Ono što ruski dobro, njemački smrt: gdje je izraz?

Na ruskom jeziku, ima mnogo zanimljivih izraza, poslovice i kolokacije. Jedan od tih izreka je poznati izraz "Ono što ruski dobro, njemačka smrt." Gdje izraz je, šta to znači i kako se može tumačiti?

Razlika između Evrope i Rusije

Poznato je da su fizičke konstitucije čovjeka ovisi o prirodnim i klimatskim uvjetima u kojima se društvo primorani da žive. Evropska klime, kao i Rusije, proizvodi odgovarajući karakter.

Klime u Evropi ima blagu, umjeren. Isto je uvijek život naroda ove zemlje. A kada je to bilo potrebno raditi, ravnomjerno tijekom cijele godine. ili dok je ruski bio prisiljen da se opusti ili da rade izvan svoje snage.

Rusije prirodnim uvjetima ne može se nazvati mekan. Kratkih ljeta i duge hladne zime su doprinijeli ono što se obično naziva ruske duše. Prisiljeni da stalno se bori s hladnim zimama, ruski čovjek ima poseban skladište karaktera, što se ne može nazvati malo agresivan. Osim toga, klima ima značajan utjecaj na formiranje fiziologije nacije. Mora se imati na umu kada objašnjavajući značenje izreke: "Šta ruski dobro, njemačka smrt." I naravno, svaki narod ima svoju povijest, koja ima utjecaj na mentalitet ljudi, njihov način života. Razlika između zemalja zapadne Evrope i Rusije u ovom slučaju je vrlo otkriva.

Prva verzija porekla poslovica "Šta ruski dobro, njemačka smrt"

Ovaj izraz se koristi u svakodnevnom govoru stalno. Rekavši da je poslovica, ljudi ne razmišljaju o svom porijeklu. "Ono što ruski dobro, njemačka smrti" - koji je rekao da prvi put, a gdje taj izraz, već niko ne pamti. U međuvremenu, prema jednoj verziji, svoje korijene treba biti štucanje u povijesti drevne Rusije. U jednom od praznika u Rusiji, postavio stol, bogat izbor ukusnih jela. Osim njih, i doveo tradicionalne umacima, hren, senf i domaće. Ruski sportaš probali i sa zadovoljstvom nastaviti gozbu. Kada je senf probao njemački vitez, pao je ispod stola, mrtav.

Druga verzija o porijeklu poslovica

"Ono što ruski dobro, njemačka smrti" - čiji izraz je nekad bilo teško reći. Postoji zanimljiva priča objašnjava porijeklo fraza. Do bolesni dječak Artisan-zove doktora. Osobe koje provode inspekciju, zaključio da ga je ostavila dugo živjeti. Majka je htela da ispuni poslednju želju svakog djeteta, da bi mladi doktor mu je omogućio da uživaju u svako jelo. Nakon što je beba jeo kupus sa svinjetinom, koje je pripremila domaćica, otišao se oporavlja.

Onda za večeru smo pozvali njemačke djece koji su patili od iste bolesti. Kada mu je doktor rekao da jede kupus sa svinjetinom, nešto neočekivano dogodilo: dječak je umro sutradan. Doktor snimljen u svoju bilježnicu: "Ono što ruski dobro, Nemci - smrt."

Rusija će spasiti svijet

Ono što je još drugačije ruski mentalitet, toliko da omogućava mnogi veliki umovi nazivaju Majku Rusiju spasitelj svijeta, posebno u Evropi? Neke razlike javljaju čak iu privatnom životu. Ilustrativan primjer je uobičajena praksa da se operu. Mnogi zapadni istoričari možete pronaći bilješke, je dokaz da su Sloveni imaju stabilne naviku stalno sipa vode. Drugim riječima, ruski koristiti za pranje u tekućoj vodi.

