Biografija Boris Zakhoder, pisac, pjesnik, dramski pisac i prevodilac

Prezime pisca, koji je posvećen ovaj članak, je poznat svima. Pesme i priče ovog autora pročitajte sve sovjetske djecu. Njegove knjige su reprinted mnogo puta. Oni su postali klasika dječje književnosti te su popularni među mladim čitaocima danas. Tema ovog članka - biografija Boris Zakhoder. Također, mi ćemo se fokusirati na malo poznate činjenice o radu ovog izuzetnog pisca.

biografija

Boris Zakhoder poznat u Rusiji prije svega kao djeca pesnik. Međutim, osoba koja je bila vrlo svestran.

Ljubav prema književnosti Borisom Vladimirovichem oduzete u ranom djetinjstvu. Budućnost pisac rođen je u porodici intelektualaca u kojem su knjige tretiraju sa velikim poštovanjem. Biografija Boris Zakhoder počeo u jednom od malih gradova Moldavije. Kasnije, on je napustio svoj rodni grad i proveo većinu svog života u glavnom gradu.

Prema sećanja na pesnika, u svom djetinjstvu je često menjali škole. Zatim je studirao u jednoj ili drugoj instituciji. U dobi od dvadeset ušao je u književne Instituta. A rat je počeo tri godine kasnije ...

Pjesme za djecu

Prvi poezija Zakhoder objavljen godinu dana nakon demobilizacije. Došli su, međutim, u jednom od dječje časopise pod pseudonimom. Iako je do ovog značajnog događaja, on je napisao pesme na vojsku temu.

Biografija Boris Zakhoder zanimljiv prije svega zbog činjenice da prilikom čitanja najpoznatijih njegovih djela daju dojam da je njihov autor - čovjek izuzetno neoprezan. Teško je zamisliti da je tvorac ciklusa dječje Merry schitalok - učesnik dva rata: Sovjetski-finski rat i svijetu. Ipak, već u drugoj polovini četrdesetih godina dječje pesme "Battleship" je objavljen. O ratu poeziju ovog autora je malo poznata.

Pjesnik, romanopisac i dramski pisac

Boris Zakhoder radovi su vrlo različiti jedni od drugih. I to čak može izgledati da ih različiti ljudi napisao. Svi znaju vesela pjesma "loše mačka". Ali postoje složeniji pesma "Zašto drveće ne ide."

Za djecu, pored pesme, također je napisao Zakhoder priče: iz pera je "siva zvijezda", "Pustinjak i Rose" i druge. Bio je i dramski pisac i prevoditelj. lutkarska kazališta za djecu njegovih drama postavio komade. Proizvod stranih dječje pisce - Alan Milne, Lewis Carroll i Pamela Travers - sovjetski djecu na ruskom po prvi put bili u stanju da ga pročita kroz prijevode Borisa Vladimirovič.

"Voobraziliya"

Prirode i životinja - što je tema koja se najčešće tretira Boris Zakhoder. Njegove pesme su pune dijaloga, u kojem autor razgovora sa svojim likovima-životinja. A likovi odgovoriti na njega. Oni izražavaju svoje zahtjeve, žalbe i traže pravdu.

Kolekcije "U mojoj Voobrazilii" je najvidljivije jedinstvenost autora. U njemu, on je stvorio neobičnu bajke svijeta. U ovim pesmama pogodio sposobnost autora da se igra sa riječima jednostavno i nenametljivo.

O školi i školskog uzrasta

Kao i francuski pisac i pilot, Zakhoder "iz djetinjstva." U pesmama škole ima toliko povjerljivi ton i naivan način naracije, čini se da je autor srce i duša još nije sazrela. U ciklusu "Na zadnjem redu", on nije izlagati svojih junaka. Oni su nasilnici i lijeni, ali kao da je u dogovoru s njima Zakhoder pesnik. Njegove pesme - o djeci i za djecu. Oni prikazan prekrasan i čaroban svijet, koji može samo da vidi dijete.

Priče za ljude

Dječje proze djela pisca kombinira ciklusa, od kojih je čitanje nije samo zabava. Naučnih strogost i nevjerojatan fikcija mogli kombinovati Zakhoder. Tales "Bilo je Fip" i "Ma-Tari-Kari" zanimljiv i informativan. Njihova glavna ideja - je harmoničan uređenje svijeta, jedinstvo ekoloških i moralnih zakona.

prevodilac

U ruskoj književnosti Boris Zakhoder još ušli zbog njegovog rada na pričama stranih autora. Ali radi na njemačkom, engleskom, češkom i poljskom jeziku, a ne, to se ne prevodi, i prepričavaju. U tim knjigama je kreativnost Zakhoder. I njegova popularnost među ruskim čitaocima likovi poput Winnie the Pooh, Mary Poppins i The Bremen Town Musicians su potrebne prije svega talentirani prevod. U knjizi, volio sam svaki ruski školarac, autor-prevodilac je bio u mogućnosti da se njegov izuzetan smisao za humor, ljubaznost i jedinstvena igra riječi.

Na osnovu Zakhoder stranih bajke su pisane predstava za predstave i skripte za crtane filmove.

Za djecu pozorište pisac napisao, kao što radi kao "Rostik u gustoj šumi", "Palčica Wings", "Lopushok Tamo stoji."

lyrics

Ne samo proze i poezije za djecu stvorili Boris Zakhoder. Knjiga je napisao za odrasle. Kolekcija lirske radova dodirom "Leaf", objavljen četiri godine prije svoje smrti, može biti neočekivano, ali prijatna otkriće za ljubitelje poezije. Uostalom, ime Zakhoder i dalje u vezi sa literaturom za najmlađe čitaoce.

U svojim memoarima, supruga pesnika je jednom rekao da je Boris napisao ozbiljniji radovi. Preveo Goethe i mogli upoznati ruskog čitatelja sa mnogim velikim kreacijama stranih Wordsmiths. Međutim, u zemlji u kojoj je on živio teško osoba dolazi s "pogrešne" nacionalnosti i neobičan pogled na stvari. Suočeni sa nedostatkom razumijevanja "viših", on je odlučio da napiše isključivo za djecu. Ali čak i na ovom polju, on je dugo čekao priznanje.

Boris Vladimirovich Zahoder dobro poznat ne samo u našoj zemlji, ali i inozemstvu. Osvojio ih je prestižne književne nagrade. Andersen.

Pisac je umro 2000. godine.