prebivališta bili daleko jedni od drugih, veliki broj obeležja pojavio u svakoj od njih. Na Wessex kaže Sachs, i Kent - Utes.

Kako je rječnik jezika?

Naučnici ukazuju na to da je rečnik staroengleski sastojao se od 30.000 do 100.000 riječi. Oni su podijeljeni u 3 grupe:

• specifične staroengleski riječ samo u tom jeziku;
• Indoevropski - najstariji riječi za nazive biljaka, životinja i dijelova tijela, akcija glagoli i širok spektar brojevima;
• Njemački - riječi koje se nalaze samo u ovoj grupi i distribuiraju se samo na jezicima grupe.

U staroengleski je bilo oko 600 kredita od Celtic i latinskog jezika, koji se pojavio pod uticajem ovih istorijskih događaja.

• Ja stoljeća nove ere. e. Rimsko Carstvo pod cara Klaudija napao Britaniju i učinili ga svoju koloniju. Podijeljena u vojni logor teritoriju kasnije postao britanski gradova: Lancaster, Manchester, Lincoln. Kraj "kotač" i "Chester" znači "kamp" na latinskom, a završava "Coln" - "naselje".
• V kapke. Britanija napao germanska plemena Saksonci, Angles i Jutes, što je prilog koji je zamijenio keltski jezik. Germanskih plemena doveden u anglosaksonskom ne samo svoj vokabular, ali i pozajmio od latinski: svile, sir, vino, funtu , maslac i drugi.
• 597 godina. Širenja kršćanstva je dovelo do potrebe za zaduživanjem riječi za vjerske pojmove: biskupa, svijeća, anđele, đavo, idol, himna, monah i drugi. Upravo iz su uzeti latinski nazivi biljaka, bolesti, medicina, životinje, odjeća, kućne potrepštine, jela i proizvodi: bor, biljka, ljiljan, groznica, rak, slona, kamile, kapa, Raddish i drugi. Pored direktnog zaduživanja u širokoj upotrebi tracing - doslovno prevedeno riječ. Na primjer, od ponedjeljka - kratki za Monadie - bukvalan prevod Lunae Dies ( "Moon dan").
• 878 godina. Anglo-Sasi i Danci su potpisali mirovni sporazum, u kojem drugom primaju dio Velike Britanije zemljišta. Ova činjenica ima uticaj na jeziku na kojem je bilo riječi kao što su osovine, ljutnja i kombinacija slova i SC- SK-. Primjeri: koža, lobanja, nebo.
• 790 godina. Viking racija je dovelo do zaduživanja riječi baci, pozovite, uzeti, umre. bolestan, ružan, oni svoje. oboje. Ovaj period također pruža modulacije i smrti.

Gramatika Old English

Staroengleski je imao složenije gramatiku u odnosu na moderni engleski.

• koristiti prilikom pisanja runski, gotike i latinicom.
• zamjenica, imenica i pridjev varirao po spolu.
• osim za jedninu i množinu je i dual plural: ic (I) / mi (mi) / duhovitost (smo dva).
• 5 slučajeva: nominativ, genitiv, dativ, akuzativ, i ablativ.

1. glaed - radostan;
2. proplancima - radostan;
3. gladum - radostan;
4. glaedne - radostan;
5. proplanak - radostan.

• imenice, pridevi i zamjenice nagnute ovisno o kraju.

Verbalnog sistem je drugačiji?

Glagoli u staroengleski, je složenije gramatičke sistema.

1. Glagoli se dijele na jake, slabe, i drugi. Jak je imao 7 konjugacija, slab - 3, a drugi - 2.
2. Nema budućnosti, je samo sadašnjost i prošlost.
3. Glagol padežu za osobu i broj.

Ono što je razlikuje od modernih English staroengleski?

Staroengleski zbog povijesnih događaja je doživjela nekoliko promjena prije nego što su kupili modernu formu. Koja je razlika između moderni oblik jezika originalnog?

• 5 slučajeva ostaje samo 2 - zajednički i posesivan.

• U sadašnjem sistemu ne postoji glagol konjugacija, umjesto da ih je bilo nepravilnih glagola.

• Bilo je budućnost koja se razlikuje od prošlosti i sadašnjosti nedostatak njegove verbalne forme. To znači da se u ovom obliku glagola ne mijenja, a glagol-asistent služi riječ hoće.

• Došlo je do gerund - bezličan oblik glagola sa osobine imenica i glagol.

Koje reči uključeni u Dictionary of staroengleski?

UK zemljište u različito vrijeme pripadao Rimljanima, Skandinavci i germanskih plemena. Koje reči uključeno u rječniku?

• mona - moon - mesec;
• Brodor - brat - brat;
• modor - majka - majka;
• Sunu - sin - sin;
• Beon - biti - biti;
• don - Do - Do;
• ic - I - I;
• TWA - Dvije - Dvije;
• pet - da - nešto;
• Handus - ruka -ruka;
• clipian - pozvati - pozvati;
• Brid - ptica - ptica.

, Iako je prvi imao veliki uticaj na formiranje drugog uprkos činjenici da staroengleski i moderne engleskom jeziku su radikalno drugačiji jedni od drugih.