Formacija, Jezika
Koja je vernakularno? Književnog jezika i narodnog govora,
Koja je vernakularno? Ovo je prilično česta pojava na ruskom jeziku. Sada su ti "poštapalice" se može čuti od predstavnika različitih sektora društva. Preciznu definiciju pojma nije. U ovom radu, mi se trudimo da kroz riječi dijalektu iz različitih perspektiva i da razumiju svoju ulogu u književnom ruskom jeziku.
definicija
Dakle, ono što je vernakularno? To je vrlo teško definirati ovaj fenomen. Smatra se da u sličnim oblicima jezika su slabo obrazovani građani naše zemlje. Ovo drugo je vrlo važno, jer ne postoji jezik koji koristi takve oblike. Također imajte na umu da je književni jezik i dijalektu povezani. Većina autori koriste ovu metodu za razliku između društvenih slojeva u proizvodu.
Pobrinite se da ste razgovarali sa ljudima u domaćinstvu, iako mi ne primijetiti, ali koristiti dijalektu mase, sigurno u razgovoru preskače riječi: "televizor", "dividishnik", "nevaljali", "svađe", i tako dalje. To je lakše nego reći: TV, DVD-player, dodajte dodatni nepotreban posao, i slično. Mi svi razumiju, jer je ruski narodnog čvrsto fiksiran u našim životima.
Ovisnost o obrazovanju
Vjeruje se da je u dijalektu govora i pisanja osoba ovisi o njegov status, zanimanje i obrazovanje. Najpodložniji za korišćenje maternjeg jezika ljude koji su zaposleni slijedeće pozicije:
- Vozača.
- Radnici.
- trgovina radnika.
- Graditelji i tako dalje.
To jest, zavisnost od ovih riječi oblika je obrnuto proporcionalna status osobe. Također u ovoj kategoriji su ljudi koji služe u sprovođenje zakona. Zašto se ovo događa? U vojsci, pri komunikaciji koristi sleng tzv vojnika, odnosno narodnog s primjesom vokabular tehničke sleng.
klasifikacija kolokvijalno
Dijele sljedeće vrste pojava u ruskom jeziku:
- Vernakularno-1.
- Vernakularno-2.
Prilično lako zapamtiti, ali su često zbunjeni, mi detaljnije objasniti u svakoj od njih da bi se izbjegla konfuzija po ovom pitanju. Sistematizacije znanja dajemo ispod stola koji će vam jednom pomoći i za sve da popravi materijal studirao.
Vernacular-1
Razmotrimo prvog tipa. Koja je dijalektu-1 i za koje je tipično? LI Skvortsov, poznati istraživač, identifikovana grupa ljudi koji su skloni da upotreba ovih riječi:
- Stariji ljudi.
- Sa niskim stepenom obrazovanja.
- Sa slabim kulturnom nivou.
Napomena, vrlo je važno da je osnova grupa starijih ljudi, uglavnom žena.
fonetika
Dijalektu - oblik ruskog jezika, što je karakteristično nije za svakoga. Analizirati fonetike prve vrste.
- Omekšavanje suglasnika, gdje je neprikladno (npr kon'ver't).
- Propustio samoglasnika (npr aradrom).
- Neodgovarajuće upotrebe zvuka "C" (npr rad'iva).
- Box vokali (Rubel).
Iz nekog razloga, samo zapamti glasove voljena baka, pop slika ruralnim zaleđem, tišine.
Ima običnom govoru prve vrste
Razmotrimo najpopularnijih trenutaka:
- Promijeniti riječi o slučajevima ili osobe dovodi do pogrešnog formiranja rezultat (žele hochut, želim postati, želim).
- Nedosljednosti u porođaju fraze (debljine džem).
- Promijeniti kraju muškog imenice, slovo "y" (na plaži, plin).
- Cum na ženski i -EV (rubalja, mjesta i tako dalje).