Ono što ruski dobro, Nijemci - smrt, ili svakodnevne navike različitih nacija

Za usporedbu istorijski evropskih i ruskih običaja, potrebno je da napravite mali izlet u prošlost. Tokom Rimskog carstva, čistoća je uvijek bio ključ ne samo zdravlje, nego i pun života. Ali, kada je Rimsko carstvo propalo, sve se promijenilo. Čuveni rimskih termi su samo u Italiji, dok je ostatak Europe je dostigla Uncleanliness. Neki izvori kažu da je do 12. stoljeća, Evropljani ne peru!

sa princezom Anna Case

"Ono što ruski dobro, Nijemci - smrti" - to poslovica izražava suštinu razlike između kultura i naroda. Zabavan Incident se dogodio sa Anna - Kijev princeza, koja je trebalo da počne brak s kraljem Francuske, Henry I. Nakon dolaska u Francuskoj prvog reda bila je da je odvedem da se kupaju u kadi. Uprkos iznenađenje, sud je, naravno, u skladu sa nalogom. Međutim, to nije bila garancija da se oslobodimo princeze ljutnje. Ona je napisala da joj je otac u pismu koje joj je poslao potpuno cultureless zemlje. Ona je istakla da njeni ljudi imaju strašnu narav i odvratna navika domaćinstva.

Cijena neurednosti

Iznenađujuće slična onoj iskusni Anna princeza, također je izrazio Arapi i Vizantinci tokom krstaških ratova. Oni divio moć hrišćanskog duha ne da Evropljani imali, ali sasvim druga činjenica: taj miris, koji je mirisao na kilometar od Crusaders. Koja je kasnije poznat svaki školarac. U Evropi, izbijanja strašna kuga koja je ubila pola stanovništva. Dakle, možemo reći da je glavni razlog koji je pomogao Sloveni da postane jedan od najvećih etničkih grupa, da se odupre rat, genocid i glad, to je čistoća.

Zanimljiv je podatak da je nakon Galicia došao pod vlast Poljske, je nestao potpuno ruska kupatila. Čak je i umjetnost parfimerije došao u Evropu, kako bi se baviti neugodnih mirisa. I to se pojavljuje u romanu pisca Patrika Zyuskinda "Perfume:. Priča o ubica" U knjizi, autor slikovito opisuje ono što se dogodilo na ulicama Europe. Svi biološki otpad se odvodi od prozora direktno na glavama prolaznika.

apoteka legenda

Kada 4. novembra, 1794 ruskih vojnika zarobljenih Prag, vojnici su počeli piti alkohol u apoteci. Podijeli sa veterinar-njemački alkohol, oni slučajno lišen života. Nakon što je popio čašu on je odustao od duha. Nakon ovog incidenta, i rekao Suvorov popularan izraz: "Ono što ruski dobro, Nijemci - shmerts", što se prevodi kao "bol i patnju".

Također treba napomenuti zanimljiv podatak. Govoreći "Ono što ruski dobro, Nijemci - smrt" u njemački ne postoji. To je uvredljivo, tako da je bolje da ne kažemo u prisustvu predstavnika naroda. Za nas, to znači ovo: da je jedna osoba može biti korisno u drugi će uzrokovati štetu. U tom smislu, on može poslužiti kao analognog na sve poznata poslovica "Alien duša - tama" ili "Svi -. Svoje"

Također je potrebno imati na umu da prije nego što su Nemci u Rusiji zove ne samo doseljenika iz Njemačke. Ovo ime su svi stranci. Oni koji nisu znali lokalne tradicije, ruski običaji i nije mogao govoriti na ruskom, zove glup, ili Nijemci. Zbog toga, oni mogu pasti u različitim strip, a ponekad i neprijatne situacije. Možda je to poslovica je rođena kao rezultat takvih incidenata.

Ova fraza ima veliki praktični značaj. Vrlo često ljudi nisu u stanju da suosjećaju. Nije ni čudo što etičkom smislu među djecom smatra nadaren. Ali za odrasle mogućnost za ulazak u poziciju druge osobe i "pokušati na svojoj koži", to je vrlo važno za uspješnu interakciju u društvu. Sličan osjećaj ima kineska poslovica, koja kaže da ne bismo trebali skočiti na zaključke o osobi i nekako pokušati ga prije trenutka kada žele da presude nije proveo dan u njegove cipele.

Činjenica da je jedan koristi drugi je izuzetno nepoželjan. A možda čak i fatalne. Dobiti barem zajedničku izjavu da nije potrebno da preporuči svojoj porodici, prijateljima i poznanicima lijekove koji su vam pomogle - ne mogu izliječiti, i pogoršavaju bolest. I to će također pomoći da u potpunosti shvate pravo značenje poznata poslovica, koja je zapravo nije ni kap nacionalističkim stavovima.