Obrazovanje:Srednje obrazovanje i škole

"Martyshkin delo": poreklo, značenje i sinonim

Besmislen i beskoristan posao ima mnogo drugih imena na ruskom. Jedan od najčešćih je Martiškinov rad. Ovaj izraz ćemo posvetiti našem današnjem članku.

Izvor - basna IA. Krylov "Majmun"

Rad našeg slavnog fabulista je skladište krilatih izraza. Mnoge frazeološke jedinice su izašle iz njegovog olovka i obogatilo ruski jezik uz njegovu marljivost. "Martiškinov rad" (njegovo značenje će biti jasno nakon predstavljanja ploče basne) - nije izuzetak. Ovo je jedan od najsjajnijih primjera kako uspješna književna obrada poznate priče dovodi do popularizacije parcele.

Majmuni su divna stvorenja, ali u umovima naroda koji su naviknuti da žive uz rame sa ovim oštrim bodežima, njihova slika je povezana sa svim sredstvima i niskim vrednostima koja su u ljudskoj prirodi, na primer, arogancijom, drskom, osmehom i ismevanjem. Krylov iskorištava ovaj mit u svojoj priči.

Čep ili plug

Seljak je ustao do prvih petlova i počeo da radi. Oprao je polje, sa svim strastom svoje duše koja se posvećivala ovoj teškoj materiji, i nije bio umoran od umora. Sunce se povećavalo i prvi put su se pojavili na putu. Ko god je otišao kod oraha, svi su bili iznenađeni njegovom upornošću. I svi su pokušali da ga podstaknu lepom rečju i pohvalom, barem malo da bi olakšali njegov rad. Nije odgovorio i nastavio je naporno da radi. U granama zelenog drveta koje je stajalo na ivici polja, pokazalo se da je majmun, i ljudi su je pohvalili komplimentima. Takođe je želela malo slave i priznanja. Mislila je da je reč o složenosti zadatka, i da li bi ona uradila sve sa istim žarom, dobila bi ono što je htela. Stoga je našla negde težak blok i počela je da je povlači sa mesta na mesto, a uopšte nije osramoćena prazninom ove okupacije. U međuvremenu, seljak je nastavio da radno radi na zemljištu, a pohvale prolaznika prelivale su nad njim.

Niko nije obratio pažnju na majmuna. Iako je rad dva stvorenja težak, a spoljni znakovi su isti - zamor i zate grad - između njih postoji ogromna razlika, koju primećuju svi oni koji ih mogu uporediti. Čovek radi dobro, njegovi napori hrane hranu, a mala životinja je zauzeta besmislenim vučenjem teškog komada drveta sa mesta na mesto. Dakle, značenje izraza "Martyshkin labor" otelotvoruje krajnji stepen nepotrebnog rada za bilo koga, što ne koristi ni samoj osobi, izazivajući samo negativne reakcije među ljudima oko njega.

Moralno

Priča ne podučava toliko u duhu devetnaestog veka (rad je objavljen 1811. godine), već u duhu nedavne sovjetske prošlosti, kada nije osoba, ali društvo je bilo merilo svega. I.A. Krylov upućuje čitatelja: ne tražite slavu i pohvale, ako rad nije koristan. Bila je to složena frazeologija "Martiškinov rad", koja je usko povezana sa radom ruskog klasika.

Frazeološki sinonim - mit o Sizifu

Stari Grci imali su svoj simbol besmislenog rada. Ostvarenje neosnovane je Sisifus - božanski potomak. Imao je jednu nesreću: bio je lukak kao zver, i želeo je više nego bilo šta da vodi besmrtni Olimpijci. Dakle, prvo se okrenuo prstom boga smrti - Tanata, a potom i gospodar podzemnog sveta - Aida.

A sa bogovima, kao što znate, šale su loše. Sizif je u potpunosti platio svoju obmanu. Sada on uvek rodi ogroman kamen na visoku planinu: gurnu ga, znoji se kasnije, ali svaki put nema dovoljno dovoljno da završi posao, a balon se ponovo spušta. Za Sisifuse ovaj rad je beskrajan, besmislen i neosnovan. Majmun, za razliku od drevnog grčkog heroja, barem nije osuđen na večno mučenje.

Besmislen rad kao način prosvetljenja ili otklanjanja sopstvenog života

Ponekad je najbolje da ne postavljate pitanja, samo radite nešto - i to je to. Na primer, u čuvenom filmu "Put 60" glavni lik je želeo da dobije odgovore na sva pitanja. Duh koji je izvodio Gary Oldman odgovorio je na njegov zahtev i davao svesno beskorisni rad sa nekim tajnim značenjem. Samo prolazeći putom, glavni lik Neil Oliver je shvatio da zadatak koji mu je dodeljen nema nikakve veze sa frazeologijom "Martyshkin rad".

Budisti i Pitagoreci su iskusili kandidate koji žele da uđu u svoje činove, rad koji očigledno nema smisla. Po pravilima trebalo je da traje oko 5 godina. Ko je stajao, ostao je.

Ne samo ceo školu, već i pojedini mudraci maltretirali su svoje učenike sa onim što na prvi pogled snažno protivreči zdravom razumu. Tada je neophyte shvatio duboku mudrost mentora i, figurativno govoreći, okrenuo se svojoj veri.

Ponekad osoba treba da se odmara od značenja

Podnaslovi su izuzetno čudni, jer sve treba imati svrhu. U stvari, ako je osoba odrasla i radi, previše je racionalna, opravdana, neophodna i odgovarajuća u njegovom životu. Stoga, tokom zabave, naš savremenik želi da se prepusti nečemu besmislenom, ali prijatnom. Zašto? Uronjenje u ne-ozbiljnu i beznačajnu aktivnost ima ogroman terapeutski efekat, pomaže osobi da izdrži prekomernu inteligenciju do kraja života.

Hobi su raj iz opsesije spoljnog sveta. U njemu, osoba krije i pronalazi iluziju harmonije i mira, smiri se. Svako lice stvara snagu u nečemu: jedan čita knjige, drugi prikuplja modele parobrodova, treći lovi po redovnim brendovima. Sa aspekta spoljašnjeg posmatrača, hobi mogu biti apsolutno besmisleni, ali za nekoga ko je uronjen u njega, to je ušteda ostrva od figura, zadataka i ciljeva koji su apsorbovali "odrasli svet". Drugim riječima, hobi se ne razara, a ni uopšte nije Martinijev rad, već način razumijevanja sopstvene suštine.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bs.delachieve.com. Theme powered by WordPress.