- Deklinacija riječi koje nisu odbili (idemo od kin).
rječnik
Što se tiče ovog dijela ruskog jezika, tu je prisutan veliki broj funkcija, kao što su: korištenje riječi koje su jedinstvene za svakodnevnu komunikaciju, oni nisu književne riječi (biti ljuti, žustro, okret, jutros, i tako dalje). Druga odlika - upotreba riječi u smislu da se razlikuje od književnog smisla. Primjer je zamjena "poštovanje" umjesto "ljubavi": Ne poštujem slani paradajz.
Nepravilna upotreba riječi "kuga", na primjer: kugu, koja je trajala?! Evo, pridržavajući se normi književnog jezika više odgovara luda ili poremećena. Još jedan upečatljiv i nezaboravan primjer bio bi korištenje "hoda" u smislu - "da imaju blizak odnos." Primjer: Otišla je s njim oko godinu dana.
Koji imaju tendenciju da koriste ruralnog drugog tipa
Istraživač LI Skvortsov otkrili da ovaj oblik predstavnicima mlađe generacije sa niskim nivoom obrazovanja i kulturnog razvoja. Već smo rekli da je moguće podijeliti i na podu, prvog tipa se uglavnom koriste starijim ženama, ali vernakularne-2, uglavnom čuo od muškaraca.
Imajte na umu da postoji takva obilje performansi, kao što je u prvom tipu, jer je još mlad i manje proučeni. Dakle, šta je vernakularno-2? To je nešto između književnog govora i žargon (i društvene i profesionalne).
Takav književni dijalektu je most preko kojeg nove riječi i oblike spadaju u našem jeziku. nosioci:
- Imigranti iz sela.
- Stanovnika gradova, karakterizira dijalekt životne sredine.
- Građani sa niskim nivoom obrazovanja i bave se nestručne radne snage.
Najpopularnije zanimanje: prodavci, sredstva za čišćenje, vratari, frizeri, konobari i tako dalje.
Odnos književnog jezika i narodnog
Verovatno ste primetili da vrlo često koriste riječi nije uobičajeno književnog jezika u svakodnevnom životu. Kako su oni došli do nas? Zbog žargon svojstvene određenoj društvenoj grupi ili profesiji. Da bi bilo jasno šta je u pitanju, dajemo primjere "punkcije" - neuspjeh; "Revel" - ostatak; "Đubre" - osoba koja ne priznaje nikakve normativnost u njihovom ponašanju i tako dalje.
Uprkos činjenici da to nije književni jezik, riječi su vrlo čvrsto ukopani u našem leksički setu.
sto
Za konsolidaciju materijala, idite na obećao stavka sistematizaciju znanja.
pogled | Značajke | To je karakteristično za korištenje |
Vernacular-1 | Dobro proučavane vrste, postoje neke razlike između pravila prvog tipa vernakularne | Pripadaju urbane populacije starije dobi, nedostatak obrazovanja, niske kulturnom nivou. Uglavnom se koriste starije žene. |
Vernacular-2 | Manje-proučavane vrste, s obzirom na to da je dijalektu drugog tipa - prilično mlada industrije. | Mlađe generacije i ljudi srednjih godina sa niskim nivoom obrazovanja i istom kulturnom nivou. |
U zaključku možemo reći da je upotreba maternjeg jezika u govoru i pisanju karakteristika urbanog stanovništva, ali samo da daju određenu nijansu. Kako bi se prenijeti vaše osjećaje, više zasititi boje njegove priče, ljudi koriste ovu tehniku, dok je u potpunosti svjestan svojih nepravilnosti. Samo u ovom slučaju dijalektu ne nosi nikakve negativne boja.
Mnogi ljudi ih koriste i kao psovke, kao po pravilu, to je loše obrazovani, nisu u stanju da izrazi svoje misli na književni jezik. Sve to dovodi do raslojavanja jezika i njegovu degradaciju. Dijalektu je relevantan samo u slučajevima kada se koristi kao stilsko sredstvo, ali ako ga koristiti u svakodnevnom životu, onda će imati negativan boja. Mi ne preporučujemo da koriste slične riječi za komunikaciju s drugim ljudima, kao osoba može pitanje kvalitetu vašeg obrazovanja i kulturnom nivou.
Similar articles
Trending Now