Šta znači "papka"? Ko je "papka" Jevreja?

Čak i među prije ruske inteligencije stoljeća, riječ "papka" je bio početak pojave riječ "dečko". Ali ova verzija je suštinski pogrešno, bilo stanovnik Izraela reći o tome. Šta znači "papka" stvarno i gdje je to uradio riječ u hebrejskom jeziku?

Povijesti te riječi. mistik opcija

Prije nego što počnete da shvatite da ono što je značenje "papka" Jevreji, ja bih da donese statistike. Prema procjenama analitičara i istoričari "papka" označava treći po popularnosti među Jevrejima često koriste riječi. Prvi - majka i baka, ali na trećem mjestu - papka.

Krenimo od početka, uz priču o izgledu riječ. Evo ga, kako kažu, obavijen tamom i misterije. Postoji nekoliko verzija o izgledu riječ. Jedan od najpopularnijih je sljedeće.

Od ranih godina jevrejske dece, već znajući tačno šta to znači "papka", strah da reci naglas. Oni samo šaputati, tako da se ne čuje roditelji kažu: "Ovo je čovjek koji negira nevinost device." Prema nekim izmišljenim lingvističkih podataka, Jevreji u drevnim vremenima nikada nije pokopan žene da su nevini. Na svjetlo, oni su svakako morali da idu punopravno žena. Prije sahrane svojih nužno potrebne za lišiti ovaj "naslov". Za ovaj posao i privući papka. Po pravilu, ovi ljudi su bili mentalno bolestan, nezreo, glup, kao što se često nazivaju.

zapravo

Stariji dijete postaje, više je shvatio da je ova mistična priča svjesno uzima svoje ime. Odraslih "papka" na hebrejskom - je vrsta prljave riječi, se vrlo često koristi. To može imati dva značenja. Prvi - negativan, pogrdan, a drugi - više razigran, pozitivne, i ima zadatak zadirkivanja i maltretiranja duže od uvreda.

Mnogi odrasli kažu da je "papka" na hebrejskom - je muški seksualni organ. U ruskim kolegama ga naći veliki broj. Ali, u stvari, u povijesnom podaci ukazuju da je ovo vjerojatno pas penis od ljudskog. Često grdi neko Jevrejin će reći: "Mi, prljavi papka!". I dalje se ne rekao je ljutito, a ne sa željom da se uvrijediti ili poniziti, i uz smijeh, vic ili ruglo.

Varijante riječi značenja

Postoji nekoliko opcija i šta to znači "papka". Ako crtamo analogiju sa ruskog jezika, jevrejska potsa poslati ih psuje, kao idiot, kreten, idiot. Često u razgovoru značilo ove vrijednosti. Na primjer, ruski klasik bi rekli: "Princ Miškina - budala." I Odessa kaže: "papka si pod vatrom, princ".

Odessans vjeruju riječ nije uvredljivo. Na primjer, lako može pitati, "papka i tvoja majka kod kuće?". I to će značiti samo ruglo i otvoreni nagovještaj da otkopčao hlače na području pantalone.

Kid - to nije papka

Mnogi naučnici i predstavnici ruske intelektualaca dvadesetog stoljeća iskreno vjerovali da je "papka" dolazi od riječi "potsan". I to je otišao moderniji od njega - ". Klinac" Dmitry Ushakov, čineći njegov rječnik, nije ni da sadrži riječ "dečko" na listu, kao što sam iskreno mislio da je to to, kako se ispostavilo, od imena muškog polnog organa. U stvari, nema nikakve veze sa jednom riječju drugi ne.

Tek nakon dobre dve decenije u rječnik ruskog jezika je promijenjena. A zatim odmah otišao na ljude ljut pisma i poruke: "Šta si uradio! Kako je mogao omogućiti psovka u vokabularu ruskih ljudskog?! Burns nikada ne bi odobrila! ".

Toliko hebrejski riječi i izraza su otišli u ljudima - na ruskom logoru, a zatim u Sovjetskom zekovsky žargon. A onda nešto opipljivo i vidljiva razlika između "potsom" i "mali". Čovjek koji kaže "na sušilo za kosu" ne bi zloupotrebljavaju kontroverzni riječ, pozajmio od jidiš. Prema hlad govora je, naravno, mnogo mekši od ruskog "idiot". Ko zna šta znači "papka" stalno mislim pre nego što se troši.

Da, i napisano, ako idemo u, te dvije riječi su potpuno različite. "Papka" napisano sa slovom "o", ali dobro napisana riječ "dijete" će biti sasvim drugačiji pismo.

STOP

Da li ste ikada obratili pažnju na činjenicu da je u Izraelu, nikada nećete vidjeti «Stop» potpisati? U ovoj zemlji, kojim se zabranjuje putokaz izgleda baš kao zaustavljanje strane crveno beli kvadrat u sredini. Zašto? Odgovor je vrlo jednostavan.

Svaki stanovnik razumije šta je papka Jevreja. I nakon čitanja ovog teksta, kao što je uobičajeno u Izraelu, desno-lijevo pretvara riječ "papka". Kletva na putokaz? Da, tako je. Odlučeno je da se promeni reč zabranu i zaustavljanje pokretom ruke. Vozačima svaki put "ne bi trebalo da naletim" na to.

u filmovima greška

Židovi znaju nekoliko opcija o tome kako prevesti "papka" sa svojim jezikom. U jednom kontekstu, to se može odnositi na propalice i idiot. Kako kažu u Odessa, "papka potsu razdor." Ovdje je jednostavan primjer da objasnim. Postoje dvije osobe, jedna od njih veoma obrazovan, dobro čitati, zna nekoliko jezika i dostupna na njih kaže, pa čak i čitanje. Ali drugi, poređenja radi, ispada papka (budala). U razumijevanju da nije tako formirana, i tako dalje. D.

Ili uzmimo za primjer dva društvenih slojeva: siromašni čovjek na ulici i koliko često se nazivaju "zlatni" dečko. Ovaj dječak je nadima, ali sami ne mogu ništa postići. Samo uz pomoć roditelja sa novcem. I on je nula. Ali jadnik uči, gradi karijeru i traže veće visine. Već postoji "zlatni" dečko - je idiot i budala.

A u nekim filmovima koji opisuju život građana Odessa, na primjer, Velikog Domovinskog rata, papka često koriste pogrešno, a ne u kontekstu u kojem bi bilo potrebno da ga koriste u stvari. "Likvidacija" Sjetimo najzanimljivijih serija. Tu je često moguće čuti riječ različitih znakova. Ali najviše od svega su imali na umu više "klinac", a ne budala, idiot, i tako dalje. D. "papka neki znak." "Papka pitao koliko je sati." "Papka, dođi ovamo." Ovo se odnosi na normalne, možda malo neugodno, čovjek. A takvih primjera su vrlo, vrlo mnogo, ako slušamo herojima nekih filmova.