Filonit - šta to znači?

Šta je filonit? Značenje reči u različitim rečnicima može se objasniti približno istim: da se sedne, preskoči, skloni sa posla. Ali u pogledu porekla ovog izraza, lingvisti još nisu došli do konsenzusa. Neko misli da je reč došla iz narodnih dijalekata. Drugi lingvisti su skloni da ga upute na kriminalni žargon, treći - na srpski jezik, rođen u godinama sovjetske ateističke propagande. Od mnogih verzija teško je izdvojiti jedini istinski. Zato ćemo zvučati samo najčešće varijante porekla reči "filonite" i dopuniti ih sopstvenim refleksijama.

Francuski sleng

U rečima za objašnjenje naznačena je veza ovog glagola sa imeninom francuske pilonske imenice, što znači prosjak, groznica, prosjak. Ali najsavremeniji lingvisti se ne slažu sa ovim tumačenjem. Stručnjaci iz oblasti ruske književnosti dovode u pitanje mogućnost pretvaranja francuskog "prosjaka" u ruski "lenj".

Postoji i verzija da je riječ formirana od le filona (rudnik zlata, uspješna afera, povoljna pozicija) prisutna u slengu vojnika francuske vojske. Priloženo na "toplo mesto", radi obavljanja svetlosnog posla, da se skloni sa treninga bušenja - to je ono što znači biti filonit u vojničkom žargonu. Može se sigurno reći da su ta tumačenja vrlo blizu značenju. Ali ovo tumačenje nije dobilo službenu potvrdu.

Lover da leži u krevetu

Doktor filologije IG Dobrodomov u svojoj monografiji "Problemi etimologije u normativnoj leksikografiji" teži verziji da je značenje reči "filonite" sinonim za frazu "leži na podu". Očigledno, ovo objašnjenje nije u suprotnosti s semantičkim opterećenjem glagola: odmor, ne činiti ništa. Ali gde je drveni pod, uređen u seljačkim kolibama, namijenjenim za spavanje i odmor?

Sve je prilično jednostavno, iako malo zbunjujuće. Profesor Dobrodomov veruje da je na nekim dijalektima, a posebno u slengu Kostroma i Pučežnih zanatlija, reč "polati" izgovarana "filati". Zatim je postojao lanac transformacija: filati - filoni - filonov. Odatle, fononit - leži u krevetu, širijući se sa posla. Kao što je često slučaj, na kraju je reč postala česta i čvrsta na ruskom jeziku. Filo sada zove lenj i pusti.

Luksuzna roba duhovnika

Neki istraživači veruju da bi riječ "filonit" mogla doći iz imena sveštenstva. Felon je duga rt s slotom za glavu, ali bez rukava.

Rad u takvoj haljini je neugodno, ruke su sakrivene ispod platnene krpice kao što je zamrljana beba. Čovek koji nije žurio da se priključi zajedničkom radu, rekao je: "Zašto stojiš kao krivično odeven?". Sa vremenom, iskrivljeni izraz je transformisan u kratku, ali prostranu reč "filonit".

Ovo objašnjenje ne isključuje drugu opciju, koja odražava prethodni. Poznato je da je tokom godina sovjetske vlasti izvršena politika otuđenja ljudi od vjerskih uvjerenja. Sve što je povezano s crkvom kritikovalo se i ismevalo. Možda je sveštenik, obučen u policajcima, na letakima i plakatima prikazan kao anti-heroj, oličavajući ogrtač, ogrtač, parazit. Dakle, u ljudima je asocijacija bila fiksirana: ko je u krivičnom delu - taj fonit.

Skraćenica žargonskog žargona

U 20-ih godina prošlog stoljeća na području Solovetskih ostrva na mjestu nekadašnjeg manastirskog zatvora formiran je Sjeverni kamp za posebne namjene. Obogatio je broj nekoliko prethodno postojećih u Arkhangelskoj gubernjiji zatvorenih područja za kriminalce i političke zatvorenike. Ljudi osuđeni za ova ili druga krivična djela su se upućivali na Solovke, gdje su identifikovani za teške poslove sječe i obrađivanja rezane građe.

Verovatno je osuđenici, koji su ozbiljno narušili zdravlje na sajtu, prešli na lakši rad. Pojedini zatvorenici su pokušali da postignu takav transfer, namerno izazivajući lične povrede. Neko je pronalazio druge načine da ispravi dokumente o njegovoj privremenoj ili trajnoj invalidnosti. Zbog toga se u početnim slovima pojavilo polugodišnje dešifriranje: Filon - fiktivna osoba sa invaliditetom u kampovima za posebne namjene.

Ova činjenica ne objašnjava poreklo glagola "filonite". Etimologija reči ostaje nejasna. Ali pošto se široko koristi u žargonu lopova, po svemu sudeći, termin je poznat mnogo pre pojavljivanja sovjetskih severnih tabora. I danas možete čuti korijensku riječ "phyllis", koja je korijen riječi za glagol "filonite". Zašto je takozvani novac veliko pitanje.

Varijacije na temu lopova

Polazeći od verzije da je reč "filonite" rođena u kriminalnom okruženju, podstičemo naše pretpostavke o njenom pojavljivanju. U rečniku galicizma nalazi se glagol "filte", formiran od francuskog filera, što znači da prati, pronalazi. Moguće je da je filonit - da stoji na uzbuđenju tokom banditskih napada ili lopovskih izlaza. Shodno tome, osoba koja se zove Filo nije direktno učestvovala u glavnim aktivnostima, a njegov doprinos u zajedničkom cilju smatra se zanemarljivim.

Može se podsetiti na važnost takvih koncepata kao što su filozofija - filantropija ili filantropija - filantropija. Oni se zasnivaju na rijeci "ljubav" ili "zavisnost" od grčke φιλέω. Po svemu sudeći, po definiciji "Philo" se mogla smatrati amater, odnosno amater ili laik. U slučaju kriminalnog žargona - lopov početnika, nije se pokazao. Shodno tome, ovako ozbiljnom ozbiljnom poslu nije bilo poverenja. Filonit - je da izvede neku vrstu obuka površno, da ne radi puno.

Muško ime grčkog porijekla

Možda je sve mnogo jednostavnije, a glagol "filonite" je formiran u ime Filona, koji ima značenje "uživanja u ljubavi"? Nije nužno da su drevni filozofi, matematičari, lekari i biskupi koji su nosili ovo ime, zanemarivali rad. Pre svega, sve je bilo suprotno.

Ali, zamislite situaciju da je neko od članova velike seljačke porodice pozvao nekog filora (tj. Kućnog ljubimca). Može biti mlađe dete ili, na primer, dobar deda, rođak sa lošim zdravljem. Ovde se pravo ime pretvara u običan nadimak.

Naravno, opći favorit je mnogo oprošten, pušten je sa posla na terenu i u domaćinstvu. Ako je neko iz domaćinstva imao mogućnost neplaniranog odmora, rekli su da je bio fononit. U smislu da osoba ne može privremeno da radi, na primer zbog bolesti ili zbog drugih okolnosti. Ipak, filonit - to nije biti len u životu, već samo da se udalji od obavljanja bilo kakvih dužnosti iz objektivnih razloga ili po sopstvenoj volji.