Gospođa i gospođica - postoji razlika ili ne?

Kako prići nepoznatom dama u Rusiji? Universal žaliti no: devojka, žena, lady, lady - svi koristi te i druge opcije po svom ukusu. Stranci veze s ovim situacija je nešto bolja: FROKEN i fru u Švedskoj frolyayn Frau u Njemačkoj, senorita, i gospodar u Španiji, Mademoiselle i Madame u Francuskoj, Miss i gospođa u zemljama engleskog govornog područja - Engleska, SAD, Australija, Kanada i nekoliko drugih . Čini se da je između ovih činjenica nije puno razlike. Ipak, postoje nijanse koje nisu poznate svima.

Neko bi pomislio, zašto tako strogo dijele Gospođa i gospođica? Razlika u dva slova, a tu je i puno pitanja. Kako bolje vidi čudan dama? Tu je i velika količina sumnje kada je u pitanju nisu lična komunikacija i poslovnu korespondenciju.

Razlika između Miss i gospođa leži u činjenici da je prvi tretman se primjenjuje na nepoznate mlade i neudate žene, dok je drugi - samo u braku i samcima. "Gospođa" se može nazvati dama starija, ako povjerenje u njen bračni status ne.

Kada je tretman dodao ime, morate pažljivo birati između "gospođe" i "Gospođica". Razlika je isti - bračnog statusa. Međutim, u ovom slučaju dame malo više sklon da se djelo, ako je neudata žena reći "gospođa". Stoga, ako u bilo sumnje, da je bolje koristiti "djevojačkog" opciju. U ekstremnom slučaju, možete izvini i napraviti neke slatke kompliment.

Što se tiče poslovne korespondencije, ovdje je dugo vremena već je jednostavniji, kao sve više i više u upotrebu uključuju neutralna opcija "gospođa", koji se ne fokusira na bračnom statusu sagovornik. iako su neki predmeti koji će biti riječi kasnije, u službena pisma također koristiti "Miss" i "gospođa". Postoji razlika, iako, općenito, koristite neutralan "gospođa" ili "Gospođa" - prisustvo ili odsustvo točke ovisi o europskoj ili američki je u prepisci.

Ipak, u nekim slučajevima, poslovne pismo bračno stanje se može i treba naglasiti. To se radi, na primjer, u službeni poziv na bilo koji događaj na kojem su namijenjeni cijelu obitelj. Zatim, tu je transfer: Mr, Mrs i Miss, ako se radi o čovjeku, njegova supruga i kćer. Očigledno je da se u takvim slučajevima upotreba neutralnog tretmana je potpuno neprikladno, organski će izgledati samo "gospođa" i "Gospođica". Razlika između ovog i drugih slučajeva koji su ističući srodstvo i bračno stanje će dati potpuno prirodno.

Ali možda u budućnosti, iu tim slučajevima će se koristiti nešto neutralno, kao što je u Europi, u potpunosti vatrena feministkinja osjećaje. Žene se nije napravio da reklamiraju svoje bračno stanje, dakle, razmotriti korištenje pojedinačnih žalbi na udate i neudate dame seksizam. Prošle godine, Francuska je zabranjeno korišćenje službenih dokumenata cirkulaciju "Mademoiselle", koji je ušao "Madam".

Dakle, dok je još prilično visoko u žalbama "Gospođa" i "Gospođica" razliku. A to nije u bračno stanje, već u odnosu na one oko njega. U budućnosti, može i dalje ostati samo jednu stvar, a ne samo u poslovne korespondencije, ali iu lična komunikacija i dalje zbunjuje više šta reč je bolje koristiti.