Vijesti i društvoKultura

Neologizmi, primjeri procesa svog izgleda, novi ruski riječi

Kada se pojave prvog radija, telefona i televizije šokirao cijeli svijet. Bilo je zaista neverovatno! Novim razvojima zatražio imena. Pa smo otišli na ruski riječi, neologizmi, što do tada nije bilo i ne može biti.

Danas, to je činjenica "telefona" i "TV" je teško se klasificirati kao "neologizmi". Primjeri modernih novih riječi se odnose na druge realnosti. "Computer", "ćelije", "mobile" je još nedavno bio neologizmi. Ali uskoro su sišli sa postolja novosti. Danas svaki klinac lako rukuje ovim riječima.

"Promotor", "redizajn", "re-branding", "Nanotehnologija", "franšize" - ove fraze nije sve jasno i poznato. Dakle, iako ih možete i dalje identificirati "neologizmi" grupe. Primjeri ovih novih riječi - privremeni fenomen. Uostalom, vrlo brzo ljudi će se koristiti za njih i da će ih koristiti u svakodnevnom govoru.

Iako se često dešava je ovo: ne uzima korijen na ruskom jeziku neologizmi! Primjeri ovog odbacivanja - riječi neugodno u izgovor, kakofona. I mada se koriste u govoru, ali mnogi pokušati izbjeći pritisak na uho kombinacija slova. To se dogodilo sa riječju "otkserit", koja je formirana iz "fotokopija". I sve izgleda u pravu, a ne vrlo ugodna za čuti.

U osnovi, riječ gore navedene usvojene su ruski jezik među strancima, takozvani "dolaze iz drugih jezika neologizmi". Primjeri ovog fenomena može nositi još jedan način obilaska. Na primjer, postoje nove riječi autora, i individualne stilske.

Ovaj proces se naziva formativno diverzija. To je, neko koristi morfema poznata i prihvaćena model riječima, formira novi, jarkih boja u stilski aspekt riječi. Primjeri neologizmi izmislio pisci - je Gogolian pridjev "zelenokudry" ispaljuje Majakovskog "srp", "molotkastye" "Hulk". Međutim, danas te riječi, a ne može nazvati arhaizama: nestao iz grba zemlje i srp i čekić, i imidž "zelenokudroy breza" je prisutan u svakom drugom pesme.

Postoji nekoliko načina za prenos stranih riječi na ruskom. To može biti potpuno praćenje riječi, kao što je "on-line", "računalo", "Skype". Ove riječi u govoru jednostavno dodao kraj.

Ponekad jezik može se pratiti proces transliteracija. To je riječ, jer je asimiliran pod uticajem izgovor je jezik domaćina to. To je ono što se dogodilo s latinske riječi «intonatio», koja je na ruskom počeo da zvuči kao "ton".

Danas je postalo jako moderno "šala" jezik, pisanje njegovim riječima, miješanje stranih reči i ruskog službenog dijela govora ili morfema. Često postaje prilično smiješno neologizam. Primjeri - izraz "lice teybl", "Skype", "geymanulsya".

Većina književnih kritičara vjerujem da preterana začepljenje ruskog jezika više štetan za njega nego da pomogne razvoju. Uostalom, mnogi fenomeni može nazvati na ruskom jeziku. Ovo se posebno odnosi na nova imena zanimanja i položaja, koji, ako mislite o tome, već postoje.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bs.delachieve.com. Theme powered by WordPress.